CyberAgent a anunțat că seria anime TV The Summer Hikaru Died este acum disponibilă pe Netflix în 10 limbi diferite.
Noile versiuni dublate ale emisiunii includ engleză, spaniolă (America Latină), thailandeză, portugheză (Brazilia), franceză, germană, italiană, spaniolă (Spania), hindi și indoneziană.
În plus, a fost lansat și un trailer promoțional cu dublarea în limba engleză a filmului The Summer Hikaru Died.
Un al doilea sezon al anime-ului a fost anunțat la sfârșitul lunii septembrie, după încheierea sezonului unu. Primul sezon a fost difuzat pentru 12 episoade din iulie 2025 până în septembrie 2025 în timpul sezonului anime vara 2025. Netflix a transmis emisiunea în flux în întreaga lume în mai multe țări și teritorii.
Ryohei Takeshita (Jellyfish Can’t Swim in the Night și Eromanga Sensei) a regizat primul sezon și a servit ca compozitor al seriei sale, cu Yuichi Takahashi (Vivy-Fluorite Eye’s Song-și Mononoke The Movie: The Phantom in the Rain character designer) ca designer de caractere. CygamesPictures s-a ocupat de studioul de producție de animație.
Alți membri ai personalului pentru sezonul unu l-au inclus pe Masanobu Hiraoka (Chainsaw Man Ending 9, artist de storyboard, director de unitate, animator și editor) ca animator Dorodoro, Kohei Honda (Akiba Maid War) ca director de artă de fundal, Naomi Nakano (Solo Leveling) (Designerul de culoare Maeeth TomoGran, Fantasy) film aniversar) ca director de compostare.
Între timp, distribuția vocală japoneză a anime-ului include:
• Chiaki Kobayashi în rolul Yoshiki Tsujinaka • Shuichiro Umeda în rolul Hikaru Indo • Yumiri Hanamori în rolul Asako Yamagishi • Wakana Kowaka în rolul Rie Kurebayashi • Chikahiro Kobayashi în rolul lui Shikima Nakajama • • Yoshiro Umeda în rolul lui Shikaru Makaya • Yuki Tadakoro
Anime se bazează pe seria manga horror slice of life de Mokumokuren a fost serializat pentru prima dată pe site-ul web Young Ace Up al lui Kadokawa Shoten pe 31 august 2021 și a lansat șapte volume tankobon începând cu iulie 2025. Un al optulea volum va fi lansat în Japonia pe 25 decembrie 2020. publicată de Kadokawa Shoten în decembrie 2023. O adaptare a piesei de teatru va fi difuzată și în Japonia în ianuarie 2026.
©Mokumokuren/KADOKAWA/The Summer Hikaru Died Partners
Yen Press a licențiat manga pentru lansare în limba engleză, precum și romanul și descrie premisa principală ca:
are chipul lui Hikar. Are vocea lui Hikaru. Are chiar și amintirile lui Hikaru. Dar orice a coborât din munți în urmă cu șase luni nu este cel mai bun prieten al lui Yoshiki. Orice ar fi, este periculos. Să continui la școală și să stai de parcă nimic nu s-ar fi schimbat-ca și cum Hikaru nu ar fi plecat-ar fi o nebunie… dar când seamănă atât de mult cu Hikaru… și se comportă atât de mult ca Hikaru…
Sursa: comunicat de presă