Ei bine, toată lumea, se pare că Yohane și Hanamaru sunt în siguranță ca Chi-Adică, Million Dollar este aici pentru a-i salva de la o căprioară dezlănțuită!
Și, din fericire, Million Dollar a reușit să sperie căprioarele, prin urmare i-au salvat pe Yohane și Hanamaru să nu fie năvăliți de un animal răvășitor.
Dar vorbind despre Yohane, este destul de dezamăgită de ea însăși unde ea nu are deloc magie. Nu numai atât, dar Yohane și-a dat vina pe sine că nu l-a salvat pe Numazu de la stagnare.
Deci, Yohane decide să arunce toiagul magic în râu. Bine, Yohane, de ce ai face asta, deoarece acel personal poate fi folosit în continuare pentru a-ți salva orașul natal?
Cu acestea fiind spuse, Yohane se simte abătut pentru că este inutil. Nu numai atât, dar Yohane s-a temut că va fi greșit din nou la audițiile viitoare de la Tokai.
Între timp, iată-o pe Dia sau ar trebui să spun Scarlet Delta, unde ea continuă să oprească acele fiare răvășitoare cu sabia ei fulger.
Pe de altă parte, se pare că Scarlet Delta l-a văzut pe Laelaps care a sărit spre râu pentru a găsi toiagul magic al lui Yohane. O, băiete, am un sentiment rău despre asta.
Dar să ne întoarcem la Yohane, unde se găsește în casă până când Chika a chemat-o.
Și de data aceasta, ea și familia ei au vrut să o invite pe Yohane la Tochiman Inn… pentru o petrecere. Nu sunt sigură dacă Yohane este motivată să se alăture unei petreceri după ce este îngrozită că stagnarea continuă să persistă în Numazu.
Totuși, Yohane a acceptat oferta lui Chika în timp ce toată lumea încearcă să o înveselească, începând cu Demon Lord Mari, unde încearcă să facă un truc magic al unei pălării plutitoare.
Din nou, majoritatea slujitorilor ei au ajutat Mari reușește hat-trick-ul plutitor. Deși este un efort bun al lui Mari, nu este suficient pentru a-l înveseli pe Yohane.
O, da, nu este vorba doar de Mari, ci și oameni ca Tu, Hanamaru și Riko s-au alăturat, deși Yohane le-a spus că este destul și ea apreciază.
Din păcate, ea nu merită să primească nicio bunătate de la Chika, Kanan sau de la oricine care o ajută să se ridice pe picioare.. Dar haide, Yohane nu trebuie să rămână negativ tot timpul.
Adică, toată lumea apreciază eforturile lui Yohane de a-l salva pe Numazu dintr-un dezastru, așa că o vor ajuta cu orice poate. Pentru asta sunt prietenii!
Cu acestea spuse, cred că Chika și restul au reușit să o ajute pe Yohane să se întoarcă din depresie.
Un ultim lucru, iată că Ruby i-a spus lui Yohane despre Laelaps. Stai, ce s-a întâmplat cu lupul ei de companie?
Oricum, să ne întoarcem în Delta Scarlet, unde a reușit să o găsească pe Laelaps…
…doar pentru a afla că lupul lui Yohane nu se descurcă bine după ce și-a luat toiagul magic. Nu, nu așa!
Laelaps își va recăpăta cunoștința? Vom afla în următorul episod!
