Dacă vreodată un serial a fost greșit la premieră, The Yuzuki Family’s Four Sons ar fi acesta – nu pentru că nu a fost o adaptare fidelă a materialului său sursă, ci pentru că a debutat cu subtitrări cu adevărat abisale, ceea ce a făcut-o aproape de nevăzut. Dacă asta te-a făcut să țipi departe de acest serial, merită să arunci o a doua privire, pentru că nu numai că abonații din primul episod sunt remediați, iar restul sunt în regulă, dar această poveste este încântătoare în toate modurile corecte.
Bazată pe manga cu același titlu a lui Shizuki Fujisawa, care a câștigat cea de-a 66-a categorie shoujo a premiului Shogakukan Manga în 2021, povestea este povestea înșelător de simplă a patru frați orfani. Părinții lor au murit într-un accident nespecificat cu doi ani înainte de începerea complotului, iar fiul cel mare, Hayato, care este semnificativ mai mare decât frații săi, și-a asumat sarcina de a-i crește pe ceilalți trei. Hayato tocmai termina facultatea când părinții lui au murit și avem sentimentul că pierderea i-a schimbat viața: era pe punctul de a porni singur când planurile i-au fost schimbate irevocabil. Dar Hayato nu este amar de asta. Își dorește cu adevărat să facă tot posibilul pentru frații săi, iar majoritatea anxietăților sale provin din teama că va strica cumva totul.
Nu ajută cu nimic faptul că frații lui sunt toți personalități foarte puternice, în special al treilea frate al său, Minato. E mai puțin de un an între Minato și al doilea copil, Mikoto, pentru că s-a născut devreme, iar implicația este că sănătatea lui este oarecum fragilă. În ciuda – sau poate din cauza – asta, Minato este o tornadă a unei persoane, mereu în mișcare continuă și cel mai tare dintre frați. De asemenea, este în conflict în legătură cu relația lui cu Mikoto. Nu este ușor pentru el să fie în aceeași clasă la școală ca și fratele său mai mare, mai stereotipic „perfect”, dar există, de asemenea, senzația că simte că ar fi putut să-l rănească cumva pe Mikoto prin nașterea prea devreme. Minato ascunde unele dintre emoțiile sale sub personalitatea lui neclintită. Cu toate acestea, încă putem vedea că el simte lucrurile profund și, când nu le mai poate ține, practic explodează din el în furtuni de emoții. Între timp, Mikoto își ține aproape majoritatea sentimentelor, până la punctul în care pentru ceilalți este aproape Buddha. Desigur, el are aceleași emoții ca orice alt băiat de doisprezece ani și vedem în episoadele flashback că nu a fost întotdeauna la fel de bun să le țină.-agemate, care creează o dinamică foarte credibilă între ei. Gakuto, între timp, este unul dintre acei copii care tocmai s-au născut bătrâni. Deși vedem că are un prieten de vârsta lui și are griji care au sens pentru un copil de șase ani, îi plac și activitățile asociate mai mult cu persoanele în vârstă și are capul rece de cele mai multe ori. Este ca un bunic mic, ceea ce te face să te întrebi cum ar fi fost povestea dacă vârstele lui și ale lui Hayato s-ar fi inversat.
Formatul anime este aproape identic cu manga: frații schimbă capitolele în care ei sunt personajul din punct de vedere. Se poate simți că Minato are mai mult timp pe ecran, nu numai pentru că are un arc în două părți cu cel mai bun prieten al său, Uta, ci și pentru că este fratele care iese cel mai mult în evidență. Chiar și fără impresionantul lui cowlick, Minato este zgomotos și deschis cu tot ceea ce gândește și simte; e ceva minunat în asta. Da, poate fi neplăcut, dar se străduiește mereu și se străduiește să înțeleagă lumea din jurul lui, chiar dacă nu s-a maturizat suficient. Parcă el și Mikoto au ales abordări opuse ale vieții, ceea ce îi fascinează pe colegii de clasă și prietenii comuni. Și mai interesant este modul în care Mikoto și Hayato par să se definească prin frații lor. Deși îi vedem pe amândoi cu prieteni din afară (deși cel mai apropiat prieten al lui Mikoto este unul comun cu Minato), ei nu au același nivel de relație cu ei pe care Gakuto și Minato îl fac cu Waka și Uta. Viața lui Hayato este ferm centrată pe a face tot posibilul pentru a-i crește pe ceilalți trei, în timp ce Mikoto se concentrează în primul rând pe Minato. În parte, acest lucru provine din apropierea lor în vârstă, dar în imaginea de ansamblu, se pare că atât Hayato, cât și Mikoto sunt concentrați asupra celorlalți din cauza morții părinților lor. În timp ce toți cei patru băieți au fost afectați (și Minato are o oarecare obsesie Gakuto), cei doi cei mai mari se fixează ca o expresie a durerii.
În cazul lui Hayato, acest lucru îl diferențiază de colegii săi de vârstă, deoarece vedem în episodul patru când merge la o reuniune de clasă. Semenii lui sunt vizibil șocați și descurajați de faptul că își folosește slujba constantă pentru a-și întreține frații, spunând că pare prea „bătrân” acum pentru ca ei să fie interesați de el. Pe lângă faptul că este un lucru putred de spus și o lovitură pentru ego-ul său, arată cum Hayato este în exterior, social. Nu este nemulțumit de alegerile sale (deși este aproape întotdeauna îngrijorat de ceva), dar știe, de asemenea, că nu trăiește ceea ce și-ar dori majoritatea oamenilor în vârstă de douăzeci de ani de la o viață. Această idee despre ceea ce ar trebui să facă oamenii la anumite vârste trece prin serie, cu gusturile bătrânului lui Gakuto folosite ușor și o poveste puternică în două episoade despre Minato și Uta fiind cel mai clar exemplu. În episoadele cinci și șase, complotul se deschide cu Uta fiind întrebat de un băiat dintr-o altă clasă. Cu adevărat șocați și încântați, Uta și Minato încep încântați să-și planifice întâlnirea… până când un alt prieten îi menționează lui Minato că, dacă Uta are un iubit, nu se va mai putea juca cu ea și nici măcar să o vadă la fel de des. Asta începe să mănânce la Minato, care nu înțelege de ce ar trebui să fie asta. Nu își dorește să se întâlnească cu Uta însuși – romantismul nu este pe radar. De ce trebuie să le distrugă prietenia?
Această întrebare este examinată prin experiențele lui Minato și Uta și făcută foarte bine. Nu multe povești cu elevi de gimnaziu par să înțeleagă că este în regulă să fii încă un copil care construiește forturi în acel moment, iar aceste două episoade acoperă foarte frumos faptul că toți creștem cu ritmuri diferite și că nu ne grăbim să îndeplinim anumite puncte de control.. Funcționează și mai bine pentru că Uta arată ca o fată manga de școală gimnazială destul de standard – nu ca și cum ar fi mai interesată să joace efectiv decât să se întâlnească. Rezoluția acestei intrigi nu este la fel de bine gestionată ca în manga, dar este totuși izbitoare și o componentă remarcabilă a seriei în ansamblu.
Arta lui Fujisawa nu se traduce la fel de bine așa cum ar putea avea sub formă de anime, și există momente în care animația pare puțin neplăcută – mersul este adesea rigid, iar corpurile nu se mișcă întotdeauna natural, deși atunci când contează, toate opririle sunt scoase. Există câteva detalii bune, cum ar fi Gakuto purtând un hand-me-down și felul în care Uta se mișcă în comparație cu alte fete pe care le vedem, așa că, deși nu este cel mai bun, este, de asemenea, departe de cel mai rău. Dar acesta este un serial pe care îl urmărești pentru onestitatea emoțională și reprezentarea unei familii care a trecut printr-o tragedie și se străduiește să o depășească cât mai bine. Este o experiență plină de satisfacții; sperăm că într-o zi vom primi și manga în engleză.
