Într-un interviu acordat The New York Times în timpul recentului ecranizare a fanilor organizată de Netflix în Santa Monica, Eiichiro Oda, creatorul serialului manga „One Piece,” a făcut lumină asupra abordării unice. luată în viitoarea adaptare live-action a seriei.
LEVĂTĂ:
Oda devine The Shanks pentru Luffy al lui Inaki Godoy, în timp ce autorul îi dă o pălărie de paie
Oda a dezvăluit că One Piece > acțiunea live diferă de materialul său sursă prin încorporarea unui dialog mai extins în comparație cu manga și anime. În timp ce manga a subliniat povestirea vizuală, adaptarea live-action pune un accent mai mare pe conversațiile și interacțiunile dintre personaje.
RELATED:
One Piece Live-Action Series Episode și Sinopsis Dezvălute
Explicând motivul acestei decizii creative, Oda a menționat că echilibrul dintre dialog și artă este crucial din cauza constrângerilor de spațiu atunci când vine vorba de manga. El a dezvăluit că deseori reduce dialogul pentru a face loc desenelor. Cu toate acestea, el a subliniat că, atunci când vine vorba de drame live-action, tind să existe mai multe dialoguri pentru a surprinde interacțiunile umane realiste.
„Într-o manga, cu cât ai mai multe dialoguri, cu atât mai puțin spațiu ai trebuie să desenez, așa că am tăiat cuvintele cât mai mult posibil. Dar când oamenii vorbesc de fapt, conversațiile sunt diferite. În dramele live-action, există întotdeauna mult dialog. Dacă personajele vor vorbi în viața reală, discursurile lor ar avea sentimentul natural din scenarii. Sunt foarte fericit pentru cum a ieșit. „
One Piece acțiunea live va fi lansată pe 31 august 2023, exclusiv pe Netflix.
Distribuția live-action din One Piece include Iñaki Godoy, care îl interpretează pe Monkey D. Luffy, Emily Rudd în rolul Nami, Mackenyu în rolul Roronoa Zoro, Jacob Romero Gibson în rolul Usopp și Taz Skylar va interpreta Sanji. Colton Osorio va interpreta un tânăr Luffy.
În plus, Peter Gadiot va juca rolul Shanks, Morgan Davies în rolul Koby, Ilia Isorelýs Paulino în rolul Alvida, Aidan Scott în rolul Helmeppo, Jeff Ward în rolul Buggy Arlong, M Belcher III. și Vincent Regan în rolul Garp.
Ceilalți membri ai distribuției includ:
Alexander Maniatis în rolul Klahadore Steven Ward în rolul Mihawk Craig Fairbrass în rolul bucătarului Zeff Langley Kirkwood în rolul căpitanului Morgan Celeste Loots în rolul Kaya Chioma Umeala în rolul Nojiko
A fost dezvăluit anterior că actorii vocali originali japonezi se vor întoarce pentru a-și portretiza personajele pentru dublarea japoneză a adaptării live-action
Acțiunea live va adapta Saga East-Blue din Manga One Piece și apoi „lărgește-te de acolo”. Matt Owens va servi ca scriitor al emisiunii viitoare, în timp ce Steven Maeda și Becky Clements vor fi producători executivi alături de Eiichiro Oda.
Coloana sonoră pentru acțiunea live, intitulată „Wealth, Fame, Power”, este compusă de Sonya Belousova și Giona Ostinelli, cunoscute mai ales pentru munca lor la „The Witcher“.
Netflix va difuza exclusiv serialul, produs de Tomorrow Studios, un parteneriat între producătorul Marty Adelstein și ITV Studios.
Adaptarea live action a fost în curs de producție în Africa de Sud începând cu 1 februarie 2022.
Sursa: NY Times
