© 昼熊・ 昼熊・ Kadokawa/「自動販売機に生まれ変わった俺は迷宮を彷徨う２」製作委員会
În ultimul episod, eroii noștri au expus spionul Netherlord și au oprit amenințarea monstruului pentru satul din Stratul de pădure întunecată. Cu toate acestea, cu mulți dintre săteni s-au transformat în copaci de șeful podelei, eroii noștri au pornit în acest episod să ducă copacul uriaș în jos și să anuleze blestemul. Desigur, nu au niciodată șansa. În schimb, Kayolings, unul dintre sublinierile Netherlord, a pus copacul și pădurea ablaze-forțând Boxxo, Lamis și ceilalți să supraviețuiască mai întâi focului, apoi să învingă Kayolings.
Pentru prima parte, Boxxo și Hulemy lucrează pentru a face un foc de foc. Deși nu este suficient pentru a opri răspândirea focului (este mult prea masiv pentru asta), reușește să cumpere suficient timp pentru a evacua satul. Chiar și atunci, Boxxo abia este capabil să-și țină prietenii în viață în timpul focului cu bariera sa magică.
