Acest episod a fost atât de grozav. Chiar așa, atât de tare. Am lăudat de câteva ori BLEACH: Thousand-Year Blood War, Part 2: The Separation pentru tendința de a îmbunătăți radical calitatea materialului sursă, chiar și dincolo de îmbunătățirea inerentă care vine din adăugarea de componente audio-vizuale la desenele 2D. De obicei, acest comentariu este în contextul creșterii intensității emoționale a unei scene prin muzică, actorie vocală etc. Episodul de astăzi este similar, dar mai degrabă decât sporirea suspansului unei scene, frica din vocea unui personaj sau expresia legată. pentru performanța unui personaj, aceasta s-a simțit ca o îmbunătățire a cât de uimitoare erau aceste scene pur din perspectiva unei lupte satisfăcătoare. În plus, acest episod conținea niște scene incredibil de esențiale care nu au fost prezente deloc în manga, adăugând în mod masiv la tradiția generală a seriei și (după părerea mea) completând unele lucruri care aveau nevoie de o bază mai profundă.
Totul acesta a fost o îmbunătățire binevenită a episodului de săptămâna trecută. Episodul anterior BLEACH a fost o continuare a luptei dintre utilizatorul de zombi Giselle și furătorul de zombi Kurotsuchi Mayuri. Lupta lor a fost distractiv, cu siguranță, și să văd un Hitsugaya cu sânge rece (fără joc de cuvinte) a fost grozav. Dar, pentru mine, energia pur și simplu nu era acolo și am plecat de la episod crezând că este bun, dar nimic deosebit de special. Acest episod a fost mult diferit în comparație.
Urmează spoilere pentru BLEACH: Thousand-Year Blood War , Partea 2: Separarea episodul 11 Prea devreme pentru a câștiga Prea târziu pentru a fi știut
Altul Anime-Continuity Addition
Să începem de unde a început episodul, un flashback la o întâlnire între căpitanul Squad Zero Ichibe și Yhwach. Această întâlnire are loc probabil cu 1000 de ani sau mai mult înainte de războiul dintre Soul Reapers și Quincy. Ichibe îi oferă lui Yhwach un armistițiu. Acesta a fost un pact de non-intervenție în care Yhwach va fi lăsat în voia lui cu adepții săi, atâta timp cât nu a intervenit în gestionarea de către Societatea Sufletelor a fluxului de suflete între cele trei părți diferite ale lumii. Yhwach, evident, respinge această ofertă, dar structura respingerii cred că este foarte importantă. Yhwach face apel la versiunea lumii care a existat înainte de Regele Sufletului, dezvăluind că Regele Sufletului este tatăl său și că îi supără modul în care este structurată lumea acum. El dă vina pe Regele Sufletului pentru introducerea fricii de moarte și a disperării de a o evita prin separarea vieții de moarte, ceva care nu exista înainte de domnia Regelui Sufletului. Pentru că absoarbe amintirile și emoțiile celor care au bucăți din sufletul lui, este deodată egoist și altruist în această ambiție.
Acest lucru este foarte, foarte important pentru un putine motive. În primul rând, manga nu i-a oferit lui Yhwach ocazia de a avea o declarație clară a obiectivului său în acest moment. Esențial, înainte ca cineva să spună că stric cumva ceva, acesta nu este un comentariu asupra conținutului manga sau a ceva ce Yhwach a făcut în ea. Mai degrabă, ceea ce spun este că această scenă specifică nu a existat în manga și transmite scopul său într-un punct cronologic al seriei care cred că are sens. După părerea mea, este cea mai sensibilă dintre toate ambițiile antagoniștilor din BLEACH. Toți ceilalți antagoniști majori din serie (Ginjo, Aizen) se răzvrăteau cu toții împotriva a ceva la care se simțeau incapabili să se subjugă. În cazul lui Aizen, acesta a fost, de asemenea, Regele Sufletului, dar căutarea lui de putere a fost relativ nediscriminatorie; nu era că l-ar fi urât pe Regele Sufletului în mod specific, ci mai mult că ura ideea de a trebui să urmeze orbește un „lucru” atunci când avea potențialul de a-l depăși și de a deveni o ființă demnă de a trăi în afara degetului cuiva.
Toate acestea, alături de scenele suplimentare din antrenamentul lui Ichigo, mă fac să cred că BLEACH va depune un efort explicit pentru a oferi mai mult timp de ecran pentru dezvoltarea știrilor din jurul Regelui Sufletului, mai ales în legătură cu evenimentele din arcul actual. O mare parte din această expansiune și cunoștințe este prezentă doar în unele dintre romanele BLEACH care au loc cronologic după manga și sunt de canonicitate îndoielnică. Legarea acestor lucruri aici va face cu adevărat narațiunea mai coerentă și îl va face pe Yhwach să se simtă mai puțin încălțat în ambiția sa. De asemenea, și aceasta este o notă secundară, dar mi s-a părut destul de interesant faptul că o armă spirit Quincy cu 1000 de ani înainte de începerea seriei (care este destul de explicit 2001) este un pistol-mitralieră.
Abilitatea incredibilă a lui Oestsu
Acum, partea bună. Oetsu a fost un vis absolut de a urmări lupta și anime-ul i-a oferit cu adevărat tratamentul pe care îl merita. Această porțiune a anime-ului aproape panel pentru panou adaptează manga cu o mică schimbare. În manga, Tenjiro Kirinji (tipul din izvoarele termale) se luptă mai întâi, urmat de Senjumaru Shutara (a cărui luptă s-a întâmplat în anime la fel ca în manga). Senjumaru s-a luptat cu siguranță bine (și eu sunt un iubitor de luptătorii anime care folosesc pânză, fire, sfoară etc.), dar Oetsu a furat spectacolul. Plimbarea lui după ce a doborât Lille Barro ar putea fi scena mea preferată din întregul anime.
Primul lucru care mi-a apărut despre el are legătură cu traducerea; traducerea Viz a manga BLEACH a avut unele dintre dialogurile sale să sune puțin îngrozit pentru gustul meu, cu o mulțime de propoziții părând puțin ciudate în traducere. Oetsu are tendința de a vorbi aproape liric în timp ce folosește un amestec de engleză și japoneză. Acest lucru este apoi între paranteze cu rafale scurte de vorbire cu o alegere foarte simplă și uniformă a cuvintelor. Atât în traducerea Viz, cât și chiar în originalul japoneză, acest lucru nu apare întotdeauna în cel mai evident mod. Actiunea vocală o face foarte clară, iar schimburile de la o voce jovială, ascuțită, la una mai profundă și serioasă, în timp ce el încearcă o lovitură mortală, se adaugă într-adevăr stilului său de luptă. Al doilea lucru are de-a face cu sunetul și sincronizarea, ambele indicând cât de rapid este și cât de interesantă este sabia lui. În mai multe puncte, există o întârziere vizibilă între Oetsu tăierea pe cineva și sângele izbucnit din rană, aproape ca și cum i-ar fi tăiat atât de repede încât trupurile lor nu își dau seama imediat. Sabia lui are, de asemenea, un efect sonor destul de unic, care nu a apărut în traducerea în engleză a manga pentru mine. Aceasta este o problemă de nișă, dar consecventă cu unele traduceri ale BLEACH; Tite Kubo are niște efecte sonore foarte unice, iar traducerile le elimină adesea în întregime sau le traduc până la punctul în care acestea devin în întregime sunete noi.
În general, deși este evident că lupta nu se termină nici pe departe (personajele anime nu încep niciodată la putere maximă, până la urmă), sunt deja incredibil de distrată de asta. Unii dintre cei mai tari Sternritter, unii dintre cei mai tari Soul Reapers, două personaje minunate Black și o mare luptă regală de abilități sălbatice. În plus, finalul de săptămâna viitoare va fi o specială de o oră. Ce putem cere mai mult?
Imagine și capturi de ecran prezentate prin Hulu.
© TITE KUBO/SHUEISHA, TV TOKYO, dentsu, Pierrot
