© Sanpei Shirato, Shogakukan
Compania de editură nord-americană Drawn & Quarterly a licențiat pentru prima dată în limba engleză manga originală din 1964 a lui Sanpei Shirato, The Legend of Kamuy (Kamui Den). Seria va fi disponibilă în 10 volume, primul volum fiind livrat în toamna anului 2024. Dr. Richard Rubinger traduce manga în engleză, iar cercetătorul de manga Ryan Holmberg editează.
Povestea manga îl urmărește pe Kamuy, un ninja necinstiți care încearcă să se elibereze de mâna de fier a propriului său clan și a societății în ansamblu din Japonia feudală.
Shirato a publicat manga Kamui Den din 1964-1971 ca titlu de lansare în revista Monthly Manga Garo a lui Shogakukan. Shirato a jucat un rol major în formarea revistei de avangardă.
Shirato a publicat apoi manga spin-off Kamui Gaiden în revista Weekly Shonen Sunday de la Shogakukan din 1965 până în 1967 și a continuat manga mai târziu în 1982-1987. Viz Media a lansat spinoff-ul Kamui Gaiden în limba engleză sub titlul The Legend of Kamui. Spinoff-ul a inspirat anime-ul de televiziune Ninpu Kamui Gaiden din 1969, precum și un film live-action din 2009.
Fratele lui Shirato, Tetsuji Okamoto, a desenat manga Kamui Den Da Ni-bu, care servește ca a doua parte a originalului. Manga Kamui Den. Kamui Den Da Ni-bu a rulat din 1988 până în 2000 și a avut 22 de volume. Shirato și Okamoto au lucrat împreună la această manga. Okamoto a desenat și manga Kamui Gaiden: Saikai, care a fost lansată în 2009 și a durat trei capitole. Shirato s-a ocupat de compoziția manga.
Sursa: ICv2 (Brigid Alverson)
