Premiera dublului în engleză are loc luni
© 鬼ノ城ミヤ・オーバーラップ／Lv2からチートだっートだっートだった製作 este difuzat în limba engleză b pentru anime de televiziune din serialul de romane ușoare Chillin’in Another World With Level 2 Super Cheat Powers (Nivel 2 kara Cheat datta Moto Yūsha Kōho no Mattari Isekai Life) a lui Miya Kinojo, luni.
Distribuția de dublare în engleză include:
Personalul pentru dublajul include:
Anime a avut premiera pe 8 aprilie pe Tokyo MX, Sun TV, BS11 și AT-X și a fost difuzat și pe KBS Kyoto. Muse a licențiat anime-ul pentru Asia, iar Crunchyroll este difuzat în flux în America de Nord, America Centrală, America de Sud, Europa, Africa, Oceania, Orientul Mijlociu și CSI.
Yoshiaki Iwasaki (Hayate the Combat Butler, We Never Learn: BOKUBEN) regizează anime-ul la J.C.STAFF. Megumi Shimizu (Banished From The Heroes’Party, My Next Life as a Villainess: All Routes Lead to Doom!) este responsabilă de scenariile seriei, iar Sōta Suwa (Combatants Will Be Dispatched!) este responsabilă de proiectarea personajelor. Kujira Yumemi (Kubo Won’t Let Me Be Invisible, Reign of the Seven Spellblades) compune muzica, iar Pony Canyon se ocupă de producția muzicală. Dialogue+ interpretează piesa tematică de final „Utopia Gaku-Gairon” (Introduction to Utopian Studies).
J-Novel Club publică seria în engleză și descrie povestea:
Regatul Magical Klyrode cheamă sute de eroi din alte lumi în fiecare an pentru a lupta în războiul lor împotriva Întunericului și a armatei sale de demoni puternici. Banaza este unul dintre acei eroi, chemat din Capitala Regală Paluma, dar ceva nu e în regulă — Banaza este doar un negustor obișnuit. Nu are magie, nici abilitate de luptă, iar statisticile lui sunt abisale. Mai rău, o întâmplare îl lasă în imposibilitatea de a se întoarce acasă!
Respins ca erou și blocat într-o altă lume, abandonat până la capătul regatului de un rege crud care doar vrea să plece, soarta lui Banaza pare destul de sumbru. Dar ce se va întâmpla odată ce candidatul erou eșuat se va găsi cu super-puteri de trișare odată ce atinge nivelul doi?
Kinojo a început serializarea a povestii pe site-ul web Shōsetsuka ni Narō (Hai să devenim romancieri) în 2016, până când au încetat să mai posteze pe site în noiembrie 2019. Suprapunere a început să publice povestea în volume tipărite editate cu artă de Katagiri, începând cu primul volum în decembrie 2016. Akine Itomachi lansat o adaptare manga pe site-ul manga Comic Gardo al Overlap în ianuarie 2019.
Sursa: Crunchyroll (Liam Dempsey)
