Înființat în 2014 de fostul producător de Noitamina Koji Yamamoto, TWIN ENGINE a avut o mână de ajutor în unele titluri notabile, inclusiv Kabaneri of the Iron Fortress, versiunea din 2019 a lui Dororo, Penguin Highway și viitoarea adaptare Hell’s Paradise: Jigokuraku. Compania, așa cum ne-a descris însuși Yamamoto, este o companie de planificare și holding cu diverse studiouri sub umbrela lor, cu Penguin Highway și Studio Colorido de la A Whisker Away fiind unul dintre studiourile lor principale. Am avut ocazia să vorbim cu Yamamoto, producătorul TWIN ENGINE Naokado Fujiyama și co-directorul A Whisker Away Tomotaka Shibayama despre proiectele actuale ale TWIN ENGINE, inclusiv al doilea sezon al VINLAND SAGA, precum și evoluții precum parteneriatul Colorido cu Netflix.
Naokado Fujiyama (stânga), Tomotaka Shibayama (centru), Koji Yamamoto (dreapta)
Studio Colorido a intrat într-un parteneriat pe mai mulți ani cu Netflix, iar Drifting Home va apărea la sfârșitul acestui an. Ați putea vorbi despre parteneriat și despre ce am putea vedea în viitorul viitor?
Yamamoto: Pe Netflix, vedem mult conținut, cum ar fi adaptări anime bazate pe manga. Facem multe din asta aici la TWIN ENGINE. Pentru Studio Colorido, avem o mulțime de scriitori și artiști diferiți care s-au alăturat echipei noastre și au dorit să creeze seriale originale.
Dar avertismentul pentru originale este că există o mulțime de riscuri implicate și, prin urmare, avem nevoie de un plan pe termen lung pentru a reuși. Prin parteneriatul cu Netflix și având un plan pe termen lung, m-am gândit că aceasta este o modalitate foarte bună de a ajunge acolo.
Sursa imagine: Netflix
Proiectele anime originale pot fi provocatoare și necesită multă implicare creativă. Cum vii cu idei diferite pentru fiecare film anime?
Yamamoto: Tema comună pe care o avem cu aceste anime este axată pe lumi fantastice care provin din lumi obișnuite de zi cu zi. Cu A Whisker Away și Drifting Home, sari în această lume fantastică care vine din lumea reală. Aceasta este tema principală centrală pe care o urmărim cu aceste serii.
Mulți fani de peste mări nu știu despre TWIN ENGINE. Ați putea să împărtășiți puțin despre compania de producție și despre obligațiile dvs. de zi cu zi?
Yamamoto: Practic, TWIN ENGINE este o companie de planificare și holding. Investim bani, vindem conținut și facem s. Avem diferite studiouri sub TWIN ENGINE, iar Studio Colorido este unul dintre principalele studiouri care produce și realizează anime și conținut.
Tomotaka Shibayama: Partea unică a Studio Colorido este că, de obicei, companiile de producție nu au multe interacțiuni cu companiile de publicitate și de editură. De fapt, suntem în contact foarte strâns cu TWIN ENGINE tot timpul. Asta ne oferă un fel de forță unică de a colabora și de a crea anime și produse bune.
Aveți un nou studio numit Kafka, care a fost fondat recent și preia producția pentru serialul The Ancient Magus Bride. Cum proiectul și decizia au devenit realitate? Ați putea vorbi puțin despre studio?
Yamamoto: Cu Studio Kafka, ne-am concentrat să obținem The Ancient Magus Bride. Unii oameni de la WIT STUDIO au devenit independenți și s-au alăturat managementului de proiect și producției Studioului Kafka. Oamenii implicați au devenit independenți și deja lucrau la The Ancient Magus Bride. De la bun început, studioul a fost format și ne-am propus să lucrăm la acest proiect.
©2022 KY/MAG/MOP
Acum că Kafka a lucrat la The Ancient Magus Bride, ce direcție va lua studioul în ceea ce privește proiectele viitoare, căile artistice și alte aspecte?
Naokado Fujiyama: Am lucrat la trei episoade OAD pentru The Ancient Magus Bride și avem un proiect neanunțat la care lucrăm chiar acum. În ceea ce privește regia, ne-am concentrat pe a face fiecare scenă și scenă foarte rafinată și publicată.
Nu vrem doar acțiune și scene strălucitoare, ci vrem ca publicul să vadă fiecare tăietură și să aprecieze toate detalii și tot ceea ce a intrat în realizarea ecranului și structura acestuia. Credem că este o modalitate excelentă de a face întreaga serie să înflorească în ceva extraordinar. Aceasta este direcția pe care o luăm cu studioul.
Sezonul 2 VINLAND SAGA a fost anunțat, iar mulți dintre membrii personalului său cheie revin la un alt studio. Este foarte rar să vezi asta, iar primul sezon a fost un succes uriaș în străinătate la Anime Trending Awards. Ați putea să vorbiți despre cum s-a realizat sezonul 2 VINLAND SAGA și despre ce ne-am putea aștepta de la continuarea viitoare?
Fujiyama: Am ales să trecem studiourile de la WIT Studio la MAPPA de data aceasta. Cred că de acolo au fost surprinși mulți oameni.
Dar prin schimbarea studioului la MAPPA, noi și minunați membri ai personalului s-au alăturat echipei și lucrează împreună cu personalul din sezonul 1 pentru a crea sezonul 2. Lucrăm din greu pentru a produce sezonul 2 care va fi plăcut pentru toată lumea, așa că vă rugăm să îl așteptați cu nerăbdare.
©︎Y,K/V2
Vă mulțumim pentru perspectivă. În străinătate, există tendința de a fi fixat pe studioul care este creditat ca producție de animație pentru o serie anime. Când s-a anunțat, de asemenea, că echipa de creație principală a lui VINLAND SAGA se întoarce la un alt studio, a fost o surpriză plăcută.
Fujiyama: Când am lansat trailerul pentru sezonul 2, l-am lansat într-un fel pentru a arăta continuitatea din sezonul 1 și sper că este ceva ce fanii ar aprecia și un aspect pozitiv. Suntem foarte încântați să aducem Vinland Saga Sezonul 2.
Cum arăta structura de producție pentru VINLAND SAGA Sezonul 2?
Fujiyama: TWIN ENGINE a furnizat practic capital, dar avem și editorul șef al poveștii originale și producătorul de la Kodansha și producători de anime de la MAPPA care s-au transferat de la WIT Studio. Noua structură de membri este formată pentru a oferi fanilor cel mai bun sezon 2.
Veau comentarii finale la final, deoarece așteptăm cu nerăbdare ce urmează de la TWIN ENGINE?
Fujiyama: După cum am spus, sezonul 2 al lui VINLAND SAGA va veni în ianuarie 2023. Sperăm că putem face ceva mai mare decât sezonul 1. Suntem foarte încântați de asta. Pentru The Ancient Magus Bride, episoadele OAD sunt acum disponibile pentru fanii noștri internaționali. Te rog sa verifici.
Yamamoto: În cazul în care cineva este confuz, TWIN ENGINE este o companie holding și de planificare și avem diverse studiouri, inclusiv Studio Colorido și Studio Kafka. Vă rugăm să așteptați cu nerăbdare munca grozavă care vine de la acele studiouri.
