The Anime/Manga World oferă condoleanțe după moartea creatorului Dragon Ball, Akira Toriyama

Creatorii din lumea anime/manga aduc omagiu legendei manga

Lumea a aflat vineri că legendarul autor și ilustrator de manga Akira Toriyama a murit pe 1 martie. Aproape asemănător cu Osamu Tezuka în statut, Toriyama a lăsat o amprentă de neșters pe manga și anime din întreaga lume. Creatorii îi aduc omagiu legendarului autor de manga.

Atât site-ul oficial, cât și contul de Twitter al francizei Dragon Ball au postat inițial un mesaj către fanii și partenerii Toriyama pe 8 martie.

Informații ; Dragi prieteni și partenerihttps://t.co/85dXseckzJ pic.twitter.com/aHlx8CGA2M

— DRAGON BALL OFFICIAL (@DB_official_en) 8 martie , 2024

ファン、関係者の皆さまへのお知らせIJleA href=”https://t.co/JleA2lcI8lc”>IJleA href=”/JleA2lcI8lc”>IJle pic.twitter.com/f99XQFfLdF

— ドラゴンボールオフィシャル (@DB_official_jp=”https:/) 8 martie 2024

Săptămânalul Shonen Jump, V Jump, Jump SQ., Saikyō Jump, și Shonenō Jump. Echipele editoriale Jump+ împreună cu Yuji Horii (creatorul seriei de jocuri video Dragon Quest în care Toriyama a lucrat ca artist), Eiichiro Oda (autorul One Piece), Masashi Kishimoto (autorul cărții Naruto) și Masakazu Katsura (autorul cărții Zetman și I”s) au lansat un mesaj comun, precum și omagii individuale.

Din echipele editoriale Shonen Jump:

Akira Toriyama, ale cărei numeroase lucrări au fost publicate în Shonen Revista Jump, a încetat din viață.
Întregul departament editorial Shueisha este profund întristat de vestea trecerii sale subite.
Dr. Slump, DRAGON BALL, SAND LAND… Mangale desenate de el au depășit granițele naționale și au fost citite și iubite în toată lumea.
În plus, personajele fermecătoare pe care le-a creat și simțul său copleșitor de design au influențat foarte mult mulți autori de manga. și creatori. Dorim să-i exprimăm recunoștința pentru marile sale realizări și să ne rugăm pentru ca sufletul lui să se odihnească în pace.

De la Horii (Dragon Quest):

Sunt încă neîncrezător la vestea morții lui Toriyama-san, care a fost atât de bruscă.
Îl cunosc pe Toriyama-san de când eram scriitor pentru Shonen Jump și cu recomandarea lui Torishima-san, editorul responsabil de lucrările lui Toriyama, am decis să-i cer să deseneze arta pentru Dragon Quest când am început să dezvolt jocul.
În cei 37 de ani de atunci, el a fost implicat în designul personajelor și monștrilor și în crearea a nenumărate personaje fermecătoare.
Istoria Dragon Quest a mers mână în mână cu desenele personajelor lui Toriyama.
Toriyama-san și regretatul Sugiyama-sensei au fost prieteni de-ai mei care au lucrat la Dragon Quest cu mine multă vreme.
Că ar muri… Nu știu ce altceva să spun. Sunt foarte, foarte dezamăgit.

De la Oda (One Piece):

E prea devreme. Gaura pe care a lăsat-o este prea mare.
Gândul de a nu-l mai vedea niciodată mă umple de tristețe. L-am admirat atât de mult de când eram copil și chiar îmi amintesc ziua în care m-a strigat pe nume pentru prima dată.
Îmi amintesc cu drag și de zilele în care Kishimoto-san și cu mine eram amețiți în drum spre casă când ne-a numit „prieteni”.
Îmi amintesc și ultima conversație pe care am avut-o.
El este unul dintre cei care au luat ștafeta dintr-o epocă în care se spunea că citirea manga te-ar face prost și a creat o eră în care atât adulții, cât și copiii puteau să citească și să se bucure de manga. Mi-a arătat: „Puteți face astfel de lucruri cu manga. Poți să faci înconjurul lumii.”
A fost ca și cum ai vedea un erou împingând înainte.

Minunea și entuziasmul când a fost publicat pentru prima dată Dragon Ball își au rădăcinile probabil în copilăria nu numai a autorilor de manga, ci și creativi din toate industriile.
Prezența lui este cea a unui copac grozav.
Pentru autorii manga din generația mea care au stat pe aceeași scenă, cu cât ne apropiam de lucrările lui Toriyama, cu atât mi-am dat seama cât de mare era prezența lui. a fost.
A fost uluitor.
Dar m-am bucurat să-l văd pe bărbatul uşurat din nou şi din nou.
Pentru că îl iubim pe Toriyama-sensei până în oase.
Mi-ar plăcea să-mi exprim respectul și recunoștința față de lumea bogată creativă pe care Toriyama-sensei a lăsat-o în urmă și să mă rog pentru ca sufletul său să se odihnească în pace din adâncul inimii mele.
Sper că raiul va fi lumea plăcută așa cum ai imaginat-o.

De la Kishimoto (Naruto):

Ca să fiu sincer, a fost atât de brusc că nu știu ce sau cum să scriu despre asta.
Totuși , deocamdată, aș dori să-mi exprim gândurile și sentimentele lui Toriyama-sensei, pe care mi-aș fi dorit să-i fi putut spune cândva.

Am crescut cu Dr. Slump în clasele inferioare ale școlii elementare și Dragon Ball în clasele superioare și era firesc ca manga lui să facă parte din viața mea. Chiar dacă s-a întâmplat ceva rău, în fiecare săptămână Dragon Ball m-a făcut să uit de asta. A fost o mângâiere pentru mine, un băiat de la țară fără ce face. Pentru că mi-a plăcut atât de mult Dragon Ball!
A fost când eram student universitar. Dintr-o dată, Dragon Ball, care făcuse parte din viața mea de atâția ani, sa încheiat. Am simțit un sentiment incredibil de pierdere și nu știam la ce să aștept cu nerăbdare. Dar, în același timp, a fost o oportunitate pentru mine de a înțelege cu adevărat măreția autorului care a creat Dragon Ball.
M-am gândit: „Vreau și eu să creez lucrări ca ale tale!” și „Vreau să fiu ca tine!” Și pe măsură ce aspiram să devin autor de manga, pe urmele voastre, acel sentiment de pierdere a început să dispară.
A fost pentru că a face benzi desenate era distractiv. Am reușit să găsesc o nouă plăcere urmându-te pe urmele tale. Ai fost întotdeauna ghidul meu.
Te-am admirat.
Îmi pare rău pentru neplăcerile pe care ți le poate cauza acest lucru, dar îți sunt recunoscător.
Pentru mine, tu ești zeul mântuirii și zeul manga.

Când ne-am întâlnit pentru prima dată, eram atât de nervos încât nu am putut spune un cuvânt.
Cu toate acestea, după ce te-am întâlnit de multe ori la comisia de depistare a Premiului Tezuka, am devenit capabil să vorbesc cu tine.
Nu voi uita niciodată zâmbetul jenat pe care l-ai dat când Oda și cu mine, doi „copii Dragon Ball”, am devenit din nou copii. Și de parcă am fi concurat, am vorbit încântați despre cât de distractiv este Dragon Ball.

Tocmai am primit vestea dispariției tale. Am simțit un sentiment de pierdere și mai mare decât atunci când Dragon Ball s-a terminat… Încă nu știu cum să mă descurc cu această gaură din inima mea. Nici măcar nu pot să citesc preferatul meu, Dragon Ball. Nu simt că am reușit să scriu corect ceea ce vreau să vă spun în această declarație.
Toată lumea din întreaga lume încă aștepta cu nerăbdare să vă vadă munca.
Dacă aș putea să-mi pun o dorință cu Dragon Balls… Îmi pare rău… Poate că este egoist din partea mea, dar sunt trist, [Toriyama-sensei].

Mulțumesc, Akira Toriyama-sensei, pentru toate lucrările tale plăcute de peste ultimii 45 de ani.
Și vă mulțumesc foarte mult pentru munca depusă.

Sunt sigur că membrii familiei care vă mai sunt încă profund răniți.
Vă rugăm să aveți grijă de voi.
Mă rog că Akira Toriyama-sensei se va odihni în pace.

Din Katsura (Zetman, I”s):

Mă simt slab și nu am energie.
Nu vreau să comentez astfel de lucruri.
Dar voi scrie ceva. Dacă încep să-l scriu, probabil că va fi destul de lung, deoarece sunt atât de multe lucruri pe care vreau să le spun, dar voi încerca să-l păstrez cât mai concis posibil. Cu toate acestea, nu sunt în starea de spirit potrivită, așa că vă rog să-mi iertați divagațiile mele.
Chiar dacă mă gândesc înapoi-nu exagerez-nu am decât amintiri fericite de când am fost să-i vizitez casa, când a rămas la mine acasă, când ieșeam împreună și de fiecare dată când îl sunam, râdeam până obosisem.
Era o persoană amuzantă.
Lasciv, drăguț, cu o limbă ascuțită și umil.

În calitate de profesioniști în domeniul manga, am lucrat în colaborare, dar și asta a fost distractiv. Dar în 99% din timp, nu am vorbit niciodată despre manga.
Ca autor de manga, peisajul pe care l-am văzut și nivelul nostru ca artiști au fost atât de diferite încât nu m-am gândit niciodată la măreția lui. Am înțeles. Oricum, ori de câte ori l-am întâlnit, nu am simțit deloc asta. Este personalitatea lui. De aceea, încă mă gândesc la el mai mult ca la un prieten decât la un mare autor de manga.
Vara trecută, înainte de a mă opera, părea că a auzit undeva despre asta și mi-a trimis un mesaj. Sincer, era rar ca el să trimită un mesaj, mai ales unul în care părea îngrijorat de sănătatea mea. Ne cunoaștem de 40 de ani, dar poate că a fost prima dată când sunt tratată atât de amabil de Toriyama-san. Am crezut că o să ningă. De obicei, glumim sau vorbim doar prostii. Era de genul „Nu este deloc momentul să-ți faci griji pentru alți oameni.”
Când l-am sunat cu puțin timp în urmă, mă simțeam rău și i-am spus: „E posibil să mor mai întâi, așa că te rog să ai un petrecere de rămas bun pentru mine și tu vei fi la conducerea lui Toriyama-san! De asemenea, ține un discurs pentru că va veni cu prestigiu!”Dar nu și-a putut ține promisiunea.
Regret foarte mult că nu l-am sunat după ce mi-a trimis un mesaj. Păcat că nu ne mai putem suna pentru a vorbi prostii mult timp. Am o mulțime de lucruri pe care le vreau să vorbesc despre. Sunt multe lucruri de spus. Vreau să vorbesc din nou cu tine, chiar dacă asculți în gol ceva ce nu ești interesat, așa cum ai făcut-o. Nu e bine că ultima oară mi-ai răspuns mesaj prin care vă cere să mă contactați, ați scris un ușor „OK”. Mă doare din adâncul inimii.

Unul dintre cei mai influenți oameni în lansarea Dragon Ball-ului a fost Kazuhiko Torishima, editorul lui Akira Toriyama în anii 1980. În prezent, Torishima este președintele Hakusensha și a transmis o declarație revistei online Den-fami Nico Gamer. În declarația sa, Torishima scrie:

Cartea de anul trecut, Dr. Mashirito Saikyo Manga-jutsu, a fost ultimul proiect la care am lucrat împreună. Și a fost ultima manga creată de perechea „Torishima și Toriyama de atunci”. Mulțumesc foarte mult pentru ultimii 45 de ani. Toriyama-san, ai fost cel mai bun autor de manga.

Toyotarō, autorul care a preluat manta seriei manga Dragon Ball Super, și-a postat respecturile pe Twitter.

鳥山先生にほめられたくて漫画描いてさのいてさたいすべて でし た

-と よたろ う う (@toyotaro_vjump) 8 martie, 2024

Am desenat manga pentru că am vrut să fiu lăudat de Toriyama-sensei. El a fost totul pentru mine.

Dacă manga Dragon Ball a fost mare, atunci nu există nicio îndoială că anime-ul a fost uriaș. Iar compania care l-a adus în lumea animelor, Toei Animation, i-a adus omagiu lui Toriyama într-o declarație pe Știri Oricon.

Suntem profund întristați să aflăm decesul lui Toriyama-sensei.
Dorim să ne exprimăm cele mai profunde condoleanțe.

Compania noastră are mulți membri ai personalului care respectăm Toriyama-sensei, care a lucrat la capodopere precum Dr. Slump & Arale-chan și seria Dragon Ball, și suntem cu adevărat recunoscători pentru îndrumarea sa în ceea ce privește producția.

Toei Animation a fost foarte onorat să animeze filmul. opera unui autor de manga care este iubit în întreaga lume.
Ne rugăm ca sufletul lui să se odihnească în pace.

Oricon News, de asemenea, a obținut condoleanțe ale CEO-ului Toei, Fumio Yoshimura. În ea, Yoshimura scrie:

Aș dori să-mi exprim sincerele condoleanțe pentru dispariția bruscă a lui Akira Toriyama-sensei.
Lumile și personajele adorabile create de Toriyama-sensei ne-au entuziasmat întotdeauna. inimi și ne-a dat curaj.
Mi-aș fi dorit cu adevărat să fi putut continua să văd lumile pline de dragoste și aventură create de Toriyama-sensei.
Toriyama-sensei a lăsat multe comori în inimile noastre.
Vă mulțumesc atât de mult.

Mă rog cu umilință ca sufletul tău să se odihnească în pace.

Când ziarul Sponichi a contactat agenția de talente Aoni Production, care o reprezintă pe actrița vocală Masako Nozawa, care a jucat rolul lui Goku și al lui fiii Gohan și Goten, a spus agenția, deoarece a aflat recent despre moartea lui Toriyama, ea a fost „prea șocată pentru a comenta”. Aoni Production a dat mai târziu un comentariu de la Nozawa pentru Nikkan Sports:

„Nu vreau să cred. Îmi simt capul gol pentru că nu vreau să mă gândesc la asta. Totuși, eu amintește-ți cuvintele pe care Toriyama-sensei mi le-a spus: „Ai grijă de Goku, te rog”. Mă face să mă gândesc: „Voi sta lângă Goku până când mi se epuizează energia.” Sensei, te rog, ai grijă de noi din ceruri. Sper să pleci în pace.”

Vocea eternului rival al lui Goku și Prințul Saiyanilor, Ryō Horikawa, a avut două cuvinte de condoleanțe pentru Toriyama. Unul de la sine și unul ca personajul pe care îl voce cu atâta dragoste, Vegeta.

正に青天の霹靂、今もとても信じられない思いで一杯です。
偙。始まったばかりです。
これから益々ハラハラドキドキの物語が紡くが紡がれハラはずだったのに。
あまりにも突然過ぎます。
残念でなりませんりません突然過ぎます。
残念でなりません。朵偛ん。朵偛ん。朓灴ぴ。朓灣た。頂き、本当にありがとうございました。
ゆっくりお休み下さい。

— 堀川りょう (@ryohorikawa) 8 martie 2024> <

A fost ca un șurub din senin și încă nu-mi vine să cred.
Tocmai începuse și un nou capitol al seriei.
Așa cum urmau să fie din ce în ce mai multe povești palpitante. spus.
Este prea brusc.
Este atât de păcat.
Vă mulțumesc foarte mult pentru crearea unei lucrări atât de minunate.
Odihnește-te în pace.

Ca Vegeta, Horikawa a scris:

では 、 ベジータ から。

きさま！
まだ 逝く に は 早 過ぎる ！！
合掌。 https://t.co/IbQp55tnuT

— 堀川りょう (@ryohorikawa) 8 martie 2024

Acum, de la Vegeta.

Si tu!
Ești! în curând va muri!!
Înscrieți-vă mâinile în rugăciune.

Toshio Furukawa, vocea lui Piccolo din franciza Dragon Ball, și-a transmis respectul lui Toriyama pe Twitter.

■… pic.twitter.com/ZYm2lqz5JB

— 声優・古川登志夫（青二プロダクション） (@TOSHIO_FURUKAWA) #ドラゴン ボール

-Dragon Ball First Singer 高橋洋樹 (@hiroki241422) 8 martie 2024

Aș dori să aduc cele mai profunde respect și condoleanțe lui Akira Toriyama, marele creator și sursă a tuturor lucrurilor. Ca cineva care se află la locul îndepărtat al mesei pentru lucrările sale, sper să continui să împărtășesc măreția sa cu fanii din întreaga lume care iubesc Dragon Ball. Voi face tot posibilul să transmit acel mesaj. Vă rugăm să vă odihniți în pace.

După fiecare episod, fanii Dragon Ball-ului le-a trimis afară, melodia mereu minunată „Romantic Ageru yo” interpretată de Ushio Hashimoto. Hashimoto a apelat și la Twitter pentru a-și transmite durerea de pierderea lui Toriyama. Hashimoto a făcut tweetul privat. Cu toate acestea, postarea a fost vizibilă înainte de a deveni privată.

Aș dori să cred că este o minciună.
Dar este realitatea.

Toriyama-sensei,
Îți mulțumesc că ai împărtășit atât de multe lucrări distractive lumii.

Aș dori să-mi transmit condoleanțe din suflet.

Anime și manga au fost nu singurele industrii influențate de Toriyama. În lumea jocurilor video, franciza Dragon Ball este una dintre serialele cele mai consistent adaptate. În timp ce majoritatea sunt dezvoltate prin Bandai Namco, CyberConnect2 a dezvoltat Dragon Ball Z: Kakarot. Pe 8 martie, compania s-a închis temporar din cauza veștii decesului lui Toriyama. Într-o declarație postată pe Twitter, președintele CyberConnect2 a scris:

関係者の皆様へ

サイバーコネクトツー臨時ツー臨時けの皆様へ

山明先生の訃報を受けてショックを受けながらも、普段から「絶望禁「絶望禁を受けながらも,私ですので、この悲しみを力に変えてモノづくりをより頑張ろう！いさ恟い灄灄灄ででした。…

— 松山洋＠サイバーコネクトツー (@PIROSHI_CC2) 8 martie 2024

Toți cei implicați
Aviz de închidere temporară a CyberConnect2
Deși am fost șocat de vestea morții lui Akira Toriyama-sensei, trăiesc mereu susținând „fără disperare.” Așa că m-am gândit „Să transformăm această tristețe în putere și să muncim mai mult la eforturile noastre creative!” Dar a fost imposibil.
Cu doar o clipă în urmă am plâns în timpul unei întâlniri online cu o altă echipă și întâlnirea nu a putut avea loc. (Îmi pare foarte rău pentru asta)
Lucrurile tragice sunt tragice.

Fiind o companie de jocuri căreia i se încredințează Dragon Ball, CyberConnect2 va fi închis temporar astăzi ca formă de doliu.

Toți membrii personalului, vă rugăm să mergeți acasă.

Când sunteți trist, vă rugăm să vă întristați corespunzător.

Dacă este posibil, să lucrăm din nou împreună de luni viitoare.

Voi duce la bun sfârșit munca pe care o pot face singur.

Plănuiesc să am niște invitați și o cină astăzi, dar voi fi singurul, așa că e în regulă. (Îmi pare rău dacă plâng)

Personalul CyberConnect2 va pleca astăzi în doliu.

Ne rugăm sincer ca Akira Toriyama-sensei să se odihnească în pace.

Renumitul creator de manga Toriyama a murit pe 1 martie din cauza hematomului subdural acut. Avea 68 de ani. Familia sa a ținut o înmormântare privată.

Toriyama și-a început prima sa manga în serie, Dr. Slump, în 1980, și a inspirat două anime de televiziune și mai multe filme. Toriyama a urmat-o cu Dragon Ball, care a rulat din 1984 până în 1995 și încă inspiră continuarea și spin-off-urile manga și anime și astăzi. Adaptarea anime Dragon Ball a manga, continuarea sa Dragon Ball Z, precum și numeroasele sale continuare și filme anime sunt la fel de cunoscute ca manga, iar eroul său Goku a devenit un personaj cunoscut în întreaga lume.

Toriyama este, de asemenea, binecunoscut ca designer de personaje pentru jocurile Dragon Quest, Chrono Trigger și Blue Dragon.

Cel mai recent, Toriyama a lucrat îndeaproape cu producția pentru seria anime Dragon Ball Daima, cea mai recentă serie anime bazată pe Dragon Ball și este creditată pentru povestea noului anime și designul personajelor. Manga sa Sand Land a inspirat recent și o adaptare de film anime care a fost lansată în Japonia în august 2023, o serie anime care va debuta în întreaga lume pe 20 martie și un joc care va fi lansat pe 26 aprilie.

Surse: Dragon Contul X/Twitter al francizei Ball contul și site web, Shonen Jump, contul de Twitter al Toyotarō, Den-fami Nico Gamer, Știri Oricon (link 2) , Nikkan Sports, Twitter-ul lui Ryō Horikawa cont, Twitter-ul lui Toshio Furukawa cont Twitter al lui Hiroki Takahashi, Twitter al lui Ushio Hashimoto cont, Twitter CyberConnect2