în contrast puternic cu personajul aparent înfiorător pe care îl exprimă în Breaker Wind, Yuma Uchida vine la fel de calm și atent în persoană. Cu toate acestea, dincolo de exteriorul său calm, Uchida dezvăluie asemănările pe care le împărtășește cu Haruka Sakura în navigarea motivațiilor personajului. În timpul Anime NYC 2025, Anime Trending și alte puncte de presă s-au alăturat lui Uchida pentru un interviu, dezvăluind modul în care infuzează profunzimea emoțională în ceea ce pare a fi o poveste simplă de vârstă. Capacitatea lui Uchida de a canaliza atât energia brută, cât și vulnerabilitatea de bază a prezentărilor Sakura de ce spectacolele sale sunt capabile să-i mute pe cei care urmăresc Breaker Wind.
Acest interviu a fost realizat prin intermediul interpretului și a fost editat pentru claritate. Întrebări de Anime Trending Trimis de William Moo.
Cum vă apropiați de scene mai liniștite, introspective, profunde, în comparație cu scenele de acțiune cu lupte grele?
Yuma Uchida: cuvintele care ies din gura mea nu sunt doar cuvinte. Sunt într-adevăr o interpretare reală a scenariului, așa că există un strat de înțelegere pe care îl aduc de la ceea ce este în scenariu la ceea ce îmi iese din gură. Este de fapt destul de firesc atunci când înțeleg pe deplin scenariul-când trebuie să fie activ față de mai liniștit. Așadar, apare destul de natural atunci când înțelegeți interacțiunea care este în joc.
De exemplu, dacă este o conversație între Nirei și Sakura, înțelegerea relației lor aduce în mod natural diferența a ceea ce trebuie purtat. Dacă este un monolog, de obicei iese dintr-o conștiință mai profundă. So being able to understand the deeper level of consciousness, what’s really at play through what’s being said in the monologue — really fully comprehending that is key to being able to bring these scenes to life.
©にいさとる・講談社／WIND BREAKER Project
What qualities do you share with Haruka Sakura?
Yuma Uchida: Sakura’s actually scared of a lot of things. El este puțin timid în lume și este ceva cu care mă raportez. El a fost respins foarte mult și a fost rănit mult, așa că reacția lui naturală este să se retragă. Am tendința de a răsturna ceea ce s-ar putea gândi și alții despre mine.
poate nu în situații extreme la fel de mult ca Sakura, dar cred că reacția lui la lume este ceva relatabil. Nu este doar agresiv de dragul de a fi agresiv. Este de fapt defensivitatea lui. Frica lui este să creeze o fațadă care aproape că îl face să pară și mai agresiv decât este cu adevărat. La asta mă gândesc atunci când îl aduc pe Sakura la viață.
Anime Trending: Sezonul doi începe prin a-și arunca personajul, Sakura, într-o luptă intensă cu Shingo și membrii Keel. Ce părere aveți despre acel început exploziv al sezonului? Această energie a influențat-o în vreun fel?
yuma uchida: da, a fost o tonă de energie și multă muncă. Este solicitant fizic și, prin urmare, necesită multă rezistență. O mulțime de personaje înseamnă mulți actori, dar avem doar patru microfoane. Cu toții ne schimbăm în cele patru microfoane pentru a înregistra întregul grup de oameni. De fapt, nu aveți voie să scoateți niciun sunet, deoarece dacă există zgomot care interferează cu înregistrarea, acesta nu poate fi utilizat.
Deci, până când nu ai chemat la microfon, trebuie să fii absolut tăcut. Apoi, de îndată ce ați chemat la microfon, trebuie să-i dați toată energia. Acesta este probabil ceva care este cu adevărat unic pentru actorii voci japonezi, acel aspect al [tranziției de la] tăcerea absolută la energia plină de suflare.
© にいさとる・講談社／ Proiectul breaker Wind
Care sunt gândurile tale cu privire la creșterea popularității anime-ului în afara Japoniei, inclusiv fanii actorilor de voce ca tine?
Yuma Uchida: Sunt încântat. Simt că animația este într-adevăr o cultură la care Japonia a contribuit la lume. Privind publicul de astăzi, este uimitor cât de relatabilă este animația japoneză la nivel mondial. Îmi place Japonia și să văd că toată lumea poate să aprecieze Japonia și ceea ce creăm în Japonia mă face cu adevărat fericit.
aspectul unic al lui Sakura, sub el fiind tratat diferit, influențează personalitatea sa abrazivă și persoana antisocială. Cum abordați exprimarea unui personaj cu acel aspect al personalității?
Yuma Uchida: Cred că este cu adevărat important să înțelegem unde se află în călătoria sa și ce face cu adevărat într-o măsură mai profundă. Este important pentru mine că înțeleg motivația lui și logica din spatele motivului pentru care acționează așa cum face.
La suprafață, Breaker Wind este o poveste cu adevărat ușor de înțeles. Poate părea simplu, dar dacă nu săpați mai adânc în spatele logicii și motivația din spatele personajelor, nu veți obține înțelegerea completă a breakerului de vânt. Cred că este treaba mea să aduc această motivație și o înțelegere mai profundă prin componenta auditivă a întregii producții.
Trebuie să înțeleg: o ascunde? Este târât de el? Este trauma asta? Cum îl afectează trauma asta? Încerc să-mi aduc asta la vocea mea, astfel încât în momentul în care el simte și spune ce spune el, pot să port această motivație în vocea mea.
în acest sens, pentru a fi recunoscut de cei care l-au exclus, Sakura se făcuse să pară mai mare, mai dur și mai puternic. Forțându-i în jos, acesta a fost modul lui de a fi acceptat. Acolo este Sakura la începutul poveștii. Este atât de important încât sensibilitatea, frica și faptul că a fost rănit înainte să treacă ca motivație pentru motivul pentru care se face să pară mai mare și mai dur. Acolo este centrul schimbării. Aceasta este motivația pentru schimbarea care reunește povestea.
