OP Sequence
OP: 「アイウエ」 (Aiue) de Maisondes, Minami, Sakuramoti
「かけめ「かけめ「かけめ「かけめ「かけめ「かけめ「かけめイウエ」 (Kame 不佥灶 炥 灶 る め/Zettai Zetsumei)
„Young Love on the Run/Between a Rock and a Hard Place”
Nu mă așteptam să mă îndrăgostesc de Lum Invader atât de ușor. Mulți otaku din anii ’70, ’80 și nu numai au privit-o pe Lum drept „Cea mai bună fată” originală, iar cu modul în care s-a dovedit episodul 01 al remake-ului Urusei Yatsura, nu este greu de înțeles de ce. Între imaginile sale vibrante, strălucitoare și ireverentitatea, Urusei Yatsura este o prezență binevenită care aruncă prudența în vânt și își lasă steagul ciudat să arboreze.
NEBUT DE TINE
Ce îl face pe Urusei Yatsura. funcționează atât de bine pentru mine este modul în care își formează simțul umorului crud și plin de susținere încât ajunge în stratosferă. Își îndreaptă umorul meschin de desene animate către un personaj la fel de nerușinat de prost ca protagonistul nostru principal Ataru, care vorbește despre toate fanteziile înflorite pe care le are despre fericirea domestică cu iubita lui Shinobu până când o fată drăguță trece pe lângă el.
Cred că ceea ce lipsește din tropurile ecchi standard care au fost reciclate de la Urusei Yatsura este că tuturor tind să le lipsească farmecul și tabăra acestei serii. Ca rezultat, există un sentiment de planeitate și blândețe care lasă mai puțin o amprentă unică în urmă. În comparație cu o mulțime de mâncăruri sezoniere contemporane, lui Urusei Yatsura nu se teme să fie conștientă de cât de ridicole vor să devină cu povestea sa și cu invențiile din complot care o fac pe Ataru să fie pedepsită pentru perversiunile ei.
La fel ca atunci când Shinobu îl plesnește pe Ataru pentru perversiunea lui râvnită, el nu cade doar la pământ în timp ce ne uităm cu privirea la Shinobu pentru că este o frumusețe ideală. El zboară ca un vârf sau se zvârcește pe podea ca un pește din apă. Sau când devine foarte clar că Ataru este prins într-un triunghi amoros bizar, modul în care show-ul stabilește acest lucru este prin faptul că știrile TV acoperă triunghiul amoros al lui Ataru ca și cum ar fi celebrități. Unele spectacole inspirate de Urusei Yatsura par să se teamă să-și facă personajul principal să arate ca un clovn ca și Ataru și nu prea pun mingea în terenul fetei pentru a se juca cu inima lui ca un acordeon.
Nu este iremediabil de îngrozitor, ci mai degrabă este suficient de incorigibil încât este amuzant să-l vezi cum se bucură de tendințele sale umbritoare și de dublarea accidentală. Chiar și mama lui este hilar spunând unele dintre cele mai rele lucruri pe care o mamă le-ar putea spune fiului său pur și simplu pentru că el atrage nenorocirea oriunde ar merge. Totul pare că face parte dintr-o versiune bizară a realității care funcționează genial cu triunghiul amoros frenetic dezordonat.
De asemenea, se joacă destul de bine în această realitate, deoarece ei chiar te vând pe întreaga lume, având-o pentru Ataru. Părinții lui se chinuie cum Ataru va fi un proscris pentru totdeauna dacă este vina lui pentru care lumea este făcută. Părinții și prietenii săi regretă prezența lui în viața lor din cauza nenorocirii sale și a idioției sale pervertite, dar ai putea, de asemenea, să cumperi că vor găsi orice motiv să-l disprețuiască. Kamiya Hiroshi joacă și cu cele mai mari puncte forte și slăbiciuni ale lui Ataru, având în vedere cât de serios, dar furios și autocompătimitor poate fi Ataru.
ÎNGERUL MEU ESTE UN CENTERFOLD
Nu mă așteptam să muncesc la fel de tare cum am făcut-o pentru Lum. Primele mele impresii despre Lum Invader au fost din mass-media care fusese inspirată de ea și nu din mass-media din care făcea de fapt parte. Am auzit prima dată de ea când s-au făcut asemănări între ea și protagonista jocului CD Sega Time Gal. De fapt, aceasta este o situație recurentă cu Lum, deoarece atât de multe starlete din anime îi fac un omagiu, cu Zero Two din Darling in the FranXX ca cel mai recent infractor.
Apoi, după ce ani de zile am auzit despre cât de influentă a fost Urusei Yatsura ca primul mare serial al lui Takahashi Rumiko, anime-ul încă nu a fost primul meu gând când l-am văzut pe Lum. Adesea o vedeam cel mai mult ori de câte ori urmăream videoclipul lui Artzie Music pentru viitoarea piesă funk a lui TANUKI „Babybaby No Yume”, care a făcut buclă dansul de la deschiderea primului anime. Având în vedere asta, Lum se simțise întotdeauna ca o relicvă a trecutului. Un personaj creat într-un laborator pentru a combina ceea ce standardele occidentale de frumusețe considerau a fi femeia exotică perfectă. Nu a ajutat cu nimic faptul că a fost constant prinsă în același spațiu cu personajele din City Hunter și Cat’s Eye, ca elemente proeminente din videoclipurile Citypop.
Aceasta fiind spuse, îmi place actualizarea lui Lum din acest remake. Fanilor mai în vârstă s-ar putea să le fie dor de ochii ei albaștri și buzele groase, dar această nouă refacere îi oferă un aspect mai tineresc, care arată clar că ar trebui să fie o frumusețe ideală, cu câteva surprize neplăcute sub mânecă, atunci când este gata să-și dezvelească colții.
Aș putea să cred cu siguranță că o fată ca Lum ar inspira în continuare atâtea eroine anime câte a avut ea, având în vedere noul lifting. Este atât de adorabilă și are un corp grozav care să se potrivească cu farmecul ei. Uesaka Sumire își scoate în evidență o mare parte din personalitatea ei, cu vocea ei mai veselă, care devine delicată, dar curajoasă.
VISĂTOR FRUMOS
Apreciez că David Productions arată și multă dragoste față de materialul sursă, oferindu-i în același timp o vitalitate contemporană care funcționează atât de bine cu stilul artistic. Paleta de culori este foarte frumoasă, cu pasteluri izbitoare și culori oceanice și se simte puțin ca liftingul primit de Osomatsu-san.
Un detaliu pe care îl ador este modul în care opera de artă a fost actualizată suficient pentru a nu arăta prea retro sau de modă veche, dar să poarte în continuare modelele lui Takahashi. Drept urmare, păstrează același farmec ca manga originală, dar cu opera de artă lustruită și foarte detaliată a stilului contemporan al lui Takahashi. Și pentru că nu pierde farmecul artei lui Takahashi, oferă o actualizare suficientă pentru a ajunge la punctul în care se află acum arta ei cu manga precum Rin-ne și InuYasha.
În general, Urusei Yatsura este copilăresc de absurd și imatur, dar este atât de excentric încât te vei trezi de la glumele mai îndrăznețe și mai ciudate ale serialului. Văzându-l pe Ataru luând un stâlp de telefon sau un curent electric nu își pierde strălucirea când se întoarce imediat pentru a mai ispiti soarta. Va fi incitant să experimentezi această poveste pentru prima dată după ce ai văzut cât de multă distracție ireverentă a ajuns să fie acest prim episod.
Secvență ED
ED: 「トウキョウ・シャンディ・ランデヴ」 (Tokyo Shandy Rendezvous) de Kaf, Maisondes, Tsumiki25 「かけめぐる青春/絶体絶命」 (Kakemeguru Seishun/Zettai Zetsumei) Singurul lucru care lipsește din această repornire impecabilă este Matt Lucas în rolul lui Ataru.
„Tânăra dragoste pe fugă/Între o stâncă și un loc greu”
