Manuscrise nepublicate scrise de regretatul co-fondator al Studio Ghibli, Isao Takahata, au dezvăluit că apreciatul regizor a plănuit odată un prequel la Povestea prințesei Kaguya, un proiect care nu s-a materializat niciodată.
Conform profesorului Seiji Kano de la Universitatea Zokei din Tokyo, aproximativ 130 de pagini de note creative au fost scrise de mână în iunie. studiul lui Takahata. Descoperirile includ o „Propunere de adaptare pentru o versiune animată a Povestea tăietorului de bambus”, subliniind idei care vor evolua mai târziu în Povestea prințesei Kaguya, lansată în 2013.
Memo descrie povestea ca fiind una despre „o fiică a lunii care tânjește după viața pe Pământ” și chiar prezintă o scenă deschisă între Katurya și o conversație deschisă. luna, care o avertizează împotriva fascinației ei pentru Pământ – un concept care nu a fost văzut în filmul final din 2013.
Conform lui Kano, nota este probabil aceeași versiune prequel la care Takahata a făcut referire odată pe site-ul oficial Kaguya, unde a explicat că a scris o poveste de fundal pentru a înțelege narațiunea principală în timp ce își dezvolta adaptarea din Povestea tăietorului de bambus.
Credit imagine: NHK
Dincolo de notițele Kaguya, colecția include și două scenarii complete, nepublicate, Oeyama și The Jewel, care au fost scrise în primii ani de la care am primit Takahata, care au fost scrise în primii ani. Animație.
Oeyama se inspiră din legenda ucigașului de demoni a lui Shuten Doji, dar se abate de la portretele tradiționale, cu note care descriu dorința de a renunța la scenariile de ucidere a demonilor și, în schimb, le prezintă într-un mod „comic și nu neapărat reprezentativ pentru rău”. În poveste, eroii folosesc sake de la un pustnic pentru a micșora demonii în loc să-i ucidă și să salveze copiii capturați fără rău.
Între timp, Bijuteria pe care am primit-o reinterpretează povestea pentru copii a lui Kenji Miyazawa The Shell Fire. În povestea originală, un iepure își pierde vederea după ce a fost tentat să facă rău de către o vulpe. Versiunea lui Takahata modifică finalul, iepurele realizând greșelile sale, împăcându-se cu prietenii săi și ajutând să alunge vulpea.
Scenariul conține, de asemenea, un meta-final în care vulpea se adresează publicului, spunând: „Hei, eu sunt întotdeauna răufăcătorul. Nu crezi că este nedrept?” — un dispozitiv a avut ecou mai târziu în filmul lui Takahata, Pom Poko, din 1994.
„La acea vreme, animația era văzută în mare parte ca un divertisment pentru copii cu dualități morale clare. Cu toate acestea, scrierile timpurii ale lui Takahata resping deja această noțiune, încorporând emoții umane complexe și contradicții pe care le-ar fi descoperit în continuare de-a lungul carierei sale”.
Fiul lui Takahata, Kosuke Takahata, a comentat că manuscrisele recent descoperite reflectă energia creativă neînduplecată a tatălui său, afirmând: „Îi poți simți energia creativă și pasiunea în aceste scrieri. I-a luat aproape nouă ani după ce s-a alăturat studioului pentru a regiza primul său film, iar aceste pagini se simt ca rugăciunea lui: „Te rog, doar, lasă-mă să fac ceva. a lucrat cu el la Toei în primii săi ani, și-a amintit:”Dezbaterile între colegi erau o întâmplare de zi cu zi pe atunci. Isao era hotărât să creeze ceva semnificativ. Aceste scrieri sunt rodul acestui efort și sper că tinerii vor găsi inspirație în ele.”
Takahata și-a făcut debutul regizoral în lungmetraj în 1968, alături de Sun și Haya: Prince of the Classics. Miyazaki, inclusiv Heidi, Girl of the Alps, 3000 Leagues in Search of Mother și Anne of Green Gables. Ulterior, a co-fondat Studio Ghibli în 1985, regândind lucrări apreciate precum Grave of the Fireflies, Only Yesterday, Pom Poko și My Neighbours the Yamadas.
Ultimul său film, Povestea prințesei Kaguya, a primit o mare apreciere internațională pentru desenul manual, acuarelă și nominalizat la Academia de animație pentru cel mai bun film de animație.
Sursa: NHK