În timp ce panoul Kagurabachi cu creatorul Takeru Hokazono nu a fost anunțat ca unul dintre cele mai mari evenimente din Anime NYC, nu ați putut spune după dimensiunea mulțimii, deoarece camera a fost plină de unul dintre cele mai entuziaste audiențe la convenție. Adevărul este că popularitatea lui Kagurabachi a fost acolo din prima zi, când manga a debutat în săptămânal Shonen Jump în septembrie 2023. În anii următori, a ajuns la două milioane de exemplare în circulație și a luat acasă următorul premiu Manga din categoria tipărită anul trecut. Un fierărie celebru care a conceput șase „lame fermecate” din rarele minereu Datenseki. Săbiile au devenit cruciale în încheierea unui război, dar familia fierarii a devenit vânată de vrăjitori nemiloși care au furat lamele fermecate. Chihiro promite să se răzbune și să obțină o a șaptea lamă secretă care să-l ajute să-i șteargă pe ucigașii familiei sale.
> 300″300″>> 600″înălțime=”300″>> 300″300″>> 300″300″>> 300″300″>> 600″înălțime=”300″>> 300″300″>> 600″înălțime=”300″>> 300″300″>> 300″300″>> 300″»300″>> 600″În cele
Cârligul puternic de acțiune al manga este doar jumătate din povestea din spatele pretențiilor sale față de faimă. După ce capitolul său a debutat, Jokesterii de pe Internet au luat memorii despre manga, inițial suprasolicitarea calităților sale într-o diplomă absurdă. Poate și mai ciudat este modul în care ceea ce a început ca glume a evoluat în cele din urmă într-un fandom adevărat albastru, care apreciază cu adevărat povestirea și arta lui Hokazono. Aceștia au fost fanii care au completat panoul Anime NYC cu speranțele de a afla mai multe despre creatorul lui Kagurabachi.
Hokazono a urcat pe scenă alături de editorul său, Takurō Imamura, care a vorbit pe scurt despre timpul lor în New York, inclusiv să meargă la o gamă locală de filmare. Hokazono a atras personajul Samura Live pe iPad-ul său. Instrumentul preferat de desen al lui Hokazono este tableta sa de desen. Hokazono a declarat că, în timp ce lucrează în prezent într-un program săptămânal, l-a luat aproximativ șase luni pentru a finaliza primul capitol din Kagurabachi. El a dezvăluit, de asemenea, că privește atât benzi desenate occidentale, cât și japoneze pentru influențe în arta sa. Pentru benzi desenate japoneze, el a recunoscut că a fost un fan al Katsuhiro ōtomo, creatorul Akira, și are baze de date despre arta lui Otomo în biroul său pe care îl folosește ca materiale de referință. În ceea ce privește influențele din mass-media occidentale, el a declarat că una dintre cele mai mari influențe pentru Kagurabachi a fost de fapt filmul Captain America: The Winter Soldier și a spus că există un pic de Bucky în personajul Sojo.
Hokazono a menționat că atunci când a fost vorba de alegerea de a include un pește de aur pentru sabia protagonistului Chihiro, Enten, el a crezut întotdeauna că peștele de aur ar putea fi mișto. Când venea cu seria, a vrut cu adevărat să includă unul. În ceea ce privește scenele de acțiune, el a spus că lupta lui preferată pe care a atras-o până acum este cea dintre Chihiro și Sojo și că a fost foarte distractiv să se alăture. Cu toate acestea, el tinde să se simtă cel mai nervos de munca sa ori de câte ori desenează o luptă cu sabia culminantă între Chihiro și unul dintre ceilalți utilizatori fermecați.
Editorul Imamura a discutat pe scurt despre meseria sa și cum lucrează cu Hokazono pentru a-și revizui manuscrisele. El a susținut că partea sa preferată de a lucra la Kagurabachi este atunci când manuscrisele lui Hokazono ajung să devină mult mai elaborate decât și-a imaginat el.
Ne-am așezat cu Takeru Hokazono pentru a afla mai multe despre munca lui la Kagurabachi. Și ai avut vreo manga preferată care te-a influențat?
Takeru Hokazono: În creștere, am fost un fan foarte mare al lui Naruto. Întreaga mea familie s-a bucurat de fapt. În acea perioadă am crezut că, de asemenea, că voi dori să fiu mangaka, dar doar aproximativ trei, patru sau cinci ani în urmă am decis să o încerc.
Care a fost inspirația din spatele creării lui Kagurabachi?
Hokazono: Pentru viziunea despre lume a seriei, o mare inspirație pentru Kagurabachi a fost versiunea de la Hollywood a Japoniei*, care părea întotdeauna mișto. Am vrut să fac o poveste în acest tip de setare.
*reprezentarea de la Hollywood a Japoniei subliniază și exagerează adesea elementele tradiționale, care este diferită de realitate.
Seria prezintă o mulțime de dueluri de sabie, cu mult accent pe tehnică. Ai avut multă familiaritate cu sabia înainte de serie și câtă cercetare ați ajuns să faceți pentru asta?
Hokazono: În primul capitol, una dintre primele scene este locul în care vedeți cum una dintre săbii este făcută de un fierar. De fapt, m-am dus la un fierărie pentru a vedea cum au fost făcute săbiile și am observat procesul în persoană. În ceea ce privește bătăliile, însă, nu mă concentrez cu adevărat pe realism și vreau să le fac să se simtă mai dinamice. Pentru că este un manga, nu trebuie să fii realist, așa că, practic, poți ieși totul.
»takerru Hokazono/Shueisha
Lucrul la o serializare săptămânală a manga poate fi dificilă. Care este programul tău obișnuit de lucru și ce faci pentru a te împiedica să te arzi prin muncă?
Hokazono: Pentru programul de lucru, practic, când manuscrisul finalizat este făcut pentru săptămâna precedentă, avem imediat o întâlnire pentru următoarea. Și îmi ia ceva timp să fac proiectul-aproximativ șase zile pentru a face proiectul, de fapt. Apoi petrec într-o zi doar practic terminând totul și o finalizez. Pentru a face o pauză sau pentru a mă relaxa, mă uit la filme.
Hakuri, la un moment dat, se referă la Chihiro ca un samurai, iar codul său moral de a dori să-și folosească sabia pentru a ucide răul simte foarte amintește de protagoniști din filmele clasice de samurai. Cum ai venit cu personajul lui Chihiro și te-ai inspirat din povești despre samurai?
Hokazono: Nu cred că am primit prea multă inspirație din filmele Samurai pentru el, dar când m-am uitat la toate celelalte personaje din Shonen Jump chiar acum, am vrut să fac personajul ușor diferit de toate. Practic, așa am venit cu el.
vedem câteva personaje care se luptă din moștenirea părinților lor, cum ar fi Chihiro căutând răzbunare în numele tatălui său Hakuri, încercând să trăiască până la prestigiul liniei sale familiale sau Samura care se îndepărtează de fiica sa Iori din cauza trecutului său. Ce te-a făcut să vrei să atingi acel subiect?
Hokazono: Evident, povestea se concentrează în jurul Chihiro și răzbunarea lui pentru tatăl său. Cu toate acestea, pentru a-l răspândi și a adăuga mai multe personaje, am crezut că va ajuta povestea să progreseze dacă ar exista și alte personaje la care s-ar putea raporta, ceea ce ar face întreaga poveste puțin mai dinamică.
Deși Chihiro susține că vrea să-și folosească sabia pentru a-i apăra pe ceilalți, dorința lui de răzbunare l-a transformat și el într-un criminal. Și asta este ceva cu care s-a luptat. Ce crezi despre personajul său? Crezi că dorințele lui sunt nobile sau autodistructive?
Hokazono: La început, motivația lui Chihiro este furia și ura lui, dar cu cât va cunoaște celelalte personaje, cu atât mai mult care începe să se schimbe. Cred că acesta este unul dintre cele mai atrăgătoare lucruri despre personajul lui Chihiro.
© kaguaha Hokazono/shueisha
kagruru Hokazono/Shueisha
Hokazono: În general, popularitatea de peste mări nu a schimbat cu adevărat lucrurile pentru mine și nu mă face mai nervos. Dar, pe de altă parte, din moment ce există și mai mulți cititori din cauza publicului străin, vreau să lucrez pentru a face și mai mare din cauza asta.
Ce temă doriți cel mai mult cititorii să ia din serie?
Hokazono: Când lucrez la serie, consider legăturile familiale ca o temă uriașă a poveștii. Pe măsură ce acest lucru se răspândește din ce în ce mai mult, sper să rezoneze cu cititorii. Dragostea este o altă temă semnificativă.
Vă mulțumim Hokazono-Sensei pentru că ați răspuns la întrebările noastre. Kagurabachi este disponibil pentru a fi achiziționat în engleză prin intermediul mediilor, iar noile capitole sunt lansate digital în fiecare săptămână prin aplicația Shonen Jump și Manga Plus.
Manga Plus de Shueisha este o aplicație și o platformă de manga globală disponibilă în nouă limbi, cu cele mai recente capitole adăugate în același timp ca eliberare în Japonia. Fanii pot citi Kagurabachi pe Manga Plus aici .
Acoperirea lui Anime anime nyc 2025 este sponsorizată de yen Press!
