În inima lui Shinjuku Ward de la Tokyo, fanii anime s-au adunat la Loft/Plus One Bar pentru Talk Show Anime pentru una dintre cele mai interesante serii din vara 2025. Acea serie nu este alta decât Turcia!-Timp de a greva. Seria de anime de bowling care călătorește în timp este o combinație ciudată și a apucat inimile fanilor anime din Japonia și din lume. Și pentru o noapte, fanii au ajuns să se așeze cu actorii de voce Hana Hishikawa (vocea lui Mai Otonashi) și Noriko Hidaka (vocea lui Sumomo), Yutaka ōmatsu și Gen ōishi de la Animation Studio Bakken Record, și Pony Canyon Toshiyya Kitabayashi ca gazdă pentru a le face din seria și de a răspunde la unele întrebări din public. Fanii au intrat încet în unitate, un aer de emoție a zburat. În timp ce au existat apeluri pentru alcool, au existat mai mulți membri ai audienței care au comandat Turcia cu ediție limitată! Mai mulți fani și-au făcut timp să completeze sondajul show-ului și să verifice micul magazin de cadouri. Dar, pe măsură ce deschiderea show-ului s-a apropiat, un calm a umplut camera, ca și cum este gata pentru intrarea oaspeților.
mulțimea așteaptă în loft/plus una pentru curcan! Timpul de a greva eventfotografia de Ken Iikura-Gross 
Turcy! Pamfletele pentru invitați la eventfotografia de Ken Iikura-Gross
The Talk Show s-a deschis pentru aplauze furtunoase, în timp ce au intrat oaspeții și Maestrul Ceremoniilor. În timp ce Hishikawa, Hidaka, ōmatsu, ōishi și Kitabayashi și-au luat locurile și s-au stabilit, Hidaka a spus că a fost prima dată în timp de ceva timp, ea a participat la un eveniment anime în care ar putea interacționa cu participanții și fanii atât de îndeaproape. Un mic banter a mers înainte și înapoi între invitați, în special despre Turcia precedentă!-Timpul de a greva-evenimente. Cu toate acestea, Kitabayashi a remarcat că Hishikawa și Hidaka sunt gazdele programului de radio al seriei Anime, Turcia! Ikkokukan Koko Bowling Katsudo Senki.
Hishikawa a declarat că nu a crezut niciodată că poate găzdui un program de radio cu Hidaka și că a fost o experiență prețioasă. Auzind acest lucru, Hidaka l-a lăudat pe Hishikawa pentru lucrările sale pe Turcia Ikkokukan Koko Bowling Katsudo Senki.
Cu o mică conversație de deschidere încheiată, Kitabayashi a pregătit oaspeții și participanții la show-ul de discuții pentru deschiderea toastului. Comandând curcanul!-Timpul de a-l lovi pe Ramune, actorii vocali s-au luptat un pic pentru a sparge sticlele, așa cum se întâmplă pentru cei care nu se imbibează în Ramune o perioadă. Cu sticlele lor gata, Hishikawa s-a prăjit până la a doua jumătate a Turciei!-timp pentru a greva-.
Toshiya Kitabayashi, Gen Oishi, Hana Hishikawa, Noriko Hidaka, Yutaka Omatsu (2025) Fotografie de Ken Iikura-Gross
în timp ce cei patru invitați și MC s-au bucurat de băuturile lor, discuția a început cu seriozitate. Spectacolul s-a deschis cu o selecție de scene preferate de Hishikawa, Hidaka și personalul de înregistrări Bakken. Deschiderea cu scena preferată a lui Hishikawa, aproape toată lumea prezentă a fost uimită. Actorul vocal a ales scena pivotă dintre Turcia!-Timpul de a greva-personaje Sayuri Ichinose (exprimat de Haruki Iwata) și Suguri (Kikuko Inoue) în al șaselea episod al seriei. Mai exact, când Sayuri dezbate valoarea vieții cu Suguri.
Hishikawa a remarcat performanța lui Iwata, în special capacitatea ei de a menține personalitatea lui Sayuri, în ciuda stării mentale a personajului. Hidaka a fost de acord cu sentimentul, spunând că așteaptă cu nerăbdare să vadă scena când episodul a fost difuzat. În timp ce oaspeții ascultau cu atenție analiza lui Hidaka a performanței vocale, ōishi a fost apoi întrebat despre partea de animație a scenei. Primul lucru pe care l-a remarcat ōishi a fost că florile văzute într-o mână de fotografii nu erau cosmos, ci mai degrabă o varietate de asteroideae cunoscute sub numele de Nokongiku. Deși acest lucru poate părea lipsit de importanță la început, membrul personalului de înregistrare Bakken a citat că floarea ar fi putut crește în ceea ce este acum Prefectura Nagano, dar și una dintre frazele asociate cu Nokongiku este „Protecția”, încadrând astfel tema scenei.
cu scufundarea profundă în scena preferată a lui Hishikawa a încheiat, a fost următoarea scenă preferată a lui Hidaka. Scena pe care a ales-o a dat înapoi în tinerețe și a fost legată de curcan! Nu a fost nimeni altul decât atunci când membrii clubului de bowling al liceului Ikkokukan îl primeau pe Ramune în urma turneului de bowling din primul episod. Hidaka a explicat că scena este plină de fete de liceu în prim-planul tinereții lor, care sunt pasionate de activitățile clubului lor. Ea a elaborat în continuare că, deoarece a început să lucreze la o vârstă fragedă, nu a avut nicio șansă să participe la activitățile clubului școlar. Așadar, vizionarea scenei a evocat un sentiment de mirare în Hidaka, unde, dacă ar avea șansa de a participa la un club școlar, ea ar fi participat și la turnee sau chiar s-ar fi ciocnit cu colegii de club. În esență, a fost o scenă strălucitoare și vibrantă pentru ea.
ōmatsu a vorbit despre scenă un pic diferit de Hidaka. Din punct de vedere al producției, animatorul a remarcat că vor să obțină actori veterani de voce pe care au crescut ascultând pentru serial, iar Hidaka a fost primul nume care a apărut. Cu toate acestea, ōmatsu și echipa recordului Bakken nu erau siguri dacă ar trebui să ajungă la Hidaka. Din fericire pentru recordul ōmatsu și Bakken, când au ajuns la actorul vocal, ea a fost interesată de proiect.
Scenele preferate ale animatorului Bakken Record au fost următoarele. Prima scenă nu a fost alta decât capul tăiat căzând în fața Turciei!-timp pentru a greva personajul Mai Otonashi în deschiderea celui de-al doilea episod. Ōishi a menționat că aceasta a fost o scenă dificilă de animat, nu din cauza capului tăiat, ci din cauza lamelor de iarbă și a luptei de samurai de fundal. Adăugând o mică glumă, totuși, ōishi a menționat studierea modului în care se rostogolesc capetele pentru scenă. El a mai spus cu un râs că doreau o scenă serioasă, pe care au creat-o clar, dar apoi trece într-o deschidere moe și drăguță.
a doua scenă preferată a fost momentul în care membrii clubului de bowling al liceului Ikkokukan au avut șansa să se întoarcă la epoca modernă la sfârșitul celui de-al patrulea episod. Ōmatsu a explicat că au proiectat scena pentru a crea o barieră fizică și spirituală cu focul dintre Mai și Rina Godai. Așa că, în timp ce Rina dorea să se întoarcă în epoca modernă cu colegii ei de club, focul a fost o reprezentare a stării sale mentale, ținându-o înapoi.
alegerea finală a fost similară cu scena preferată a lui Hishikawa, așa cum a fost și în al șaselea episod din Turcia! Cu toate acestea, scena are loc imediat după conversația lui Sayuri și Suguri, în care Sayuri îl ajută pe Suguri. Ōishi a menționat că scena este puțin mai strălucitoare decât în mod normal, cu motivul că a crezut că un filtru îi va fi aplicat mai târziu în producție. El a elaborat, de asemenea, că, în timp ce se presupune că există copaci în fundal în timpul tăierii chiar înainte ca Sayuri să arunce bolovanul, animatorul i-a lăsat în mod intenționat să sublinieze conflictul interior al personajului.
Gen Ōishi, Hana Hishikawa, Noriko Hidaka and Yutaka Omatsu (2025)Photography by Ken Iikura-Gross
Cu scenele preferate explorate, Kitabayashi a apelat la următoarea secțiune a talk-show-ului: un loc diferența dintre tăierea originală și tăierea de reluare. Două reluări au fost prezentate lui Hishikawa, Hidaka și publicului din primul episod al seriei. Reducerile în cauză au fost împușcarea apropiată a lui Mai și lovitura ei aruncând mingea de bowling. Diferențele au fost mereu atât de ușoare, dar ōishi a explicat cum părul este diferit în fotografia de aproape și a existat o schimbare completă a modelului pentru a doua tăiere. Raționamentul pentru schimbarea modelului a fost de a prezenta MAI ca un personaj puternic. Hidaka a menționat că Mai a avut un pic mai mult musculatură în reluare.
Echipa a dezvăluit încă o secțiune din spatele scenei. Kitabayashi a făcut semn pe ecran în spatele oaspeților și i-a întrebat pe actorii de voce ce a fost proiectat pe el. Luând câteva secunde pentru a gândi asta, Hishikawa a sugerat că este un storyboard. ŌMatsu a confirmat suspiciunile actorului de voce și a explicat că este dintr-o scenă tăiată din serie. Scena în cauză a avut loc în timp ce membrii clubului de bowling al liceului Ikkokukan se bucurau de Ramune post-turneu, cu personajul Nanase Nikaido (voce de Ayasa Itō) achiziționând hârtia de fum folosită în cel de-al doilea episod.
Fotografie de Ken Iikura-Gross 
Fotografie de Ken Iikura-Gross 
Fotografia de Ken Iikura-Gross și ei a afișat o altă poveste de poveste INCES Tenma). A fost o scenă flashback a participării la un festival de vară și a văzut-o pe fostul ei iubit înșelând-o. Ōishi a continuat apoi să citească dialogul lui Nozomi, la care Hishikawa a declarat că și-a amintit că l-a auzit pe Yūki Tenma citind liniile la începutul producției.
Procesul de noapte nu s-a terminat, în timp ce show-ul a deschis podeaua pentru ca fanii să-i pună pe oaspeți, în principal Hishikawa și Hidaka, întrebări despre turcă! Din păcate, aceasta nu a fost o aventură deschisă. Personalul a luat întrebările din sondajele transmise participanților și s-a colectat înainte de show-ul. Cinci întrebări au fost pregătite pentru actorii vocali.
Hana Hishikawa și Noriko Hidaka (2025) Fotografie Iikura-gross
Prima întrebare a pus actorilor vocale ce părți ale personajelor lor respective sunt cele mai la fel și diferite. Hidaka a fost primul care a răspuns, spunând că este ușoară ca Sumomo, dar nu are același mod de vorbă sau blând de a vorbi. Hidaka a mai spus că probabil nu a vorbit încet, de când a înfățișat-o pe Minami Asakura în seria anime din 1985. Nu lipsește o bătaie, Hidaka a oferit apoi oaspeților și fanilor prezenți o demonstrație și a canalizat Minami-ul interior
Hishikawa, la rândul său, a remarcat că are o personalitate similară cu Mai, dar nu va fi lider de club, ci mai degrabă un adept. Dar nu doar orice tip de adept: un adept loial. Hidaka a adăugat că Hishikawa va fi un mare locotenent sau o persoană din dreapta.
A doua întrebare a fost pentru Hidaka și a întrebat ce a impresionat-o despre distribuția membrilor clubului de bowling al liceului Ikkokukan. Hidaka a răspuns cu emoție că sunt multe despre care este impresionată, citând modul în care inițial a crezut că vocea lui Kana Ichinose (vocea lui Rina Godai) a fost pe neașteptate. Cu toate acestea, la ascultarea spectacolului, Hidaka a aflat că Ichinose a înțeles personajul și limita în mod intenționat volumul vocii ei. Hidaka a remarcat apoi că, în ciuda faptului că nu arăta ca un gyaru stereotip, Yūki Tenma sună exact ca un Gyaru.
Hidaka și-a îndreptat atenția către Hishikawa și și-a lăudat performanța ca Mai Otonashi. A spune că vocea ei emană energie, iar ascultătorul câștigă acea energie, o face ca un copil al Soarelui. After hearing this, Hishikawa’s inner fan came out as she squealed with glee.
Hana Hishikawa și Noriko Hidaka (2025) Fotografie de Ken Iikura-Gross
după ce Hishikawa s-a calmat, au fost întrebați actorii vocali, în afară de personajul pe care îl exprimă în prezent, ce personaj ar dori să-l exprime. Luându-și timpul să se gândească, Hishikawa a răspuns mai întâi. Ea a citat parțial Sayuri Ichinose pentru partea tehnică a acțiunii vocale, dar și pentru a învăța cum să creeze o „voce pură”.
Hidaka a răspuns rapid cu personajul lui Hishikawa, Mai Otonashi, la elation of Hishikawa. Hidaka a explicat că Mai este interesant și distractiv, deoarece personajul îi lipsește o anumită seriozitate în legătură cu ea.
Cei doi actori voci au fost apoi întrebați despre apelul Turciei!-Timpul de a greva. Hishikawa a fost primul care a răspuns cu o scurtă anecdotă. Ea a spus că s-a întrebat pentru prima dată de ce seria a fost despre fetele de liceu, bowling și perioada Sengoku (state în război). Cu toate acestea, după ce a vizionat al șaselea episod, a început să înțeleagă ce încerca seria să transmită și că nu era o serie obișnuită. Cu toate acestea, Hidaka a remarcat conexiunile umane și drama dintre membrii distribuției clubului de bowling și membrii distribuției Sengoku.
A venit timpul pentru întrebarea finală: Ce este ceea ce o așteaptă oaspeții în jumătatea din spate a seriei? Ōmatsu de la Bakken Record a luat frâiele pentru întrebare și a menționat că nu s-a văzut prea mult între perechea MAI și sumomo. Deci, mergând înainte, fanii ar trebui să țină seama de asta. Hidaka a subliniat, de asemenea, că există un personaj care nu a vorbit prea mult, dar nu a numit niciun nume.
Pe măsură ce festivitățile nopții se închideau, personalul a făcut mai multe anunțuri pentru viitorul Turcia!-Timpul de a greva mărfurile și evenimentele. Cu toate acestea, ascuns în anunțurile de marfă, Hidaka a surprins o mică surpriză. Când a introdus un set de Turcia!-Timpul de a greva, Hidaka a observat o mică ștampilă de curcan!-timp pentru a greva-personajul Anzu ascuns în partea dreaptă jos a ecranului cu titlul Yakubyo Gami (literalmente „Jinx”). Hishikawa a prins apoi o altă imagine mică ascunsă pe partea stângă jos a ecranului. Nu a fost nimeni altul decât Turcia originală!-timp pentru a greva-personajul mascot creat de Hishikawa, Snake Aiko (o piesă pe Bowling’s 7-10 despărțire sau ochi de șarpe).
cu anunțurile încheiate, o surpriză finală a așteptat oaspeții și fanii Turciei!-Time pentru a greva-: o previzualizare de cinci minute a episodului al optului episod al seriei. Mai exact, deschiderea a cinci minute ale episodului, scena Onsen și toate. Personalul recordului Bakken a comentat scena Onsen, spunând că puteți vedea ceva mai mult în prima luare. Hishikawa a remarcat apoi cum nu a existat o ceață misterioasă care să acopere fetele. La care a răspuns ōishi, spunând că membrul personalului care a animat scena și-a ales unghiurile cu atenție.
îndepărtându-se de scena Onsen, Hidaka a declarat că aceasta a fost prima dată când a jucat un rol anime cu Yūko Minaguchi (vocea lui Akebi). Hidaka și-a amintit apoi că la începutul carierei sale, vocile ei și Minaguchi au fost adesea confundați unul cu celălalt, până la punctul în care mama lui Hidaka nu a putut diferenția pe cele două. Hidaka a menționat, de asemenea, un eveniment Ranma 1/2 la care au participat actorii de voce, inclusiv ea și Kikuko Inoue, care au avut loc în același timp cu un Yawara! Eveniment de screening promoțional. Mimicând Minaguchi (vocea lui Yawara), Hidaka și-a amintit când Yawara a spus: „Bunicul” și toată lumea, inclusiv actorii de voce Ranma 1/2, s-a uitat la Hidaka din cauza asemănării izbitoare dintre vocile lor. Din cauza asemănării din vocile lor, Hidaka a afirmat că ea și Minaguchi nu au fost niciodată aruncați împreună într-o serie de anime înainte, făcându-l pe Hidaka fericit pentru oportunitatea de a lucra cu Minaguchi pe Turcia!-Timpul de a-și lovi-
, în timp ce Hidaka a concluzionat povestea ei, Turcia!-Timpul de a greva-show-ul de la show-ul a fost și-a apropiat sfârșitul. Oaspeții și-au dat comentariile finale, cu ōishi sperând că fanii se vor bucura de jumătatea din spate a seriei. ŌMatsu a fost de acord cu ōmatsu și le-a cerut fanilor să țină cu ochii pe drama desfășurată a seriei. Hidaka a sperat că fanii se vor bucura, de asemenea, de jumătatea din spate a Turciei!-Timpul de a greva, iar membrii distribuției Sengoku s-au distrat cu rolurile lor. În cele din urmă, Hishikawa a glumit că, atunci când i s-a cerut scena preferată în The Green Room, a vrut să aleagă una din al nouălea episod. Ea a continuat să spună că, pentru că atât de mulți oameni ajung doar să vadă produsul final, a fost fericită că fanii prezenți au putut vedea imagini inedite, storyboard și auzind povești din spatele scenei.
în timp ce Turcia!-Timpul de a greva-talk-show a durat doar peste 90 de minute; Timpul a zburat într-o clipă. Din scenele preferate ale personalului și distribuției, din spatele scenei se retrăiește și storyboard-urile, la poveștile lui Hidaka și Hishikawa făcându-se în urma laudelor oferite de Hidaka, evenimentul a fost cu adevărat ceva curcan!-Timpul de a greva-fanii ar dori să vadă în persoană.
