Cartea originală înfățișează viața de zi cu zi a unei fete de liceu din Coreea de Nord
Imagine prin Site-ul Kyobo Books
© INKS
Jurnalul lui Eun-kyung, deseori numită Jurnalul lui Eun-kyung, versiunea din Coreea de Nord a lui Anne a fost numită deseori Diary a lui Anne, cea din Coreea de Nord. adaptat într-un webtoon și este disponibil gratuit.
Institutul de Studii din Coreea de Sud a anunțat în Coreea de Nord că Institutul de Studii din Coreea de Sud (INKS) care înfățișează viața de zi cu zi a unei liceene nord-coreene va fi distribuită prin site-ul oficial al institutului. Webtoon-ul a debutat pe 31 octombrie.
Proiectul a fost planificat pentru a aborda interesul public în scădere în Coreea de Nord și problemele de unificare prin prezentarea subiectului într-un format familiar pentru publicul mai tânăr. Prin ochii personajului principal Eun-kyung, serialul prezintă viața de la școală, familia, prieteniile și scenele de piață, oferind o privire realistă asupra vieții de zi cu zi din Coreea de Nord.
Webtoon-ul constă din opt episoade și își propune să ajute cititorii să înțeleagă societatea nord-coreeană într-un mod mai viu și mai familiar. Institutul speră că lucrarea va servi ca o resursă educațională, punând în legătură profesorii și studenții și permițând tinerilor cititori să dezvolte o înțelegere naturală și empatie pentru viața în Coreea de Nord.
Deși o versiune oficială în limba engleză a webtoon-ului nu este disponibilă, cei interesați pot citi versiunea coreeană aici.
Jurnalul lui Eun-kyung se bazează pe povestea din viața reală a lui Eun-kyung (pseudonim), o femeie nord-coreeană care a evadat din țară și s-a reinstalat în Coreea de Sud. Cartea a fost scrisă din propriile ei conturi și compilată de Young-soo Kim, Yu-seok Seo și Hyung-uk Choi. Publicat pentru prima dată în 2024, memoriul a câștigat o atenție semnificativă în Coreea de Sud pentru portretizarea sinceră a vieții de zi cu zi sub regimul din Coreea de Nord și a călătoriei femeii către libertate. Cartea a fost ulterior adaptată într-un musical cu același nume.
O versiune oficială în limba engleză a cărții este disponibilă în format de carte electronică pe Amazon.
Sursa: No Cut News (Hak-il Kim)
