ABLAZE a anunțat că a licențiat seria de webtoon manhwa coreeană în 6 volume THE AWL pentru o versiune tipărită în limba engleză, începând cu volumul unu pe 6 decembrie 2023.
THE AWL este un webtoon din 2013 creat de Choi Gyu-Seok, care este cel mai bine cunoscut ca ilustrator pentru The Hellbound-un alt serial manhwa care a fost adaptat într-un serial TV de acțiune live din 2021, care este difuzat în prezent pe Netflix. Webtoon-ul a primit premiul Korean Cartoon of Today și a fost, de asemenea, adaptat într-un serial TV din Coreea de Sud din 2015 de către rețeaua JTBC.
© Choi Gyu-Seok
ABLAZE descrie rezumatul THE AWL ca:
Amplasat în a doua jumătate a anilor 2000, pe fundalul „Pureumi”, un lanț de magazine fictiv din Coreea de Sud, lucrarea se desfășoară cu accent pe doi protagoniști: Yi Su-in, care a fost instruit de corporație să concedieze lucrători pe nedrept; și Gu Go-sin, un activist muncitoresc.
Om cu principii, Su-in este cineva care nu poate reține criticile deschise și este constant în dezacord cu lumea. Deși a renunțat la o carieră în forțele armate pentru a trăi liniștit și a ales un loc de muncă obișnuit, el se ciocnește din nou împotriva lumii, deoarece compania i-a ordonat să alunge angajații cu forța.
Ajutând Su-in. este Go-sin, un activist al forței de muncă cu capul rece și priceput, care conduce un centru de consiliere în domeniul muncii lângă lanțul Pureumi. Spre deosebire de Su-in, care are dificultăți să se înțeleagă cu oamenii și respectă cu severitate regulile, el îi abordează pe alții fără ezitare și chiar recurge la măsuri extreme uneori pentru a-și îndeplini obiectivele.
Gyu-seok a studiat anterior ilustrația și animația. la Universitatea Sang Myung și și-a făcut debutul ca caricaturist cu selecția lucrărilor sale într-un concurs găzduit de o revistă coreeană în 1998. A continuat să fie beneficiarul Festivalului Internațional Dong-LG de benzi desenate, desene animate, design de personaje și animație. (DIFECA) pentru lucrarea sa The Cola Man în 2002.
În 2003, a câștigat premiul Cititorilor de benzi desenate și Premiul Presidential Awar pentru liderii remarcabili ai secolului 21. În același an, a fost invitat și la Festivalul Internațional de Benzi desenate din Angouleme și a fost selectat printre „Noile vedete culturale” de Daily Hankyoreh în 2006. Alte lucrări ale sale includ A Report on the Ecology of Marshes și A Sad Homage to Dooly the Dinosaur. În prezent, serializează drama istorică Nativii din Republica Coreea în revista săptămânală Hankyoreh 21.
Sursa: comunicat de presă
