Există multe de iubit la „Chainsaw Man”, iar asta face mai ușor să ratezi micile derapaje de prima dată. Odată ce le observi, deși apar din nou la fiecare reviziune. Acestea sunt minusculele trăsături ale animației, întreruperile de continuitate și sughițurile de traducere care se strecoară în episoadele care se mișcă rapid.
Ceea ce urmează semnalează anumite modele pe care fanii le-au observat în mai multe scene. Fiecare intrare explică ce să căutați și de ce probabil sa întâmplat în timpul producției. Niciunul dintre aceste momente nu schimbă povestea, dar sunt distractiv de surprins când știi unde să te uiți.
Coarnele puterii se schimbă între fotografii
MAPPA
Formele și pozițiile cornului puterii nu sunt întotdeauna identice între tăieturi care sunt menite să fie continue. În unele prim-planuri, puteți observa o schimbare a curbei sau a lungimii odată ce unghiul camerei se comută înapoi pentru o reacție. Cadrele desenate de diferiți artiști în diferite tăieturi pot duce la mici nepotriviri care apar în timpul editărilor rapide.
Acest tip de secvențe de acțiune în afara modelelor sunt obișnuite. Când mișcarea este estompată sau părul se suprapune coarnelor, silueta poate fi curățată diferit de echipa intermediară, care lasă următoarea tăietură cu un contur ușor revizuit.
Cordonul de tracțiune al ferăstrăului cu lanț al lui Denji sare laterale
MAPPA
Snurul de tracțiune al pieptului lui Denji este un punct focal excelent în timpul bătăilor tensionate. În câteva tăieturi transversale rapide, cablul pare să atârne dintr-o parte ușor diferită sau să se odihnească într-un unghi nou, fără nicio mișcare care să explice schimbarea. Nepotrivirea tăieturii pentru tăiere este cel mai ușor de observat imediat după ce este prins cablul sau după ce aparatul foto se învârte în jurul lui.
Incoerența provine de obicei din aspectul în oglindă sau din modificările compoziției din ultima secundă pentru a se potrivi cu acțiunea în cadru. Atunci când un aspect este răsturnat pentru a menține liniile ochilor consecvente, poziționarea recuzitei se poate răsturna și dacă nu este redesenată.
Continuitatea stropilor de sânge resetează la mijlocul scenei
MAPPA
Fierăstraiele de braț ale lui Denji și alte elemente de recuzită mari nu păstrează întotdeauna aceeași scară relativă a corpului într-un combo rapid. O lamă poate părea o atingere mai lungă într-o fotografie largă și apoi mai scurtă în prim-plan imediat în timp ce poza este menită să fie continuă.
Acest lucru se întâmplă atunci când cheile de perspectivă sunt desenate de diferiți artiști folosind ghiduri separate. Dacă referința 3D sau dimensiunea foii de model nu este blocată pentru fiecare tăietură, lungimea percepută se modifică ușor odată ce obiectivele camerei sau distanțele focale se modifică.
Lampurile bucale se desincronizează cu câteva subtitrări
MAPPA
Dialogul rapid în timpul acțiunii poate crea o mică nepotrivire între formele gurii și textul de pe ecran. Este posibil să observați că o linie se termină în subtitrare în timp ce gura este încă la mijlocul silabei sau clapeta se termină cu un fir de păr mai devreme, chiar dacă linia vocală încă sună.
Audioul este finalizat pe o cronologie diferită de cea a subtitrarilor. Dacă modificarea temporizării unui episod mută o linie vocală chiar și cu o fracțiune, fișierul de subtitrare poate rămâne în urmă, cu excepția cazului în care este conformat cu mixul final.
Reflexiile ochelarilor schimbă direcțiile
MAPPA
Reflexiile de pe ochelari sau elemente de recuzită strălucitoare inversează uneori orientarea când camera traversează axa în timpul unei conversații. Un evidențiere care ar trebui să se deplaseze de la stânga la dreapta poate sări înapoi la marginea de pornire la următoarea tăiere, în timp ce sursa de lumină nu s-a schimbat.
Acesta este un efect secundar al punerii în scenă a fotografiilor inverse. Când scena este oglindită pentru a menține direcția ecranului, straturile de evidențiere sau texturile de reflexie pot fi reutilizate fără a fi răsturnate, ceea ce face ca iluminarea să pară inconsecventă pe ritmul dialogului.
Mulțimile de fundal fac bucla cu un cadru sau două
MAPPA
Pe străzile sau coridoarele aglomerate, puteți observa un ciclu de mers în buclă în fundal adânc care se resetează cu un pas mai devreme. Bucla este scurtă și proiectată să nu fie focalizată, așa că atunci când ochiul se mișcă acolo, mișcarea repetată devine evidentă.
Continuitatea cuțitului și a tecii în timpul apucărilor
MAPPA
Scrierile în sferturi scurte pot arăta un cuțit care se mișcă de la teacă la mână între tăieturi fără acțiunea de tragere între ele. Următorul unghi are arma deja ridicată, în timp ce unghiul anterior o avea încă învelită și nicio animație nu a acoperit momentul.
Scenele de acțiune sunt îmbrăcate pentru claritate, mai degrabă decât mișcări literale pas cu pas. Când o tăietură vinde tragerea, iar următoarea vinde lovitura, gestul de conectare poate fi renunțat pentru a menține ritmul, ceea ce lasă un salt de continuitate dacă editarea se strânge și mai mult.
Lungimea țigarei se modifică într-un singur schimb
MAPPA
În timpul scenelor vorbărețe cu Aki sau alte personaje care fumează țigara lungă nu arde întotdeauna în mod constant. Poate apărea puțin mai lung după o tăietură și apoi scurt din nou imediat după, fără puf pe ecran între ele.
Aceste elemente de recuzită sunt urmărite de supraveghetorii de aspect și animație, dar tăieturile sunt adesea animate în paralel. Dacă o reluare adaugă o nouă inserție, este posibil ca rama de ardere a țigării să nu fie actualizată în fiecare tăietură adiacentă, ceea ce produce o mică clătinare de continuitate.
Frazarea subtitrarilor schimbă intenția unui personaj
MAPPA
Diferitele regiuni de streaming au diferențe minore de expresie pentru aceeași linie. O schimbare subtilă în alegerea cuvintelor poate împinge tonul de la obișnuit la cel obositor, iar spectatorii care compară versiunile vor observa schimbarea, în timp ce mișcarea buzelor rămâne aceeași.
Echipele de localizare echilibrează lizibilitatea cu vocea personajului în timp strâns. Când o revizuire trece cu întârziere pentru a clarifica contextul, fișierele anterioare ale platformei pot avea în continuare linia inițială, ceea ce creează o diferență vizibilă fără nicio modificare a performanței animate.
Distribuiți micile derapaje pe care le-ați observat în „Chainsaw Man” în comentarii, astfel încât toată lumea să poată căuta mai multe.
