Primul volum va fi lansat în engleză pe 15 mai 2024
Dark Horse a anunțat miercuri că a licențiat manga Captain Momo’s Secret Base (Momo Kanchо̄ no Himitsu Kichi) a lui Kenji Tsuruta. Compania va publica primul volum supradimensionat de 140 de pagini pe 15 mai 2024.
Imagine oferită de Dark Horse
Dark Horse descrie povestea:
Moshi-Moshi Momo lucrează de acasă ca mulți oameni — într-o bârlog aglomerată cu cărți și hârtii, împărtășită cu o pisică care are propria agendă. Cu excepția faptului că Momo deține cu adevărat spațiu de birou – pentru că locuiește în interiorul unei nave spațiale, iar relativitatea înseamnă că întâlnirile Zoom au nevoie de o jumătate de oră doar pentru a pune o întrebare! Momo nu se deranjează să-și poarte uniforma de căpitan – sau orice altceva – la bordul navei de marfă Blue Chateau, în timp ce se luptă împotriva plictisului interstelar, a directivelor companiei, a puterii scăzute a bateriei și a pisicii ei mereu sub picioare, bunicul John. Dar nu vă temeți, echipat cu o mulțime de materiale de lectură și o ladă cu lichior de piersici, pe o distanță lungă dincolo de Proxima Centauri, leneșul spațial căpitanul Momo îi va dovedi în cele din urmă că Newton are dreptate — un corp în repaus va rămâne în repaus!
Dana Lewis (Wandering Island) traduce manga.
Tsuruta (Emanon) a debutat manga în Rakuen Le Paradis în iunie 2017. Hakusensha a publicat primul volum de carte compilată din manga în martie 2022.
Sursa: corespondență prin e-mail
