.this-week-in-anime table.participants td { text-align: center; greutatea fontului: bold; dimensiunea fontului: 13px; width: 20% }.this-week-in-anime table.participants img { display:block; latime: 100%; inaltime: auto; }.săptămâna aceasta în anime.stânga.săptămâna aceasta în anime.săptămâna aceasta în anime.dreapta.săptămâna aceasta în anime.modul-mobil-1.săptămâna aceasta în anime.left,.mobile-mode-1.this-week-in-anime.this-week-in-anime.left.img,.this-week-in-anime.right.img,.this-week-in-anime.left.img img,.this-week-in-anime.right.img img { width: 400px; latime maxima: 100%; inaltime: auto; }
În peisajul modern de streaming, aproape fiecare serie anime este transmisă simultan pentru fani. Aproape. Chris și Steve discută ce se întâmplă atunci când o serie foarte așteptată este trecută peste cap.
Avertisment: opiniile și opiniile exprimate de participanții la acest chatlog nu sunt opiniile Anime News Network.
Avertisment de spoiler pentru discutarea seriei viitoare.
Uma Musume, Symphogear și Tonkatsu DJ Agetarō sunt difuzate în prezent pe Crunchyroll, în timp ce Tonbo! este disponibil pe Amazon. Pon no Michi este disponibil pe YouTube.
Chris
Steve, Ghidul de previzualizare aproape s-a încheiat, dar se pare că există câteva emisiuni pe care colegii noștri le-au ratat. Tu și cu mine am avut deja succese pentru unele seriale precum Laid-Back Camp și Sound! Euphonium, deci cred că putem avea grijă de acele resturi pentru ei. Nu sunt sigur cum au fost omise persoane precum Girls Band Cry, acela părea că va fi destul de frumos!
Steve
Chris, îmi pare rău că sunt cel care trebuie să-ți spun asta, dar Girls Band Cry a… disparut. Nu i-am văzut pielea sau părul de la ultimul PV. Există zvonuri că se ascunde undeva în Franța, dar, deocamdată, autoritățile legale tratează acest lucru ca pe un caz de persoane dispărute. Deși nu pot să nu mă tem de ce e mai rău, fac tot ce pot pentru a ajunge la fundul acestui mister. Punerea de afișe. Adăugarea de fotografii la cutiile de lapte. Întrebând pe toți cei pe care îi întâlnesc: ați văzut degetele astea mijlocii? 
Uite , dacă Bocchi the Rock! m-a învățat orice, este acel anime muzical care include fete cu scheme de culori roșii care răsturnează pasărea sunt garantate că vor fi câștigătoare. Și Domnul știe, în ultimele două săptămâni, am prins acele mâini în cronologie în capturi de ecran și meme redesenate. Dar ai dreptate, pentru viața mea, nu găsesc Girls Band Cry în niciunul dintre serviciile de streaming anime bune care ne oferă aici, în tărâmul vorbitor de limbă engleză. 
Pot doar să presupun că obscenitatea Ninei a provocat un incident internațional, care a determinat-o să i se interzică intrarea pe țărmurile noastre.
Indiferent de cauză și oriunde plâng aceste fete, cu siguranță nu o fac în State. Și asta în sine nu este neobișnuit. În ciuda aparentei omniprezente a ecosistemului modern de difuzare simultană, există întotdeauna anime-uri care nu sunt preluate pentru streaming. Poate că este un scurtmetraj ciudat care se difuzează la 2 dimineața, sau poate este un titlu de super nișă de care licențiatorii nu sunt interesați. Dar în acest sezon de primăvară 2024, se pare că avem o concentrație aberantă de emisiuni fără licență care altfel s-ar potrivi modelului opțiuni obișnuite de difuzare simultană. Și din moment ce ne place să abordăm întrebările grele aici, să ne întrebăm: ce naiba e cu toate astea?
După ce am început deja cu Girls Band Cry, am putea la fel de bine să continuăm cu el. A fost cu siguranță cel mai cunoscut în cercurile mele, fiind un serial original puternic promovat din pilonul industriei Toei. Și totuși, circumstanțele au conspirat pentru a face unul dintre cele mai discutate anime de la începutul sezonului unu pe care fanii occidentali nu îl pot viziona în mod legal. 
De acord, statutul său ciudat de fără licență contribuie probabil foarte mult la prevalența acelei conversații, dar totuși. Adică, dacă aș fi editor, între succesul critic/comercial al MyGO și hype-ul pentru Ave Mujica, mi s-ar părea că este momentul perfect pentru a pune cât mai mulți ochi pe un anime 3DCG despre fete ciudate care le tolerează pe fiecare. altele suficient pentru a forma o trupă. Au trecut chiar prin problemele de a adăuga subtitrări în engleză la unele dintre PV-urile de pe YouTube. 
Da, pot Nu pretind că o mare parte din interesul meu pentru anime a venit din dragostea mea pentru It’s MyGO. Dar îl au și pe Kazuo Sakai în sarcina de regizor, de la Love Live! Sunshine!! și îmi place Sunshine! 
La naiba, contul oficial de Twitter al lui Toei a fost chiar a postat promovare pentru el, în engleză, înainte de premiera sa ! Este logic să presupunem că acest lucru exclude o lansare oficială în streaming sau doar îți batjocorești publicul potențial.
Punerea tuturor furiei, bucuriei și tristeții în el este ceea ce face trupele grozave. Un nou serial TV Anime de la Toei Animation, „GIRLS BAND CRY”, începe difuzarea la TV în Japonia începând cu 5 aprilie 2024! 🎸🥁🎤🎵 #GirlsBandCry #anime pic.twitter.com/BPeYKpVqPs
— Toei Animation (@ToeiAnimation) 3 aprilie 2024
Așorează minte. Dar, din nou, Toei nu este tocmai cunoscut pentru că operează în limitele a ceea ce tu și cu mine am putea numi „rațiune”. Dacă tot ceea ce putem face este să speculăm (și asta este tot ce putem face în acest moment), atunci sunt înclinat să mă întreb dacă problema este la capătul lor.
Îmi citești gândurile. Logica companiei cu privire la lansările sale a fost mult timp discutabilă pentru fanii care acordă atenție. Gândește-te cât de mult a trebuit să-l frământăm pe bătrânul Puss in Boots pentru a ridica blocada unei francize puternice precum Pretty Cure. 
Ei doresc ca spectatorii să afle despre spectacol, să îl răspândească și (probabil) să cumpere muzică și produse pe baza acestuia. Dar cum îl privești de fapt? Nu e problema lui Toei; este între tine și Dumnezeu.
Sau, mai tangibil, tu și fansubbers. Și aceasta este o altă ridă pe care absența Girls Band Cry a scos-o la suprafață. Pe măsură ce tot mai mulți oameni devin ademeniți de gif-urile cu o fată din desene animate răsturnând pasărea, ei apelează la mijloace extra-legale de vizionare a anime-urilor. Și descoperă că peste 10 ani de difuzare simultană legală omniprezentă au făcut o mulțime în comunitatea fansubbing.
Este amuzant, deoarece aproape că se simte ca și cum ai completa cercul. În urmă cu mai bine de un deceniu, a ține pasul cu anime-ul sezonier însemna să anticipăm ce grupuri de fansub vor prelua care seriale, la fel cum ne întrebăm dacă anime-ul va merge la Crunchyroll sau HIDIVE (sau de teamă că vor ajunge pe Hulu) astăzi. 
Desigur, orice nostalgie nostalgică este imediat temperată de realitatea „Oh, bine, așa a fost să aștepți două săptămâni pentru submarine decente ale Symphogear G”.
Am fost răsfățați! Nu există nicio cale de a ocoli asta. Mulți foști fansubberi și-au desfășurat de atunci comerțul pentru canale oficiale, ceea ce ar putea fi considerat o dezvoltare sănătoasă (în așteptarea unui salariu mai bun, condiții de muncă etc.). Dar acest lucru a dizolvat, la rândul său, o mare parte din infrastructura fansub de altădată. Ca atare, am auzit din surse de încredere că a durat aproximativ o săptămână pentru ca fansubs englezi decente ai primului episod Girls Band Cry să dispară după mai multe încercări incomode sau traduse automat de la alte grupuri. Este departe de ziua livrării.
Există efectul suplimentar pe care îl au toate serialele fără difuzare simultană: vizibilitate obstrucționată. S-a vorbit destul de mult despre Girls Band Cry și despre situația sa în preajma premierei sale. Dar nevoia de a scoate sub-uri decente și apoi de a le da prin torrent (ceva pe care îl am de bună autoritate, mulți dintre fanii mai tineri din zilele noastre nu sunt la fel de practicați) înseamnă că există o mare parte din publicul de vizionare mainstream care pur și simplu nu va merge. să urmăresc și să vorbesc despre această emisiune în timp ce se difuzează. 
Și să-i aduci pe colegii tăi pe care i-ai convins să verifice Delicious în Dungeon pentru a-l urmări? Uită-l. Da, și nici măcar fansubs din aceeași zi nu ar rezolva asta. De aici jos, în minuscul nostru gaură de consumatori, se pare că fie editorii, fie licențiatorii (sau poate ambii!) aruncă banii, lăsând un potențial hit să lângărească. Dar nici nu pot pretinde că sunt la curent cu afacerile și economia de licențiere anime. Sunt aici doar să mă plâng de efectele lor. 
De asemenea, ar trebui să remarc că nu toată speranța este pierdută. Chiar dacă Girls Band Cry nu este preluat de Crunchyroll sau HIDIVE, în prezent este licențiat în Franța de ADN. Sezonul trecut, aceeași companie a licențiat Pon no Michi, care nu a fost difuzat simultan aici. Cu toate acestea, au început să încarce episoade pe YouTube mai târziu, cu hardsub-uri complete în engleză. Așa că ar putea ajunge să facă același lucru cu acest spectacol. Dar cine știe! 
Pon nu Michi a fost cel mai remarcabil skipper de difuzare simultană din sezonul trecut, dar cel puțin acela avea ceva mai logic. Animele anterioare de mahjong, precum Saki, au primit lansări în flux, dar nu este cel mai cunoscut subiect pentru publicul american. 
Ei bine Sunt cu siguranță în publicul țintă pentru că am dat referințe intruzive FKMT drept glume, dar sunt de acord cu punctul tău. Girls Band Cry are o plasă mult mai largă de distribuit. 
Potențiala popularitate a echipelor de draft din acest sezon îi face să iasă în evidență, comparativ. Din punct de vedere promoțional, a face seria dvs. disponibilă pe scară largă într-o industrie în care asta este norma în zilele noastre ar părea a fi alegerea evidentă. Acest lucru se dublează atunci când anime-ul în cauză există în întregime ca vehicul promoțional. 
Da , tu și cu mine știm amândoi că suntem niște ciudați care nu se sătura de fetele cu chitare și boli mintale, dar nu suntem o mostră reprezentativă pentru publicul anime în ansamblu. Pe de altă parte, Blue Archive are o bază de fani încorporată de dependenți de gacha care știu deja cum să arunce bani în această franciză și în grupul lor de fete. Este imobiliare gratuită. 
Uite , nu știu nimic despre povestea sau personajele din Blue Archive The Animation, dar, în calitate de membru al stimatei presă anime, știu că măsurătorile sale de popularitate prin Indexul Comiket sunt în afara topurilor nenorocite. Probabil că ați fi putut să vă conectați câteva mii de fluxuri doar de la oameni care știau numele care se acordau pentru a afla în sfârșit despre ce naiba este de fapt Blue Archive. 
Eu însumi inclus! Mă aflu într-o etapă confortabilă a carierei mele de gacha, doar pentru Arknights, dar sunt curios să văd despre ce este toată agitația și să aflu numele unora dintre aceste fete pe care prietenii mei le retwitează pe cronologia mea. 
Și dacă vrem numere, un oficial și barebones (adică, fără abonați de niciun fel), încărcarea pe YouTube a episodului unu a fost difuzată în direct pe canalul Blue Archive în urmă cu trei zile și a înregistrat 657.000 de vizualizări în momentul scrierii acestui articol. Asta nu e nimic. Acea încărcare pe YouTube subliniază ideea. Acesta este același motiv pentru care Bandai a transmis Gundam Build Fighters pe canalul său, sau Bushiroad încarcă în mod regulat seriale acolo-anime-ul Blue Archive este în esență o reclamă, în acest caz, pentru jocul mobil. 
Dar cel puțin acele alte companii au inclus subtitrări în engleză în încărcările lor. Există vreun motiv pentru care Nexon nu vede un rost în promovarea jocului aici, chiar dacă are o lansare la nivel mondial?
Nu mă pot gândi la unul. Dar bănuiesc că ar putea fi și o problemă opusă: Nexon crede că au un hit pe mâini, așa că prețul lor cerut este prea mare din partea licențiatorilor noștri. Și pe măsură ce piața animelor devine din ce în ce mai mare și din ce în ce mai globalizată, nu ar fi surprinzător ca editorii să ceară o felie mai mare din acea plăcintă pentru a se întoarce în buzunare. Poate că acum sunt prinși într-un joc de pui, fiecare așteptând ca cealaltă parte să se retragă la capriciile cererii consumatorilor. Sau poate că amândoi sunt prea bogați ca să le pese.
Este amuzant, deoarece nenumărate alte legături de jocuri mobile au primit lansări în flux. Unele pentru jocuri pe care nici nu le putem juca aici! Te uiți la cursa de succes a Umei Musume. A făcut franciza suficient de cunoscută printre fanii anime-ului occidental, încât mulți îi cer activ Cygames să ofere jocului o lansare în limba engleză. Băieți, dau în jos ușile cazinoului, implorând să intre și să cheltuiască bani! 
Fără îndoială, toate tipurile de contabilitate anime ciudate și neintuitive au ca rezultat aceste decizii, indiferent dacă sunt în cele din urmă sănătoase sau nu. Ați menționat Symphogear mai devreme și acesta are una dintre cele mai ciudate istorii de difuzare simultană a oricărei francize-fără difuzări simultane pentru sezoanele 1 și 2. Sezonul 3 a fost preluat, după care Crunchyroll a revenit și a înlocuit primele două sezoane. Apoi au omis sezonul 4 de difuzare simultană. Apoi au transmis sezonul 5, s-au întors din nou la sezonul 4, dar au terminat sezonul 4 doar cu două săptămâni înainte ca finalul sezonului 5 să fie difuzat.
Symphogear, alături de pasiunea mea pentru ea, va fi întotdeauna un serial de care îmi amintesc pentru că am făcut pași bâlbâiți în trenul transmis simultan. Cu toate acestea, verificând chestii pentru această rubrică, am aflat că primul sezon a fost licențiat de Funimation și difuzat simultan în 2012… prin Nico Nico. 
Dacă ceva, asta ar trebui să indice Vestul Sălbatic că streamingul simultan a fost atât de în urmă și cât de repede au evoluat lucrurile pentru a ajunge la status quo-ul actual. Și înseamnă că ideea rămâne în picioare: sigur, ne place aici Symphogear, dar a existat o perioadă în care o serie de nișă a fost încă considerată un risc pe care serviciile de streaming ar putea să nu vrea să-și asume riscul. Chiar și printre grupurile de fansub de atunci, îmi amintesc doar unul care sa obosit să traducă Symphogear G în timp ce era difuzat. Și mă întreb cum va arăta viitorul streamingului de anime. Cu Crunchyroll și Funimation acum sintetizate împreună cu toată greutatea Sony în spatele lor, vor continua ei să domine piața sau piața se va diviza și mai mult pe măsură ce editorii încearcă să evite să se încline în fața unui potențial monopol? La naiba, chiar în acest sezon, Oi! Tonbo se află într-un loc ciudat, cu un simuldub disponibil pe Amazon Prime. Te rog, din dragoste pentru toate, călcă ușor pe acel verde. Nu vreau să invoc accidental spiritul răzbunător al Anime Strike. 
I nu îndrăznește să-i spună numele. Dar mă întreb dacă aceste ciudățenii și absențe de licențiere vor deveni o nouă normalitate. Era timpul, Crunchyroll părea să apuce orice ar putea avea mâna murdară, inclusiv pantaloni scurți gonzo precum iubitul meu DJ Tonkatsu Agetarō. Nu atât de mult în zilele noastre. 
Tu poate vedea deja formarea unor modele. Touken Ranbu Kai, un alt joc gacha, precum Blue Archive, nu a fost difuzat până la trei episoade. Dar este, fără îndoială, mai mult o ciudățenie, având în vedere că anime-ul Touken Ranbu din trecut a fost difuzat simultan la timp. Poate că asta prefigurează noua normalitate: franciza nu s-a dovedit? Considerat prea de nișă? Vei fi pus pe bancă ca Symphogear AXZ până când moralul se îmbunătățește. 
Nici nu este doar anime. Întregul ecosistem de streaming este gătit. După ce au perturbat suficient industria, toate aceste servicii adaugă acum reclame, cresc prețuri, elimină seriale și oferă o experiență demonstrabil mai proastă pentru toată lumea, cu excepția acționarilor și a avariției lor fără fund pentru profituri infinite. Acesta ar putea fi prăpastia peisajului de difuzare simultană – și, prin urmare, o mare parte a industriei anime – care se recalibrează dramatic. Sau este o întâmplare ciudată. Trebuie să reamintesc tuturor că sunt doar un tip pe un site web ca mulți dintre voi?
Totuși, ca băieți pe un site web, cred că aceste decizii au un efect distinct asupra noastră. A fost o perioadă în care până și Ghidul de previzualizare al ANN a fost scris urmărind fansub-uri, difuzarea simultană fiind un lux în curs de dezvoltare. Dar în zilele noastre, există o așteptare ca serialele acoperite în coloane ca aceasta, sau listele sezoniere și anuale cu cele mai bune oferte, să fie doar anime lansate oficial și legal. Acest lucru poate fi frustrant dacă mă uit la ceva de genul Girls Band Cry „cumva” și cred că merită să fac parte din discuție. 
Noi Tocmai avea o caracteristică care trage clopotele funerare pentru anime cu licență de lungă durată, care va dispărea alături de marca Funimation. Acum, avem o problemă opusă: anime care nu pot obține licență în primul rând. Dar cauzele sunt legate, dacă nu identice. În cele din urmă, acestea sunt tranzacții de afaceri desfășurate cu ușile închise, având în vedere profitul. Orice comoditate din partea noastră este un efect secundar fericit al acesteia-nici mai mult, nici mai puțin. Pentru o vreme, părea că acele interese s-au aliniat de cele mai multe ori, dar este posibil să fim deja de cealaltă parte a acelei luni de miere. Pentru cine plânge trupa fetei? Plânge după tine. 
Unele dintre aceste anime truant ar putea să atragă ceea ce Megaton Musashi este pe cale să facă și să ajungă aleatoriu pe o platformă de streaming ani mai târziu. Totuși, incertitudinea din jurul atâtor seriale din acest sezon este suficientă pentru a face pe oricine să plângă, fie că sunt trupe de fete sau nu. Aș fi neglijent dacă nu aș menționa și că anime-ul de ciclism al fetelor Rinkai! este încă un alt spectacol trecut peste acest sezon. 
Un spectacol sportiv de nișă de nivel mediu pe care nu mulți ar putea să-l rateze? Pot fi. Dar este totuși simptomatic pentru acel efect de bule al tuturor acelei afaceri despre care discutați. Crunchyroll nu a avut nicio problemă în difuzarea simultană a unui serial despre Kabaddi în urmă cu câțiva ani. Dacă vrei să vorbim despre a te simți albastru, nimeni nu a avut licență Ao no Orchestra nici anul trecut. 
Acela chiar are un al doilea sezon pe drum! Ao no Orchestra mă lasă să intru într-o ultimă zbârcire: difuzarea simultană în engleză în afara Americii de Nord. Ao no Orchestra a primit o difuzare simultană subtitrată în engleză prin Aniplus-Asia, un canal din Asia de Sud-Est. A existat o situație similară cu BanG Dream numai pentru băieți! spin-off-ul Argonavis și cel puțin se asigură că submarinele în limba engleză pentru aceste emisiuni sunt acolo undeva, fără a fi nevoit să vă faceți griji că aveți nevoie de fansubbi pentru a le ridica. 
Este util și în cazuri precum Interspecies Reviewers, în care o serie devine fără licență pentru difuzarea simultană, iar lansările internaționale de streaming în limba engleză sunt singura ta alternativă. 
I cred că aceasta este situația în care se află Blue Archive chiar acum, Ani-One din Asia de Sud-Est oferind singurele submarine engleze din surse legitime. Am auzit că acele submarine nu sunt deosebit de bune și încă nu rezolvă problema disponibilității pentru publicul general care vizionează anime, dar sunt acolo în eter.
Dacă aceasta este alternativa, acum înțeleg de ce fanii anime-ului din era VHS au avut răbdarea să aștepte ca fansubs să sosească prin poștă.
Glume deoparte, voi acorda anime-ului Blue Archive atât de mult: orice cu abdomene sukeban merită o eliberare corespunzătoare pe teritoriul SUA. 
Arme , abdomene, chitare, degete mijlocii, aceste anime au toate lucrurile pe care noi americanii le putem aprecia, așa că de ce nu ar avea șansa aici? 
Sezonul este încă tânăr, așa că sper că o emisiune precum Girls Band Cry poate scoate o poveste meta-defavorabilă alături de cea pe care pare să o spună în serie.
Uite, fie asta e, fie încep să postez fără încetare printr-o altă încercare a mea de a deveni fluent în japoneză. Fă alegerea inteligentă, Toei. Fa alegerea corecta. Pentru America.
Pentru sănătatea mea, dacă trebuie să suport asta. 
