Nu este prea des să primim o manga completă yuri harem, iar acest prim volum este dornic să scoată în evidență ambele aspecte imediat. Aproape de pagina trei, înainte de a ajunge măcar în cuprinsul, eroina noastră dorită de dragoste a declarat de nu mai puțin de cinci ori că va avea o prietenă. Până la sfârșitul primului capitol, ea a avut întâlniri cu cinci femei frumoase care sunt toate foarte interesate să ia masa cu ea (dacă mă înțelegi) și s-au trezit goale în pat cu una dintre ele. În cazul în care alte serii de harem ar putea încetini introducerea intereselor lor amoroase, I Don’t Know Which Is Love se referă la a se bălăci în nehotărârea delirante de a fi brânza într-un hamburger cu cinci etaje și nu are răbdare pentru nimic care se apropie de subtilitate..
Acea îndrăzneală este atât cea mai mare putere a acestui volum, cât și cel mai mare obstacol. În timp ce povestea este aparent despre Mei ruptă între diferiții ei pretendenți, „dragoste” este un cuvânt puternic pentru ceea ce se confruntă acum. În timp ce fiecare capitol următor al acestui volum încarnează una dintre femei dincolo de prezentarea lor, legătura lui Mei cu oricare dintre ele variază de la a fi încântată la a fi copleșită de frumusețea lor. Cu siguranță există loc pentru a construi pe baza acestor reacții, precum și pentru a explora mai multă dramă, pe măsură ce fiecare dintre potențialele iubite ale lui Mei află despre ceilalți, dar acest lucru este sugerat doar în ultimele pagini ale acestui volum. E ca și cum ai parcurge capitolele de deschidere ale unui simulator de întâlniri, prezentând fiecare fată în linii mari, cu promisiunea de a construi o conexiune mai profundă cândva în viitor. În aici și acum, este o prostie pură de romantism, deoarece Mei se trezește aruncată în capătul adânc al piscinei cu valuri Thirsty Lesbian și se luptă să-și țină capul deasupra apei.
Totuși, dacă ești în dispoziție pentru ceva ușor și pufos, acest volum este destul de distractiv, datorită în mare parte personalităților variate și trucului unic oferit haremului ei. Fiecare femeie are o fixare diferită bazată pe unul dintre cele cinci simțuri, oferindu-le fiecăreia o fațetă unică de atracție față de Mei. O colegă de clasă timidă Riri este obsedată de atingere, păstrând simțul mâinii pe obrazul lui Mei aproape de inimă. Maria, consilierul academic al lui Mei, are o memorie eidetică și vrea să-și umple capul cu imagini drăguțe ale studenților săi. Colega de cameră Kaoru are un simț al mirosului supranatural, la care poate adulmeca mirosurile tuturor celorlalte femei pe care Mei le-a întâlnit pe parcursul zilei și este dornică să-și spele acele arome cu ale ei. Preferata mea personală este prințul Minato, cu auzul ei sensibil, care tânjește după un material ASMR lesbian adecvat, dar trebuie să fie suficient să audă personajele Little Sister care își proclamă dragostea pentru „Onii-chan” în loc de „Onee-chan” pentru moment. Sunt trucuri simple, dar fac bine să facă personajele – și momentele lor intime cu protagonistul nostru – să se simtă distincte.
Da, apropo, există o mulțime de scene fizice aici. Deși nu există nuditate necenzurată sau scene de sex complet, fiecare capitol prezintă cel puțin o secvență a unei doamne care se familiarizează foarte mult cu Mei, variind de la unele mângâieri ușoare până la a doua bază. Nu este nimic super vaporos în acest prim volum, mulțumită mai multor întreruperi convenabile, dar este totuși deschis și fără rușine sexuală. Unele dintre scenarii ar putea fi dezamăgitoare pentru cititori, cu cât de nerăbdătoare pot deveni majoritatea acestor doamne. Karin, autoproclamata „Senpai nebună de săruturi” îi salută literalmente prin lupta cu Mei, ceea ce este cel puțin puțin nepotrivit, chiar dacă Mei a fost de acord să o sărute în prealabil. În mod similar, probabil profesorul Maria urmează să fie audiat disciplinar după ce a stat noaptea la un hotel (nu, nu genul ăsta de hotel) cu un student, chiar dacă a dormit în paturi separate. Cel mai mare, cel mai stereotip moment ecchi este atunci când Mei se trezește și descoperă că Kaoru a dezbrăcat-o și s-a îmbrățișat în patul ei în timpul nopții – cu explicația slabă că balsamvul lui Mei era prea puternic pentru nasul ei. Aceste momente sunt temperate de faptul că știm că Mei este 100% la clovn, iar în scenele ulterioare, atât Kaoru, cât și Karin obțin consimțământul explicit înainte de a se relua, dar oamenii sensibili la întâlniri sexuale agresive sau îndreptate ar trebui să ia notă.
În total, totuși, acest volum este o distracție ușoară și plină de harem, oferită doar cu o notă de condiment și promisiunea a mai mult. Arta lui Tamamushi Oku este simplă, dar expresivă și eficientă în captarea diferitelor energii ale fiecărui personaj. Cea mai mare întrebare este dacă această poveste va rămâne sau nu o distracție uşoară sau va începe să sape în drame mai serioase. Cel mai tangibil cârlig este confuzia lui Mei cu sentimentele ei, care se străduiește să-și dea seama dacă a fi atras de toate aceste femei este același lucru cu a fi „îndrăgostit” – și cât de mult înseamnă asta pentru ea când vine vorba de o relație sexuală. Capitolul de închidere sugerează câteva secrete mai profunde și cu Karin și promite o dramă cu Riri nesigură și oarecum lipiciosă. În postfața lor, Oku admite că nu au o idee clară despre unde se duce povestea și doar aleargă cu ideea să vadă unde se duce. Deci, oricine poate ghici dacă acest prim volum va fi indicativ pentru restul seriei sau nu. Indiferent, aceasta este o introducere solidă, care are o mulțime de gaguri – și cheesecake – pentru fanii manga harem, manga yuri și mai ales pentru ambele.
Dezvăluire: Kadokawa World Entertainment (KWE), o subsidiară deținută în totalitate a Kadokawa Corporation, este proprietarul majoritar al Anime News Network, LLC. Yen Press, BookWalker Global și J-Novel Club sunt subsidiare ale KWE.
