Din 8 iunie 2023, căsătoria între persoane de același sex era încă ilegală în Japonia, ceea ce o face singura țară din G7 fără protecție pentru cuplurile de același sex, potrivit Reuters. Aceste protecții includ lucruri precum posibilitatea de a-ți vedea partenerul în spital și de a lua decizii medicale pentru el, probleme de moștenire și alte lucruri de care majoritatea cuplurilor căsătorite nu trebuie să-și facă griji. Aceasta înseamnă că cuplurile de același sex trebuie să găsească modalități de a evita lipsa statutului civil legal pentru a avea acele drepturi de bază de cuplu, iar această manga autobiografică subțire este despre una dintre ele: adopția. Deși acest lucru poate suna puțin ciudat sau inconfortabil pentru unii cititori, deoarece înseamnă că unul dintre soți este legal părintele celuilalt, Yuta Yagi, De ce l-am adoptat pe soțul meu, explică bine cum el și soțul său au luat decizia și cum funcționează procesul.
Una dintre trăsăturile cele mai izbitoare ale poveștii este modul în care Yagi își asumă homofobia din partea cititorilor săi. S-ar putea să nu iasă în evidență pentru ceilalți așa cum a făcut-o pentru mine, dar având în vedere cine sunt și de unde sunt, este un element foarte deprimant al volumului. Yagi simte constant că trebuie să justifice faptul că el și Kyota vor să se căsătorească, iar acest lucru nu reiese doar în declarațiile adresate cititorului despre cum speră că citirea despre relația sa va ajuta la deschiderea minții cititorilor, ci și în scene pline în care dezbate despre ieșirea față de părinții săi. Consimțământul biologic al părinților este necesar pentru procedura de adopție și asta înseamnă că ambii bărbați vor trebui să decidă dacă vor să iasă și să recunoască că sunt mai mult decât „prieteni buni” sau să-și încadreze progresul relației ca doar doi bărbați singuri. care nu plănuiesc să se căsătorească, găsind o modalitate de a se asigura că sunt îngrijiți. Cu fiecare dintre părinții lui Yagi sunt luate abordări diferite, în timp ce Kyota optează să nu iasă la el. Într-o afișare foarte bună a modului în care fiecare situație de familie diferă, părinții lui Kyota sunt perfect de acord cu explicația lui. În același timp, cei ai lui Yagi sunt mult mai rezistenți, chiar și atunci când el nu iese la amândoi. Călătoria lui emoțională este mult mai degrabă de a le reaminti părinților săi că ceea ce își doresc ei pentru el și ceea ce își dorește pentru el nu va arăta neapărat același lucru – visele tatălui său de nepoți, de exemplu, nu fac parte din visele lui Yagi. viziune. Există ceva îngrozitor de familiar în încercările lui de a ajunge la tatăl său pe acest subiect, care este bine echilibrat de felul în care manga îl încadrează ca o bătălie RPG cu șefi, genul în care bara de viață a șefului continuă să se umple aleatoriu, așa că trebuie să începi ataca din nou.
Cartea ridică și câteva întrebări interesante despre așteptările legate de gen. Acest tip de adopție funcționează (după cum se explică în text) deoarece persoana în vârstă îl adoptă pe cel mai tânăr, ceea ce înseamnă că, deoarece Kyota este cu luni mai în vârstă decât Yagi, Yagi va fi adoptat. Acest lucru îl pune pe Yagi în poziția de „soție” într-o căsătorie heterosexuală tradițională, ceea ce înseamnă că Yagi va fi partenerul care preia numele de familie al celuilalt partener. Acesta este un lucru la care, în mod tradițional, foarte puțini oameni bate ochii – soțiile sunt „presupuse” a fi asimilate în familiile soților lor. De multe ori este încă de așteptat. Dar când părinții lui Yagi află că fiul lor va schimba registrele de familie, ei devin supărați, punând chiar la dispoziție condițiile despre ce piatră funerară a familiei va fi înmormântat după eventuala lui moarte. Deși nu este menționat în mod explicit, acesta este un aspect interesant al căsătoriei care vorbește atât despre supunerea femeilor, cât și despre asumarea datoriilor unui fiu față de familia sa. Părinții lui Yagi sunt incomozi, chiar și atunci când unul dintre ei nu își dă seama că acest lucru se face în scopuri de căsătorie și asta spune ceva despre problemele culturale subiacente.
În ciuda subiectului serios, Yagi păstrează o atingere relativ ușoară. Cartea începe cu o eliminare rapidă a stereotipurilor gay. Oferă informații ușor de înțeles despre procesul de adopție. Totuși, o mare parte se concentrează pe motivul pentru care Yagi și Kyota vor să se căsătorească în primul rând: pentru că se iubesc și nu văd că asta se schimbă. Vor să poată fi prezenți legal în toate aspectele vieții celuilalt. Sunt deja fericiți; sunt împreună de zeci de ani (întâlnindu-se la Comiket în 1998), iar acum trebuie să treacă prin niște cercuri pentru a face următorul pas logic. Tot subiectul serios este chiar acolo în carte – homofobia tatălui lui Yagi este probabil cea mai dificil de gestionat cu umor – dar, mai ales, povestea vrea să înțelegem că este vorba despre doi oameni care se iubesc și vor să se căsătorească.. Asta este. Această simplitate tematică ajută la evidențierea ideii despre cât de ridicol este faptul că ei nu își pot înregistra căsnicia ca atare, făcând cartea ușor de citit, în timp ce rămâne în minte.
La sfârșitul acestui articol. volum, Yagi scrie: „Vreau doar ca oamenii să realizeze că oamenii ca noi există și să înceteze să ne urască fără un motiv întemeiat”. În timp ce acest lucru presupune din nou homofobie din partea cititorului, este, de asemenea, o reamintire clară a motivului pentru care aceasta este presupunerea lui Yagi și Kyota. Povestea lor nu ar trebui să fie atât de dificilă, iar citirea acestei cărți este o bună reamintire a faptului că experiențele noastre despre lume nu sunt întotdeauna universale.
