The Site-ul web GundamInfo a încărcat o traducere oficială în limba engleză a romanului-prolog Gundam Witch din Mercury. Îl puteți citi la imediat.
Intitulată Cradle Planet, povestea este etichetată ca un roman, dar este mai mult o nuvelă în ceea ce privește lungimea. Ichiro Okouchi, scenarist pentru anime, a scris-o. Okouchi a contribuit și la seriale precum Turn A Gundam, Azumanga Daioh, RahXephon, Code Geass, Valvrave the Liberator, Kabaneri of the Iron Fortress, Heavy Obect, Devilman Crybaby și SK8 The Infinity. Eriko Sugita a tradus Romanul-prolog Gundam Witch din Mercur în engleză din japoneză originală.
Povestea are loc după episodul anime prolog care a fost difuzat înainte de premiera seriei. Va trebui să îl urmăriți pentru a obține contextul necesar.
Romanul începe atunci când protagonista Suletta Mercury și mama ei s-au mutat în Mercury după evenimentele din episodul prolog. Povestea este scrisă nu din perspectiva Sulettei, ci din cea a Gundam Aerial, costumul mobil al Sulettei. În seria propriu-zisă, Suletta se referă adesea la Aerial ca membru al propriei ei familii, iar povestea ilustrează de ce. Aerial pare a fi inteligent. Aerial o vede pe Suletta ca pe propria ei soră. Romanul de prolog Gundam Witch From Mercury detaliază perspectiva lui Aerial, când Suletta decide să urmeze la Școala de Tehnologie Asticassia, în ciuda faptului că nu este conștientă de planurile mamei lor de a-și folosi copiii pentru a se răzbuna pe cei care i-au greșit.
Mobile Suit. Gundam: The Witch from Mercury este difuzat pe diverse servicii de streaming și pe canalul YouTube GundamInfo.
