În urma câștigurilor globale semnificative de box office din filmele anime, în special Demon Slayer, actorii vocali din industrie și-au exprimat îngrijorarea că Hollywood-ul este pregătit pentru o „preluare” și le poate înlocui cu talent de celebritate.
Distribuția în limba engleză a anime-ului Jujutsu Kaisen și-a exprimat această îngrijorare în timpul unui interviu acordat Polygon la New York Comic-Con. Actorii au citat succesul financiar al unor filme precum Demon Slayer: Infinity Castle, care a câștigat 600 de milioane de dolari în întreaga lume, drept catalizator al interesului crescut al Hollywood-ului.
„Hollywood va încerca să se uite la asta și să spună: O, omule, filme anime, să mergem, nu?” A spus Kaiji Tang, care își dă vocea lui Gojo Satoru.
Hollywood a făcut deja progrese semnificative pentru a valorifica mediul anime și popularitatea acestuia, adesea prin adaptări live-action.
În timp ce serviciile de streaming au condus această tendință cu producții precum Cowboy Bebop și One Piece de la Netflix, marile studiouri de la Hollywood urmăresc, de asemenea, premiul. Cel mai bun exemplu în acest sens este viitoarea adaptare live-action a francizei Mobile Suit Gundam, care este în curs de dezvoltare ca un proiect comun între deținătorul drepturilor de autor japonez Bandai Namco Filmworks și Legendary Pictures, compania de producție din spatele unor succese majore din SUA.
Și, deoarece cel mai recent film al lui Demon Slayer a eclipsat rulajele unor colecții din America de Nord. că în viitor va fi luată o atitudine mai agresivă.
Tang, totuși, consideră că Hollywood ar putea încerca să reproducă succesul lui Demon Slayer fără să înțeleagă cu adevărat formula. Demon Slayer, a remarcat el, și-a dezvoltat baza de fani pe parcursul a cinci ani, 63 de episoade și un film anterior, Mugen Train, înainte ca cel mai recent film al său să devină un fenomen.
„…Cred că adevărata formulă pentru succesul unui film anime este că ai nevoie de acele sezoane”, a spus actorul vocal. “Pentru a vedea punctul culminant al acelei povești, sau cel puțin o parte foarte mare a ei, pe marele ecran este un fel de recompensă pentru că ai fost acolo în toate acele sezoane. Atunci obții numerele uriașe de Demon Slayer. Atunci obții toți acești fani hype pentru film, acesta este secretul. Cred că dacă ai început să lansezi filme anime aleatoriu, nu vei fi demoni. Slayer numbers.”
Interesul nu este totuși unilateral, cu cele recente evoluții care sugerează că și distribuitorii de anime doresc ca eticheta de la Hollywood asociată titlurilor să o facă mai atrăgătoare pentru public și să creeze hype. Din păcate, actorii vocali au propriile lor preocupări în legătură cu acest lucru.
Robbie Daymond, vocea lui Megumi Fushiguro, a declarat că este „onorat să fie ultima generație de actori vocali boot on the ground care fac anime”. El a prezis că, pe măsură ce „corpos-ul va pune mâna pe ea”, industria va vedea „o grămadă de celebrități care vor dubla prost anime-ul.”
Kayleigh McKee, care o interpretează pe Yuta, a opinat că succesul financiar nu va fi transmis distribuției vocale actuale. „Nu ne vor crește salariul”, a spus McKee. „Vor merge doar să ia o celebritate.”
Preocupările actorilor reflectă un model care a fost deja văzut în industria jocurilor video și a filmului și unul care pare să se strecoare în industria animelor, dacă recenta distribuție a lui Channing Tatum în filmul Demon Slayer Infinity Castle este ceva de rezolvat.
Tang a rezumat-o printr-o glumă plină de duh, spunând că Christ Pratt ar putea fi ales în rolul lui Gojo.
Într-un interviu separat cu The Wrap, actorul vocal Aleks Le, care joacă în Solo Leveling, a declarat că această tendință a avut deja un impact asupra castingului. Le a spus că a pierdut personal proiecte „pentru că a fost adusă în schimb o celebritate, o influență sau chiar un cântăreț.”
Le a descris „urmărările de pe rețelele sociale” ca „o mare parte a producțiilor mari în zilele noastre” și a numit-o „frustrant când deciziile se bazează mai mult pe numere decât pe performanță.”
Sursa: Polygon,
