© ONE, Yusuke Murata/SHUEISHA, HQ-ul Asociației Eroilor
A fost nevoie de cinci episoade pentru a ajunge acolo, dar lucrurile se întâmplă în sfârșit în One Punch Man sezonul 3! Acest episod concentrat în mare parte pe Garou îi prezintă pe vânătorii de eroi luptă cu oamenii din cadrul Asociației Monștrilor care de fapt contează și au fost stabiliți ca amenințări, mai degrabă decât pe niște angajați care în mod clar nu contează și nu vor conta pentru nimic care se întâmplă în poveste. Nu vă înșelați, totuși, acest episod este încă departe de versiunea emisiunii care l-a făcut atât de popular, dar îmbunătățirea merită să fie semnalată atunci când apare.
Este clar încă o dată în acest episod că oamenii de la J.C.Staff care lucrează la acest anime nu au aceeași abilitate și talent ca echipa Madhouse care a lucrat la primul sezon din One Punch Man, dar acum încearcă cel puțin să compenseze această deficiență făcând episodul mai interesant vizual. Pentru fiecare scenă care prezintă explozii stoc, incendiu CGI sau lovituri de estompare a mișcării în buclă, obținem câteva clipuri mai unice. Secvența lui Garou și a puștiului unibrow alergând în siluetă prin holurile verzi nenaturale ale ascunzătoarei subterane a Asociației Monștrilor a fost o modalitate economică de a stabili că se află adânc într-un spațiu opresiv, extraterestru. Trecerea la alb-negru pentru a dezvălui că Monster King Orochi este de fapt o masă aparent nelimitată de dragoni zvârcoliți îndesați într-un corp uriaș în formă vag umană a fost, de asemenea, o modalitate excelentă de a arăta că situația s-a schimbat fundamental pentru Garou.
Deși nu este uimitor, cel puțin spectacolul devine creativ în imaginile sale acum și, în consecință, pare mult mai puțin un slog.
, desigur, mai multă divergență,
O mai mult nerăbdătoare opțiuni pentru a apărea în acest episod. Scena în care Garou se confruntă cu un atac despre care este sigur că îl va ucide evocă în mod deliberat Genos care a avut o experiență similară în timp ce se lupta cu Saitama în sezonul unu, dar acest moment are mult mai puțină greutate în comparație cu cel anterior. De asemenea, sunt puțin dezamăgit că această localizare a mers cu traducerea „Overgrown Pochi” pentru monstrul câine uriaș cu care se confruntă Garou. Știu că „Overgrown Rover” provine dintr-o traducere de către fani a comicului web, dar acest nume iese din limbă mult mai bine pentru un public în limba engleză și, de asemenea, face și mai clar că monstrul este doar un câine mare.
În vid, acest episod a fost bine, dar în contextul întregului serial, acest episod este un punct culminant pentru un sezon, deși este încă un episod mai rău decât orice sezon. Sper că acesta este un indiciu că sezonul trei din One Punch Man se îmbunătățește, dar nu îmi voi ține respirația.
Evaluare:
Când nu face 100 de flotări, 100 de abdomene, 100 de genuflexiuni și o alergare de 10.000 în fiecare zi, Lucas DeRuyter scrie un fel de critică media sau socială. Puteți obține actualizări despre clasamentul eroilor lui urmărind contul Bluesky și puteți ține pasul cu gesturile sale eroice verificând portofoliul său. Când nu vânează chilipiruri, îl puteți găsi contribuind la rubrica ANN This Week in Anime.
