© Natsu Hyūga, Touko Shino, Minoji Kurata, Shogakukan
Site-ul web de manga Sunday Webry al lui Shogakukan a anunțat luni că Kusuriya no Hitorigoto de la Minoji Kurata: Mao Mao no Kōkyū Nazotoki Techō (The Apothecary Diaries ~The Palace Cloister Mystery-Solving Manga Notebook of Mao Mao~) — o adaptare a seriei de romane ușoare The Apothecary Diaries (Kusuriya no Hitorigoto) a lui Natsu Hyūga — va intra într-o pauză pentru a-și lua un concediu pentru îngrijirea copilului, după ce a născut în ianuarie. Kurata plănuiește să reia manga în această vară.
Kurata a lansat manga în Monthly Sunday GX de la Shogakukan revista în august 2017. Sunday Webry a început să publicarea online a manga în decembrie 2018. Shogakukan a publicat primul volum de carte compilată al manga în februarie 2018 și al 18-lea volum pe 19 martie. Kusuriya no Hitorigoto: Mao Mao no Kōkyū Nazotoki Techō este o adaptare manga separată a seriei originale de romane ușoare din adaptarea manga a lui Nekokurage intitulată The Apothecary Diaries.
Adaptarea manga The Apothecary Diaries a lui Nekokurage a fost lansată în revista Square Enix Monthly Big Gangan în mai 2017. Square Enix a publicat cel de-al 13-lea volum de carte compilată al manga pe 25 martie. Square Enix Manga publică seria în limba engleză.
Natsu Hyūga a început serializarea a povestii originale pe site-ul web „Shōsetsuka ni Narō” (Hai să devenim romancieri) în octombrie 2011. Shufunotomo a început să publice romanele în volum tipărit cu ilustrații de Touko Shino în august 2014.
J-Novel Club publică seria de romane în format digital și descrie povestea:
În Est este un pământ condus de un împărat, ale cărui consoarte și femei în serviciu trăiesc într-un complex întins cunoscut sub numele de hougong, palatul din spate. Maomao, o fată modestă crescută într-un oraș modest de tatăl ei, farmacistul, nu și-a imaginat niciodată că palatul din spate ar avea vreo legătură cu ea – până când a fost răpită și vândută în serviciu acolo. Deși arată obișnuit, Maomao are un inteligență iute, o minte ascuțită și cunoștințe vaste de medicină. Acesta este secretul ei, până când întâlnește un locuitor al palatului cel puțin la fel de perceptiv ca ea: eunucul șef, Jinshi. El vede prin fațada lui Maomao și o face o doamnă de serviciu pentru nimeni altul decât consoarta preferată a împăratului… astfel încât să poată gusta din mâncarea doamnei pentru otravă!
Seria de romane ușoare a inspirat un anime care a avut premiera pe 21 octombrie cu primele trei episoade și a fost difuzată timp de două cursuri (sferturi de an). Crunchyroll a transmis anime-ul așa cum a fost difuzat în Japonia și transmite, de asemenea, un dubl în engleză. Animeul va primi un al doilea sezon în 2025.
Sursa: Sunday Webry prin Yaraon!
