Data: 12 iulie 2022 19:55
Postat de Joe
Oamenii buni de la editorul Drawn & Quarterly ne-a trimis detalii despre ultima lor lansare. Talk to My Back a lui Yamada Murasaki este prezentată ca o capodoperă celebrată, care strălucește cu vulnerabilitatea unuia dintre cele mai importante manga din alt-manga. artiste feminine. Așteptăm cu nerăbdare să-l citim pe acesta, deoarece Drawn & Quarterly publică întotdeauna titluri manga interesante.
Cartea este lansată acum de la toți vânzătorii de cărți bune. ISBN: 9781770465633
De asemenea, îl puteți comanda de la Amazon.co.uk sau Amazon.com
Povestea completă
Detalii după cum urmează:
Vorbește cu My Back
O capodoperă celebrată, strălucitoare de vulnerabilitate, a uneia dintre cele mai importante artiste de sex feminin din alt-manga.
„Acum că ne-am trezit din vis, ce sunt vom face?”Chiharu se gândește în sinea ei, frecându-și capul cu afecțiune pe soțul ei.
Amplasat într-un complex de apartamente de la periferia orașului Tokyo, Talk to My Back (1981-84) a lui Murasaki Yamada explorează dezordinea viselor din suburbiile clasei de mijloc din Japonia. prin relația unei femei cu cele două fiice ale ei pe măsură ce se maturizează și își afirmă independența și cu soțul ei, care lucrează până târziu și își vede soția ca fiind puțin mai mult decât o servitoare domestică.
În timp ce se angajează sincer cu compromisurile căsătorie și maternitate, Yamada rămâne generoasă cu personajele care o încarcă pe protagonista ei. Când soțul ei are o aventură, Chiharu simte că și ea a rupt contractul conjugal, abătându-se de la șablonul fericitei gospodine. Yamada își salvează cele mai dure critici pentru societate în general, în special falsele sale promisiuni de satisfacție veșnică în cadrul familiei nucleare-deoarece temerile de a fi „aruncate în interiorul acelui vas gol numit gospodărie” roade sufletul lui Chiharu.
Yamada a fost primul desenator din Japonia care a folosit libertățile expresive ale alt-manga pentru a aborda domesticitatea și feminitatea într-un mod realist, critic și susținut. O operă de referință a manga literare, Talk to My Back a fost serializat în revista influentă Garo la începutul anilor 1980 și este tradusă de Ryan Holmberg, nominalizat de Eisner.
Așa cum explică traducătorul nominalizat de Eisner, Ryan Holmberg, în lucrarea sa. eseu însoțitor, benzile desenate care formează Talk to My Back au fost serializate în revista influentă Garo din 1981-1984. Când puține femei creau manga alternative în linii mari, Yamada a avut curajul să detalieze viețile interioare ale femeilor în benzile sale desenate, aruncând lumină asupra singurătății și capcanei soțiilor japoneze din clasa de mijloc.
„Aceste povești subtile. stima de sine și frustrarea domestică [sunt] o revelație”, scrie Rachel Cooke pentru The Guardian. În Talk to My Back, o tânără are grijă de cei trei copii ai săi, de un soț nemulțumit și de ciudatul animal de companie. Tratat ca puțin mai mult decât un servitor al gospodăriei, protagonistul își găsește alinare în momentele în care toți ceilalți s-au dus la culcare sau în crearea liniștită a păpușilor din material textil. Sclipind de vulnerabilitate, Yamada dă viață desenelor ei cu cea mai mică atingere, redând linii ciudat de subțiri și caracteristici faciale parțiale pentru a exprima sentimente de gol și dor.
În conformitate cu The Sky is Blue, aclamat de către Kuniko Tsurita, cu un singur nor, această ediție scoate la lumină o altă femeie necunoscută campioană a scenei alt-manga, dezvăluind cât de multe putem învăța de la caricaturiști în această eră de pionierat a experimentelor artistice
ISBN: 9781770465633
Legătură: broșată
Pagini: 384
Dimensiune decor: 6,1 x 8,4
Culoare: ilustrații alb-negru pe tot parcursul
Sursa: Drawn & Quarterly
