Pe 20 octombrie, Sailor Moon: Crystal a revenit în liniște pe Netflix.
Toate cele trei sezoane ale acestui anime controversat sunt acum disponibile pentru difuzare. Pentru fanii Sailor Scouts, există mai mult decât Crystal pe Netflix. Platforma are și Sailor Moon Eternal și Sailor Moon Cosmos.
Aceste două filme se conectează unul la altul ca un pumn unu-doi. Majoritatea fanilor anime au păreri foarte diferite despre Eternal și Cosmos față de Crystal.
Dacă doriți să vizionați seria Sailor Moon originală, va trebui să verificați alte platforme de streaming precum Pluto TV, Prime Video și Hulu. Cu toate acestea, fanii au o mulțime de moduri de a se bucura de Sailor Scouts astăzi.
Sailor Moon a schimbat lumea anime-ului când a apărut pentru prima dată. Spectacolul a contribuit la popularizarea genului magical girl în întreaga lume. De asemenea, nu i-a fost frică să abordeze poveștile care depășeau granițele.
La mijlocul anilor 1990, Sailor Moon S a introdus două personaje noi, care au devenit rapid centrul discuțiilor. Spectacolul a adăugat Haruka Tenoh, cunoscută și sub numele de Sailor Uranus, și Michiru Kaiou, Sailor Neptune. Cei doi împărtășeau o relație romantică, ceea ce era clar în versiunea originală japoneză.
Cu toate acestea, când Sailor Moon a fost adaptat pentru publicul internațional, în special în America de Nord, dragostea lor a fost cenzurată.
În dub-ul englezesc, Haruka și Michiru erau numiți veri. Această schimbare a provocat multă confuzie și a făcut unele scene incomode. Aceasta a fost una dintre multele editări care au modificat povestea în versiunea occidentală.
Chiar și cu cenzură, portretul original al lui Haruka și Michiru în Japonia a fost admirat. Erau maturi, puternici și eleganti, nu stereotipurile obișnuite care au apărut în emisiunile anilor 90.
Chimia lor a adăugat profunzime poveștii lui Sailor Moon, care s-a concentrat în principal pe dragostea lui Usagi și Mamoru. Fanii au iubit perechea pentru personalitățile lor unice. Haruka avea un farmec încrezător, androgin, în timp ce Michiru era calm și grațios. Legătura lor a devenit una dintre cele mai memorabile părți ale serialului.
În ciuda cenzurii din Occident, Sailor Moon a avut încă un impact mare asupra comunității LGBT+. Modificările dublului englezesc sunt încă amintite și uneori batjocorite, dar seria originală a oferit un exemplu puternic pentru reprezentarea în anime. Haruka și Michiru rămân simboluri pentru fanii care apreciază modul în care serialul și-a gestionat povestea de dragoste.
Relansarea de către Netflix a Sailor Moon: Crystal oferă fanilor șansa de a revedea aceste sezoane, în timp ce celelalte titluri de Sailor Moon de pe platformă continuă să aducă magia unei noi generații. Pentru cei interesați de poveștile originale, totuși, este necesară explorarea altor servicii de streaming.
În orice caz, influența Sailor Moon este mai mare ca oricând, iar fanii Sailor Scouts au multe de bucurat.
Ai ceva de adăugat? Anunțați-ne în comentarii!
