Re:Zero Starting Life In Another World Sezonul 3 va adapta Arcul 5 în care Subaru trebuie să apere un oraș asediat de Cultul Vrăjitoarei. Credit foto: HaruSabin

Se estimează că așteptarea datei de lansare a sezonului 3 Re:Zero va fi unul lung, chiar dacă al treilea sezon a fost discutat deschis de producătorul Kadokawa Sho Tanaka. De fapt, într-un interviu din 2020, el a vorbit în mod voluntar despre cel de-al treilea sezon, fără să fie măcar întrebat!

Dar când va începe Re:Zero Life In Another World Sezonul 3 (Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu Sezonul 3) ) să fie anunțat?

Este posibil ca un anunț pentru sezonul 3 Re:Zero să aibă loc în timpul Anime Expo 2023, pe 25 martie 2023. S-a confirmat că actorii vocali pentru Subaru, Emilia și Beatrice vor fi prezentat pe scena roșie de la 13:55 până la 14:30 JST (24:55 EST pe 24 martie 2023).

Problema este că Kadokawa și celelalte companii din comitetul de producție anime au tăcut altfel. De exemplu, cei trei dintre principalii membri ai distribuției din serialul anime au apărut la un eveniment scenic pentru MF Bunko J Summer Festival 2022 pe 24 iulie 2022. Yuusuke Kobayashi (VA Subaru), Yumi Uchiyama (VA Puck) și Satomi Arai ( ( da într-adevăr). În schimb, anime-ul TanMoshi: The Detective Is Already Dead Sezonul 2 a fost confirmat a fi în producție în cadrul aceluiași eveniment.

(Unii fani anime s-ar putea să se întrebe despre Aniplex Online Fest 2022, care a avut loc în Japonia pe 24 septembrie 2022. Producătorul Aniplex nu este implicat cu Re:Zero, așa că evenimentul nu a avut nicio relevanță pentru producția anime.)

Data de lansare a sezonului 3 Re:Zero poate fi peste orizont, dar Cel puțin 2021 a oferit un arc complet al poveștii, presupun. Listat ca Re:Zero Sezonul 2 Partea 2, anime Studio White Fox a lansat oficial din nou popularul anime isekai pe 6 ianuarie 2021.

CITEȘTE: Când se trezește Rem în romanul ușoară/web Roman?

În ciuda faptului că a existat o pauză sezonieră completă între difuzarea noilor episoade, a doua jumătate a anime-ului Re:Zero Sezonul 2 nu a fost considerată a fi Re:Zero Sezonul 3, deoarece este un film direct. continuarea celui de-al doilea sezon care termină un arc major al poveștii din seria de romane ușoare a autorului Tappei Nagatsuki.

Re:Zero Sezonul 2 Episodul 14 a fost lansat ca a doua parte a unui anime pe parcurs.

Ce este un „curs”, te-ai putea întreba? Pentru cei care nu sunt familiarizați cu limbajul, un „curs” este un bloc de trei luni de difuzare TV bazat pe sezoanele fizice compuse de obicei din 10 până la 13 episoade.

Un „curs divizat” este în cazul în care un singur sezonul anime face o pauză de mai multe luni înainte de a relua difuzarea TV.

Principala distribuție vocală în limba engleză pentru Re:Zero Sezonul 2 dublare. Credit foto: Crunchyroll

Anime-ul Re:Zero este produs de studioul de animație White Fox, care este cunoscut pentru anime populare recente precum Cautious Hero, Goblin Slayer și Arifureta (parțial). Studioul externalizează o parte din lucrări către companii chineze, motiv pentru care premiera celui de-al doilea sezon a fost amânată din cauza COVID-19 și a pandemiei de coronavirus SARS-COV-2 din 2020.

Personalul Re:Zero. Sezonul 3 nu a fost încă anunțat.

Primele două sezoane și episodul Re: Zero-Memory Snow-OVA au fost toate regizate de Masaharu Watanabe, care a fost și regizorul anime-ului Granbelm din 2019. Scriitorul Masahiro Yokotani (Accel World, Sgt. Frog, Free!, Rascal Does Not Dream Of Bunny Girl Senpai, World Trigger) a revenit pentru compoziția serialului.

Artistul Kyuta Sakai (Steins;Gate) a revenit ca ambii designerul de personaje și directorul șef de animație. Compozitorul Kenichiro Suehiro (Darwin’s Game, Cells At Work! Sezonul 2, Fire Force, Golden Kamuy Sezonul 3) a revenit pentru crearea muzicii.

Muzica tematică de deschidere a sezonului 2, partea 1, Re:Zero (OP). „Realize” a fost interpretat de Konomi Suzuki, care a interpretat anterior melodia de deschidere pentru primul sezon. Piesa de sfârșit (ED) „Memento” a fost interpretată de cântărețul Nonoc, care a cântat anterior pentru episoadele Re:Zero OVA.

OP-ul Re:Zero Sezonul 2 Partea 2 a fost „Long Shot” de Mayu Maeshima în timp ce ED a fost „Believe In You” de nonoc.

Re:Zero Sezonul 3 OP și ED nu au fost încă anunțate.

Anime este difuzat pe Crunchyroll, VRV și HBO Max. Dublajul în engleză al sezonului 2 al lui Crunchyroll a avut premiera pe 26 august 2020. Noi episoade dublate în engleză au fost lansate săptămânal miercurea. (Pentru mai multe detalii despre distribuția vocală, vă rugăm să vedeți povestea din link.)

Al doilea sezon al anime-ului Re:Zero a avut 25 de episoade în total, terminându-se cu Re:Zero Episodul 50. Re:Zero Sezonul 2 Episodul 13 a terminat prima parte sau cursul pe 30 septembrie 2020. Animeul a continuat în 2021 cu Re:Zero Sezonul 2 Episodul 14 pe 6 ianuarie 2021. Data de lansare a Re:Zero Sezonul 2 Episodul 25 a fost pe 24 martie. 2021.

Ilustratorul de romane ușoare a lansat această artă pentru a sărbători lansarea Re:Zero Episode 50, încheierea celui de-al doilea sezon. Credit foto: Shin’ichirō Ōtsuka Actualizat 25 ianuarie 2023: S-au adăugat informații despre Anime Japan 2023. Volumul luminii 33 care se încheie cu Arcul 7. Actualizat 24 iulie 2022: S-a adăugat un rezumat al evenimentului Kadokawa. Actualizat 9 iulie 2022: S-au adăugat informații MF Bunko J Summer Festival 2022. S-au adăugat informații despre roman ușor/manga. Actualizat 26 mai 2021: S-a adăugat un link către coperta Re:Zero Volume 27, nu o imagine încorporată, deoarece conține un spoiler uriaș. Actualizată 18 martie 2021: A fost adăugată data de lansare Re:Zero Volume 27. Actualizat 9 martie 2021: A fost adăugată data de lansare Re:Zero Volume 26. S-a adăugat coperta. Actualizat 4 decembrie 2020: A fost adăugată data de lansare Re:Zero Volumul 25 și coperta. Actualizat 19 noiembrie 2020: S-au adăugat informații Re:Zero Sezonul 2 Partea 2 OP și ED. Actualizat 3 noiembrie 2020: S-au adăugat numere de vânzări Re:Zero S2 Blu-Ray/DVD. Actualizat 4 septembrie 2020: Adăugați data lansării Re:Zero Volumul 24 și coperta. Actualizat 11 august 2020: S-au adăugat informații de dublare a sezonului 2 de la Crunchyroll Re:Zero.

Acest articol oferă tot ce se știe despre Re:Zero Sezonul 3 (Re:Zero Starting Life In Another World Sezonul 3/Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu Sezonul 3) și toate știrile conexe. Ca atare, acest articol va fi actualizat în timp cu știri, zvonuri și analize. Între timp, să ne aprofundăm în ceea ce se știe cu siguranță.

Artă Re:Zero cu Subaru, Emilia, Rem și noile lor inamicii din Cultul Vrăjitoarei. Credit foto: SWD3E2

Producătorul Sho Tanaka discută despre Re:Zero Sezonul 3

În iulie 2020, cu puțin timp înainte de premiera celui de-al doilea sezon, Crunchyroll a lansat un interviu cu producătorul Re:Zero, Sho Tanaka, care lucrează la Kadokawa. Genul isekai poate fi aglomerat în zilele noastre, dar el a spus că „atractia” lui Subaru ca personaj și „noua sa calitate” au fost factorul principal în decizia sa de a adapta serialul ca anime.

„Cred că Re:Zero se deosebește de alte seriale datorită faptului că Subaru este un protagonist atât de unic, de roman, dar cred că există anumite elemente ale oricărei serii care îl diferențiază de restul”, a explicat Tanaka. „Ceea ce a făcut ca Re:Zero să funcționeze atât de bine a fost că am scos în evidență toată atractivitatea seriei originale și am prezentat-o ​​cu succes în adaptarea anime.”

Totuși, chiar și producătorul a fost surprins de popularitatea lui Re:Zero.

„Întotdeauna am crezut că va fi un proiect interesant, dar din moment ce făcea parte dintr-un gen care nu dăduse prea multe rezultate pozitive la acea vreme și a avut un protagonist care nu era chiar tipic, a venit cu multe provocări și s-a confruntat cu multă opoziție, așa că nu m-am gândit niciodată că va câștiga reacția extrem de pozitivă pe care o are”, a spus el.

Faptul că nu se așteptau ca anime-ul să fie extrem de popular explică probabil de ce Re:Zero Sezonul 2 nu a fost planificat în avans. Dar această decizie are sens retrospectiv, deoarece Tanaka crede, de asemenea, că sarcina principală a unui producător este să facă și să vândă produse de animație în așa fel încât să se asigure că acestea vor obține profit.

Producătorul a dezvăluit că creatorul seriei Tappei Nagatsuki și editorul său de cărți „a fost implicat încă din etapa de scriere a scenariului [anime]” și „fac parte, în esență, din personalul de producție anime în acest moment”. Aceasta este o distincție importantă, deoarece de multe ori creatorii originali primesc puțină contribuție în modul în care un anime își adaptează munca originală.

Și producătorul consideră că implicarea autorului în proiect este un factor critic pentru succesul anime-ului..

„Înțelegerea lui Nagatsuki-sensei asupra modului în care romanele și animația diferă în metodele lor de exprimare și implicarea sa în transformarea poveștii în cel mai bun anime posibil; oferta nesfârșită de idei a regizorului pentru a face anime-ul și mai bun; și toți producătorii și alți membri ai personalului care au pus genial toate acestea într-un format vizual, complotând împreună pentru a face din Re:Zero o animație grozavă și dedicându-și în mod constant toate eforturile miracolului ca toți acești oameni să se reunească așa cum au făcut-o este cel mai mare lucru care diferențiază Re:Zero de alte seriale, în opinia mea.”

Cel mai important, din perspectiva fanilor anime-ului, Tanaka a făcut tot posibilul pentru a evidenția Re:Zero. Sezonul 3 anime. Crunchyroll nici măcar nu a făcut referire la al treilea sezon, dar când Tanaka a fost întrebat dacă are un mesaj pentru fanii americani, acesta a fost răspunsul lui.

„Sunt încrezător că veți striga cu toții un al treilea sezon. odată ce ai terminat de vizionat acesta”, a spus el. „Vă rugăm să așteptați cu nerăbdare.”

Re:Zero Sezonul 3 a fost confirmat? Deși nu este un anunț oficial, producătorul cu siguranță tachinează fanii. Să sperăm că asta înseamnă și că producătorul lucrează deja la faza de pre-producție pentru cel de-al treilea sezon.

Va reuși vreodată Subaru să-l salveze pe Rem de ea soarta? Credit foto: DouFhr

Predicția datei de lansare a sezonului 3 Re:Zero: este posibil 2024 sau 2025?

Începând cu ultima actualizare, White Fox, Kadokawa sau orice companie legată de producția anime-ului nu a confirmat oficial data de lansare a sezonului 3 Re:Zero. Nici producția unui al treilea sezon nu a fost anunțată.

Odată ce știrea este confirmată oficial, acest articol va fi actualizat cu informațiile relevante.

Între timp, este posibil să se speculeze despre când sau dacă data premierei Re:Zero Sezonul 3 va avea loc în viitor.

În mod special, Re:Zero Episodul 50 nu a făcut un anunț. Similar cu modul în care primul sezon s-a încheiat cu o notă fericită, mai degrabă decât cu „Who’s Rem?” cliffhanger, finalul celui de-al doilea sezon a tăiat prefigurarea Arcului 5 (consultați secțiunea de comparare de mai jos pentru mai multe detalii).

Problema critică este că producțiile anime sunt programate cu ani în avans, iar studiourile vor fi rezervate solide pentru ani. Uneori, sezoane de continuare sunt planificate înainte, dacă materialul sursă este suficient de popular, dar în cazul seriei anime Re:Zero, al doilea sezon a fost deschis pentru pre-producție în 2017, dar producția reală de animație nu a început de fapt decât ani mai târziu..

Desigur, acum știm că nici măcar producătorul serialului nu se aștepta ca primul sezon să fie un succes copleșitor pentru editorul japonez Kadokawa.

Chiar și într-o perioadă în care Venitul din streaming este mai important decât volumele Blu-Ray/DVD, vânzările de discuri au fost de-a lungul acoperișului în 2016, primul volum vânzându-se 11.997 de copii în prima săptămână. Ca o comparație, Re:Zero Sezonul 1 a vândut de aproape 5 ori mai multe discuri decât primul sezon al anime-ului My Hero AcadeKaren (vezi articolul nostru despre data de lansare a Sezonului 5 My Hero AcadeKaren), care a apărut în același interval de timp.

Cifrele de vânzări pentru Re:Zero Sezonul 2 nu au fost nici pe departe la fel de impresionante, dar au fost totuși suficient de bune pentru a justifica un al treilea sezon. În noiembrie 2020, s-a raportat că primul volum Blu-Ray/DVD al sezonului al doilea s-a vândut în 5.387 de copii.

Cel mai important, din perspectiva filialei Media Factory a lui Kadokawa, ei au văzut și o creștere uriașă a romanelor ușoare și manga. vânzări. Prin urmare, este foarte probabil ca Kadokawa să dorească ca Re:Zero Sezonul 3 să fie planificat în avans cu programul White Fox.

Singura producție White Fox din 2021 a fost Re:Zero Sezonul 2 Partea 2. Utawarerumono: Mask of Truth anime-ul a apărut în vara anului 2022. În caz contrar, data de lansare a sezonului 2 Goblin Slayer este confirmată a fi în 2023, dar s-a confirmat și că studioul de animație se va schimba de la White Fox la Studio LIDENFILMS. Dar aceasta este o veste bună, deoarece eliberează White Fox, astfel încât aceștia să se poată concentra pe alte proiecte precum Re:Zero Sezonul 3.

Având în vedere că producătorul Kadokawa vorbea deja despre cel de-al treilea sezon în 2020, este posibil ar putea viza fie 2024, fie 2025. Să sperăm doar că un anunț de producție al sezonului 3 Re:Zero are loc în 2023!

Coperta pentru Re: ZERO Volumul 26 îl prezintă pe Vincent Vollachia, fostul al 77-lea împărat al Imperiului Vollachia. Menționat doar în treacăt în arcuri de poveste anterioare, împăratul căzut acum cunoscut sub numele de Vincent Abellux este interesat de Subaru în Arcul 7. Credit foto: Shin’ichirō Ōtsuka

Manga Re:Zero, romane ușoare și ghid de romane web

Povestea pentru anime se bazează pe romanele ușoare Re:Zero ale autorului Tappei Nagatsuki și ilustratorului Shinichirou Otsuka. Seria de romane ușoare în limba japoneză este până la Re:Zero Volumul 32 din 23 decembrie 2022.

Fanii numai anime ar trebui să fie atenți când caută Re:Zero Volumul 27 și ulterior, deoarece coperta conține un mare spoiler despre anumite personaje. Dar dacă tot doriți să vedeți coperta, vă rugăm să faceți clic pe acest link de previzualizare.

Povestea și-a început viața ca roman web gratuit care este încă actualizat chiar și în 2019. De când anime-ul a făcut serialul popular, un Re Proiectul de traducere în limba engleză:ZERO a lucrat încet cu conținutul.

În fiecare aprilie, autorul creează și un capitol IF. Fiecare se bazează pe unul dintre păcatele capitale și spune o poveste în care Subaru a luat o decizie fatidică diferită bazată pe poftă, lene etc.

Împărțit în șapte arcuri majore de poveste, al patrulea arc al rețelei. romanul este de departe cel mai lung arc de poveste cu 135 de capitole. Ca o comparație, primele trei arcuri de poveste conțineau 155 de capitole de roman web și au fost adaptate de primul sezon al anime-ului. Cel de-al șaptelea arc al poveștii a trecut, de asemenea, mult timp, deoarece are peste 101 de capitole la 24 ianuarie 2023.

Coperta pentru Re:ZERO Volumul 25 carte de roman ușor. Credit foto: Shinichirou Otsuka

Iată o prezentare generală a arcurilor actuale ale poveștii și a modului în care acestea se leagă de anime:

Re: Zero Arc 1: Chaotic First Day

Anime: Episoade 1 – 3 Light Novel: Volumul 1 Web Novel: 22 de capitole + Prolog + Interval

Re: Zero Arc 2: The Tumultuous Week

Anime: Episoade 4 – 11 (Episodul OVA Memory Snow este stabilit între episoadele 5 și 6) Roman ușor: Volumele 2 – 3 Roman web: 49 capitole + Interval

Re: Zero Arc 3: Întoarcerea în capitală

Anime: Episoade 12 – 25 Roman ușor: Volumele 4-9 Roman web: 84 capitole + Intervale + capitole suplimentare

Re: Zero Arc 4: The Everlasting Contract

Anime: Sezonul 2 Episoade 1 – 25 Roman ușor: Volumele 10 – 15 Roman web: 135 de capitole + Prologuri + Intervale + Capitole suplimentare

Re: Zero Arc 5: Stelele care gravează istoria

Anime: Re:Zero Sezonul 3 Roman ușor: volumele 16 – 20 Roman web: 81 de capitole + intervale + capitole suplimentare

Re: Zero Arc 6: The Corridor of Memories

Anime: Re:Zero Sezonul 4? Roman ușor: Volumele 21 – 25 Roman web: 90 de capitole + capitole suplimentare

Re: Zero Arc 7: Țara lupilor

Anime: Re:Zero Sezonul 5 și 6? Roman ușoară: volumele 26 – 33 roman web: peste 101 capitole

Când se termină romanul ușor Re: Zero? În 2016, Tappei a menționat că a terminat cam la jumătatea scrierii poveștii, ceea ce înseamnă că intenționează să ajungă la un sfârșit undeva în jurul Arcului 11, deși lungimea fiecărui arc ar putea varia.

În aprilie 2022, autorul a confirmat încă o dată că Re:Zero Arc 11 va conține ultimul capitol al întregului roman web. De asemenea, plănuiește un „sfârșit fericit” Re:Zero pentru poveste, dar refuză să fie precizat exact ce înseamnă asta pentru Subaru, Rem, Emilia și celelalte personaje (vă rugăm să consultați articolul din link pentru mai multe detalii).

Pe baza acelei informații vechi, autorul vizează în prezent Arcul 11 ​​pentru final, deși de multe ori creatorii își vor răzgândi. De exemplu, Overlord volumul 17 care încheie seria de cărți nu a fost inițial planul.

Coperta romanului usor pentru Re:Zero Volumul 24. Credit foto: Shinichirou Otsuka

Seria manga Re:Zero a fost creată de artiștii Daichi Matsue și Makoto Fugetsu. Seria manga a fost separată pe baza arcurilor de poveste, cu două volume care acoperă arcul A Day in the Capital, cinci volume pentru arcul A Week at the Mansion și 11 volume pentru Truth of Zero arc.

Adaptarea manga japoneză a Arc 3 s-a terminat în februarie 2020. În iunie 2022, există șase volume pentru arcul The Sanctuary and the Witch of Greed.

Editura nord-americană Yen Press a lansat oficialul Traducere în engleză a seriei manga Re:Zero. Începând cu iunie 2022, manga engleză Re:Zero a fost prinsă cu The Sanctuary and the Witch of Greed Volumul 4.

Odată cu lansarea anime-ului Re:Zero Sezonul 2, adaptarea manga este acum egală. mai în spatele adaptării anime. Aceasta înseamnă că fanii vor trebui să apeleze la seria de romane ușoare în engleză Re:Zero pentru a o citi înaintea animeului.

Traducerea oficială în engleză a lui Yen Press a ajuns din urmă cu cel de-al doilea sezon până în 2021 și apoi a trecut la Arc 5 care va fi adaptat de Re:Zero Sezonul 3 și ulterior. Traducerea în limba engleză a fost până în martie 2021 pentru romanul ușor Volumul 15 din Arc 4. Volumul 20, care termină Arcul 5, este programat să apară pe 18 octombrie 2022.

Re:Zero romane ușoare în comparație cu al doilea sezon al anime-ului

Per total, finalul primului sezon s-a încheiat aproape de încheierea romanului ușoară Volumul 9. La fel ca majoritatea adaptărilor anime, serialul a trebuit să condenseze multe evenimente din romanele ușoare, inclusiv multe conversații lungi.

Dar White Fox s-a asigurat să includă anumite detalii. Editorul Ikemoto a spus odată că „Re:ZERO are o mulțime de prefigurații și indicii împrăștiate, pe care probabil că nu le vei observa prima dată. Este un anime care va continua să surprindă și să uimească la vizionările repetate.”

Tonul finalului primului sezon a fost dramatic diferit de cel al cărții, deoarece au ales să omite finalul real legat de Rem. În schimb, ei au ales să ofere publicului un final fericit, concentrat exclusiv pe Subaru și Emilia.

Încheierea în acest fel avea mai mult sens, deoarece sfârșitul pe un cliffhanger ar fi implicat un al doilea sezon când succesul viitor al anime-ului era incert la timpul.

Versiunea regizorală a primului sezon a avut o scenă de final extinsă care se potrivea mai bine cu cărțile. Desigur, cel de-al doilea sezon a început și pe acea notă foarte acidă de la sfârșitul volumului 9.

Citește: Când se trezește Rem din somnul ei asemănător morții? [Spoilers]

Povestea pentru anime-ul Re:Zero Sezonul 3 va adapta evenimentele din poveste începând cu roman ușor Volumul 16. Noul personaj din dreapta este Sirius, Arhiepiscopul Mâniei (vezi spoilerele de mai jos pentru mai multe detalii). Credit foto: Shinichirou Otsuka

Episodul de deschidere al celui de-al doilea sezon a reușit de fapt să sporească disperarea lui Subaru. Animeul a adăugat scena în care Subaru l-a căutat pe Rem printre răniții și morții care împrăștiau conacul Crusch, în timp ce în cărți el a fost trimis în camera lui Rem, unde ea zăcea în comă.

Versiunea anime a schimbat, de asemenea, salvare punct pentru Return by Death, forțându-l pe Subaru să îndure din nou scena căruței în care Emilia a pus la îndoială identitatea lui Rem. În schimb, romanul ușor stabilește punctul de salvare lângă „prințesa” adormită.

Această schimbare necesită modificarea unei alte scene, deoarece arată multe linii temporale alternative în care Subaru poate vedea ce s-a întâmplat după ce moare de fiecare dată.. Animeul îl avea pe Subaru să arunce ochiul cuțitul din camera lui Rem, ceea ce este aproape o referință la modul în care cărțile descriau inițial evenimentele.

În caz contrar, anime-ul a adăugat explicația lui Puck despre puterile Autorității lui Gluttony, care era în romanul web, dar nu romanul ușor. În cărți, Ferris era, de asemenea, mult mai ostil față de Subaru și Emilia, iar tonul scuzei sale era mai degrabă sarcastic decât sincer.

Când a avut-o Rem Nume și amintiri mâncate de Autoritatea Lăcomiei, ea a experimentat amintiri alternative unde ea și Subaru s-au căsătorit. Rem Natsuki a avut chiar copii, micuții Spica și Rigel. Acest moment este o referire la capitolul fragment IF din romanul ușor Volumul 9 (capitolul manga 51) care se bazează pe păcatul de moarte al leneșii (Subaru ia, în esență, calea ușoară fugind cu Rem). Animeul a arătat pe scurt acest scenariu de Rem în ultimele momente înainte ca existența ei să fie ștearsă. Credit foto: Daichi Matsue

Re:Zero Sezonul 2 Episodul 2 a sărit în volumul 10 și s-a terminat doar cu al doilea capitol când Subaru o întâlnește pentru prima dată pe Echidna. Ordinea evenimentelor atât în ​​seria anime, cât și în seria de romane ușoare este semnificativ diferită de romanul web, care la avut pentru prima dată pe Subaru să se întâlnească cu Roswaal și sătenii înainte ca Emilia să intre prima.

Cea mai mare problemă cu Re:Zero Sezonul 2 Episodul 3 a fost că subtitrarile în engleză transmise pe Crunchyroll au tradus greșit sensul dorit al cuvintelor Echidnei. Când a spus: „Am folosit factorul de vrăjitoare Envy pentru a-ți întări rezistența”, se pare că a folosit factorul de vrăjitoare al lui Subaru pe ceai. Mai important, ar trebui să fie factorul vrăjitoarei leneș, nu invidia.

Când Echidna a cerut un jurământ ca compensație, anime-ul a omis o ultimă propoziție în care a spus: „Sunteți legat de un pact similar, așa că este o chestiune simplă pentru tine, nu-i așa?” Acest rând prefigura că Echidna știa despre Return by Death.

Re Zero’s Echidna cu siguranță îl pune pe Subaru la stors. Credit foto: Shinichirou Otsuka

Cel mai notabil lucru despre Re:Zero Sezonul 2 Episodul 4 este că durata de rulare a fost prelungită cu aproximativ 5 minute în comparație cu majoritatea celorlalte episoade. Având în vedere constrângerile de timp extinse, o parte din dialog a fost încă condensată, dar arată grija pe care White Fox o acordă adaptării, deoarece povestea preferată de fani a reușit să transmită mesajul principal legat de părinții lui Subaru.

În romanul web, Satella face o scurtă prezentare în școală după ce Subaru pleacă și Echidna a trebuit să o dea afară din lumea viselor, dar romanul ușor a eliminat acea scenă. Probabil că cel mai bine este ca anime-ul să rămână cu versiunea light novel, deoarece apariția bruscă a lui Satella în episoadele ulterioare este mai șocantă.

Re:Zero Sezonul 2 Episodul 4 a încheiat romanul ușor Volumul 10. Animeul a condensat tema prima încercare se reduce pur și simplu la „să-ți confrunte trecutul”, în timp ce în cărțile Echidna explică că ea acceptă orice rezultat atâta timp cât au curajul să-și accepte trecutul sau să facă o rupere clară de el.

Implicația. este că Emilia eșuează procesul, deoarece nu poate ajunge la niciun răspuns, ceea ce înseamnă că există ceva în trecutul lui Emilia cu care nu se poate înfrunta. Acest fapt îl deranjează pe Echidna, dar anime-ul se concentrează pe alte puncte.

Re:Zero Sezonul 2 Episodul 6 a fost probabil confuz pentru cititorii de romane web din cauza tuturor schimbărilor din romanul ușor. De exemplu, Frederica a folosit mănuși în loc de transformarea completă a fiarei, modalitatea de moarte a servitoarelor a fost destul de diferită (Petra a luat inițial un cuțit de aruncat în cap) și o mare parte din dialog a fost schimbată.

Anime, de asemenea, nu a clarificat că o hoardă de mabeasts îi urmărea de când Subaru era năucit. Totuși, perspectiva la persoana întâi a scenei morții Petrei a fost uimitoare.

Re:Zero Sezonul 2 Episodul 7 a lovit toate punctele majore ale complotului, dar nu a exprimat în mod adecvat cât de nebun a fost închis Subaru de Garfiel. Tulburările interioare sunt mai ușor de transmis în scris, dar anime-ul ar fi putut transmite groaza cu o cinematografie similară cu scena morții lui Petra. (Trebuie remarcat faptul că Ryuzu este echivalentul romanului web al Omega.)

Re:Zero Sezonul 2 Episodul 8 a introdus în sfârșit Grozat Scena morții iepurelui în toate detaliile sale sângeroase. În timp ce descrierea sângeroasă a cărții a mers mult, mult mai departe, și a implicat iepuri care se scufundă în sfincterul anal al lui Subaru, versiunea anime era încă înfiorătoare, deoarece a fost arătat un iepure târându-se sub pielea lui.

Re:Zero Sezonul 2 Episodul 9 s-a încheiat cu volumul 11 ​​și a început volumul 12. Cea mai mare schimbare a fost că anime-ul a arătat trăsăturile lui Satella, în timp ce în carte Subaru refuză să accepte că vrăjitoarea ar putea avea chipul Emilia, deoarece ea este sursa tuturor suferințelor sale.. În caz contrar, acțiunile ciudate ale vrăjitoarelor, deși nu explică cu adevărat motivele comportamentului lor, cu excepția lui Daphne.

Re:Zero Sezonul 2 Episodul 10 a provocat furia lui Satella spre satisfacția tuturor fanilor.

Re:Zero Sezonul 2 Episodul 11 ​​a adaptat marea dezvăluire a lui Beako. Episodul s-a aruncat în așa-numita buclă „sărutul morții”, în care Emilia îi dă lui Subaru o despăgubire îngrozitoare, presupun.

În romanul ușor, ochii Emiliei au fost descriși ca fiind alți, în timp ce White Fox a atras-o. ochi cu o ceață neagră pentru a-și descrie ruptura mentală în nebunie. Animeul a omis, de asemenea, o scenă minoră în care clonele lui Lewes Meyer alergau în jurul iepurilor călcându-i, astfel încât Subaru să poată scăpa.

Re:Zero Sezonul 2 Episodul 12 l-a avut pe Subaru suferind din cauza urmărilor tuturor morților sale variate și s-a încheiat cu un ceaiul vrăjitoarelor. Animeul a arătat multe dintre cronele alternative ale celei de-a doua încercări în succesiune rapidă, chiar și unele dintre scenariile romanelor web care au fost tăiate din romanele ușoare, dar unele dintre detaliile din mai multe capitole au fost scurtate de dragul timpului.

S-a condensat și discursul Echidnei. Destul de interesant, creatorul seriei Tappei a dezvăluit pe Twitter că actrița de voce japoneză Maaya Sakamoto a reușit să finalizeze sesiunea de înregistrare într-o singură înregistrare.

„Echidna a avut un discurs lung care a fost aprobat după o singură înregistrare”, Tappei. a trimis pe Twitter. „Maaya Sakamoto, ești prea uimitoare. Cad la pământ în închinare.”

Pentru fiecare April Fool’s Day, autorul a creat o serie de capitole What If care spune ce s-ar fi întâmplat cu Subaru dacă ar fi luat o altă decizie în momente cruciale. Fanii animelor care vor să știe ce s-ar fi întâmplat dacă Subaru ar fi acceptat contractul lui Echidna ar trebui să citească Povestea Re:Zero Greed IF (numită și Kasaneru IF). Pentru a rezuma nuvela, pentru a potoli curiozitatea Echidnei, ea îl va duce în rai (rezultatul optim), forțându-l să coboare în fiecare cerc al iadului doar pentru a putea vedea toate milioanele de rezultate posibile. Credit foto: Daichi Matsue

Re:Zero Sezonul 2 Episodul 13 s-a încheiat într-o notă șocantă, dar ar fi fost și mai șocant dacă anime-ul nu ar fi omis revelația că Satella și Vrăjitoarea Invidiei sunt, din punct de vedere tehnic, două entități separate sau personalități. Unul este „bun” și celălalt „rău”, dar tot Satella este responsabilă pentru Marea Calamitate care a consumat jumătate din lume în urmă cu 400 de ani.

Această distincție a fost făcută chiar de la începutul romanului ușor Volumul 13, împreună cu Daphne dezvăluind că Subaru are calitățile de a fi un candidat Sage. While these details won’t become important until much later, it’s very odd that the anime’s writers cut out such major foreshadowing and it’d be awkward if future episodes mention it in passing.

Anime audiences are just left to infer that this Satella definitely seems different from the Witch of Envy that swallowed everyone several episodes back. Satella is also physically identical to Emilia.

The anime also skips an interlude between the witches where they discussed what happened and the nature of the witches’ own existence.

Re:Zero Episode 38 ended with a scene where Otto punched Subaru. Part 1 ended in the middle of light novel Volume 13 Chapter 2 (or web novel Arc 4 Chapter 86).

The light novel illustrator celebrated Re:Zero Episode 38 with the release of this new art featuring Emilia and Satella. Pic credit: Shinichirou Otsuka

The second cour or Part 2 made minimal cuts to the source material. It’s almost unheard of in the anime industry, but Re:Zero Season 2 often adapted a single book chapter with extra-length episodes that don’t use an OP/ED. By adapting the books in this manner, anime fans were treated to literal hours of detail that normal anime adaptation standards would have been forced to skip.

Re:Zero Season 2 Episode 14 skipped a scene where Subaru me with Emilia in the forest after talking to Otto. It showed Emilia’s resolve to clear the trials on her own, shaming Subaru. When Roswaal and Subaru negotiated their wager, the anime didn’t make it clear what happens if Subaru loses, but it’s implied that Subaru will follow Roswaal and the book in that event.

Re:Zero Season 2 Episode 15 featured the Subaru x Emilia kiss that everyone has been waiting for. Otto’s backstory was adapted fully, although some parts of the fight with Garfiel were abbreviated.

Re:Zero Season 2 Episode 16 had an expanded 29:30 minute episode. The biggest change made by the anime was reducing the Garfiel vs Subaru fight to a single knockout style punch, where in both the light novel and web novel the fight was much messier.

Re:Zero Season 2 Episode 17 adapted a single chapter in 29 minutes. The anime implied that Guese was initially part of a peaceful faction in the witch cult, whereas the books made it more clear there were militant factions.

Also, the book series still hasn’t revealed the name of Emilia’s mother and why Echidna hates so much Emilia. The web novel made it more clear that Echidna was projecting her hate for the mother onto Emilia but not the reasons why.

Re:Zero Season 2 Episode 18 used sound effects to great effect to amplify just how terrifying Witch of Vainglory Pandora’s Authority powers really are. Also, the web novel and light novels still haven’t explained why Pandora invaded Elior Forest.

On an interesting side note, Regulus really is overpowered. The original creator was asked by fans about power rankings and Tappei Nagatsuki replied that if every Archbishop and seven of the Witches (not including Pandora) were involved in a battle royale then Regulus would be the sole survivor.

Re:Zero Season 2 Episode 19 finally introduced the new OP, which was filled with spoilers for Part 2 even including Beatrice and Subaru arriving together at the end. The books also don’t tell us what Pandora whispered to Geuse at the end.

Re:Zero Season 2 Episode 20 adapted a chapter from Volume 14 and also added an official side story called Kremaldy Forest Team, Day’s That’ll Never Return.

Re:Zero Season 2 Episode 21 didn’t explain that when Warlock of Melancholy Hector defeated the current Roswaal’s ancestor, Roswaal A Mathers, he had the abillity to control gravity with force fields. It’s also never mentioned that Hector is the only male member of the Witches of Sin revealed so far.

Re:Zero Season 2 Episode 22 didn’t explain why it was so shocking to Emilia when she looked at her own reflection. With people constantly comparing her to the Witch of Envy Satella, Emilia avoided mirrors and Puck’s contract included helping her with grooming so she didn’t have to use a mirror.

Re:Zero Season 2 Episode 23 actually added anime-only spoilers for future events based on how the third trial was depicted. Fortunately, few of the future events that Emilia experienced were visually drawn out, and some of the lines are potentially from alternate futures in the IF story chapters. But it’s still possible to identify each character that is speaking based on their voice and even some of the locations (which has led to fan theories), whereas in the books the dialogue is written out without identifying the speaker so it’s even more ambiguous.

Speaking of being unclear, the anime went out of its way to avoid showing “real life” Echidna’s face in every scene. Emilia doesn’t recognize Echidna’s dead body in the coffin, but the reason isn’t explained until later.

Re:Zero Season 2 Episode 24 didn’t explain what it meant for Elsa Granhiert to be a “vampire” and her death wasn’t as clear. Technically, Elsa’s immortality and regeneration abilities were called a cursed doll, which is when a person is cursed to kill a target and received immortality at the cost of their sense of self. Elsa managed to cast this curse without losing self-awareness, but by repeatedly dying at Garfiel’s hands, she succumbed to being a cursed doll.

The anime cut out the “zombie Elsa” sequence where her mangled, mindless body still tried to hunt down Subaru only to be incinerated in a fight with the chimera mabeast Guiltylove. But since the anime was pressed for time it was probably better to cut this minor action sequence and focus on the Beatrice scene.

The most notable thing about Re:Zero Season 2 Episode 25 is that it had a happy ending that cut out the foreshadowing. Originally, the ending of Volume 15 introduced Omega, a Ryuzu clone with a very special existence.

Unfortunately, saying anymore is spoilers, so that information is in the spoilers section below.

In the anime, Re:Zero Season 2 Episode 24 did an amazing job of adapting the scene where Subaru implored Beatrice to choose him and choose to live life free from the constraints of Echidna’s predictions. Pic credit: Setowi

Overall, the anime adaptation has been very good even though it’s unavoidable that some concessions need to be made due to the limited runtime of episodes, I suppose. The anime even skips the rockin’ opening song sometimes in order to squeeze in more content.

Some fans of the books were worried the anime would suffer from pacing issues but those fears turned out to be groundless, I suppose.

All in all, Re:Zero Season 2 Episode 25 ended with a stopping point corresponding to the ending of Arc 4, which corresponds to light novel Volumes 10 through 15. That means Re:Zero Season 3 will pick up the story again by discussing Omega from Arc 4 and then continue with Arc 5, which was adapted by light novels 16 through 20.

Assuming that White Fox’s writer maintains the same pacing it’s very likely that the Re:Zero Season 3 anime will have two cours again. While there could also be a split-cour Re:Zero Season 3 Part 2 again, the first season aired two cours back-to-back so hopefully a broadcasting break won’t be necessary.

After being defeated by Subaru, Frederica’s brother Garfiel Tinsel joins the Emilia Camp in the fight against the Witch’s Cult. Pic credit: Shinichirou Otsuka

Re:Zero 3 spoilers (Plot summary/synopsis)

The last time we watched Subaru and Emilia they had survived the battle at Sanctuary thanks to Beatrice flexing her full powers and they were happily celebrating their victory together with dancing.

As previously mentioned, the anime’s second season skipped the introduction of Omega, a Ryuzu clone… that contains the soul of Echidna! It turns out that when the clone Shima followed Garfiel into the Tomb she accidentally underwent the first trial. The Witch of Greed managed to attach a piece of her soul to Shima.

Over a period of 10 years, Echidna managed to completely transfer her Soul into Shima after the fall of Sanctuary. With her memories restored into the clone, Echidna decided to rename her new body Omega.

As Omega, Echidna has the ability to project her soul outside the body of the former Shima. Pic credit: Shin’ichirō Ōtsuka

Flast forward in time. It’s been one year after the start of the election and Subaru has been living in peace after the camps were reunited.

Anastasia Hoshin is the head of the Hoshin Trading Company and one of the Royal Candidates in the election (you might remember her from anime Episode 12 as the purple-haired woman wearing all white). Anastasia sends letters and invites the various camps for Emilia, Crusch, Priscilla, and Felt to visit Priestella, the Water Gate City.

In her letter to Emilia, Anastasia claims she and the Fang of Iron mercenary group have information on the Archbishop of Gluttony. They rush to Priestella in hopes of learning of a way of reviving Rem.

At first, everything was peaceful and Subaru spent time catching up with old friends. But then the Witch’s Cult besieges the city and Subaru is confronted by new Archbishops of the Witch’s Cult.

The first is Sirius, the Archbishop of Wrath, a woman covered in chains and bandages except for her purple eyes and her teeth (seen above on the cover of Volume 16). Sirius is among the most physically powerful of the Archbishops and she can control the chains around her body, turning them into flames. Her Authority also allows her to sense and influence people’s emotions.

Sirius has a twisted view on love and she’s a stalker of Petelgeuse, claiming to be his wife. While you would think she’d hate Subaru for killing her “husband”, Sirius mistakenly believes Subaru is possessed by Petelgueuse due to his Sloth Witch Factor!

A surprised and disgusted Subaru is showered with her twisted version of love, but even more surprising yet is the fact that Sirius hates Satella because of Petelguese’s obsession with the Witch of Envy’s resurrection. Of course, that also means Sirius has plenty of hatred toward Emilia due to their physical resemblance.

The second Archbishop is Capella Emerada Lugnica, known as the “Mother” or leader of Gusteko’s Assassin Organization. As the representative of Lust, Capella’s Authority allows her to transform at will and she can heal from deadly injuries, even having her head cut off.

The Archbishop of Lust, Capella Emerada Lugnica. Her true form is unknown, but she’s capable of transforming into a black dragon that can spew black flames. Pic credit: Shinichirou Otsuka

The invasion by the Archbishops throws Priestella into chaos and Subaru’s friends are spread out. The save point created by Return by Death only gives a very short window of opportunity for Subaru to figure out a plan for a counterattack to recapture the City Hall.

Worse, Emilia is kidnapped by the Archbishop of Greed Regulus, the man in white who destroyed Rem and Crusch’s wagon at the beginning of the second season. And even Gluttony makes an appearance. Subaru must figure out a way to unite the various Camps and repel the Witch’s Cult from the water gate city.

Unfortunately, anime audiences will have to wait until the Re:Zero Season 3 release date to watch what happens next, I suppose. Stay tuned!

Categories: Anime News