exprimând o varietate de personaje memorabile și de impact pe jocuri anime și video, AJ Beckles este un nume pe care l-ați auzit probabil și o voce pe care o aveți aproape sigur. Beckles este cel mai recunoscut pentru unul dintre cele mai recente roluri ale sale, exprimându-l pe Okarun/Ken Takakura în Dan Da Dan pentru a face apel și recunoaștere pe scară largă. In addition, he’s voiced characters like Takemichi in Tokyo Revengers, Musashi in ORIENT, as well as both Gremmy Thoumeaux and Kaname Tosen in BLEACH: Thousand-Year Blood War.
At this year’s Anime Central, we had the opportunity to sit down with the Crunchyroll Anime Award nominee, chatting about his process for approaching the ever-evolving character of Okarun, what he’s looking forward to in Sezonul 2 al lui Dan Da Dan, și vocea sa de experiență care acționează în Bleach: Mii de ani Război de sânge.
Porțiuni din acest interviu au fost ușor editate pentru claritate. Acest articol conține spoilere pentru Dan Da Dan Sezonul 1 Episodul 4.
Q: privind înapoi la primul sezon al lui Dan Da Dan, Okarun. Cum a evoluat abordarea ta de a-l exprima așa cum a făcut-o?
Beckles: Oh, omule, a fost greu pentru că a fost un-simt că a fost o experiență de grup. Efortul echipei.
Eu și regizorul meu, Alex von David, am mers înainte și înapoi de câteva ori ne-am gândit la mai multe niveluri ale Okarun. Are atât de multe straturi diferite. Este mult mai complicat, simt că, decât personajul mediu în general, dar mai ales în anime. Se întâmplă multe sub suprafață și, în mai multe moduri, am legat de el. Dar am vrut să mă asigur că, în timp ce treceam prin spectacol, în funcție de cine vorbeam și de toate acestea, diferite părți ale lui vor apărea pe baza subiectelor despre care vorbea. Ori de câte ori vorbea, împărtășind informații despre Nessie sau un lucru nerd, am vrut să mă asigur că este foarte evident, de parcă este foarte încântat de acest lucru. Există alte momente în care am vrut să mă asigur că sună puțin mai încrezător, nu la fel de nerd. Și asta a luat un pic de reglare fină. L-aș întreba pe regizorul meu: „Oh, crezi că este un moment bun acum pentru a-l face să sune puțin mai jenat pentru că vorbește cu Momo? Ar trebui să sune puțin mai încrezător pentru că încearcă să fie mișto în fața Momo?” Și am mers mult înainte și înapoi. Deci a fost un proces constant pe parcursul întregului lucru, mai ales la început. Încercarea de a-l bloca a fost puțin dificil pentru că urla pentru primele patru episoade. Dar da, a fost un efort lung. A fost nevoie de o mulțime de înainte și înapoi.
© Yukinobu Tatsu/Shueisha, Comitetul de producție Dandadan
Î: Cum s-a simțit nominalizat pentru cea mai bună performanță engleză pentru Dan da dan?
Beckles: de când am început să acționeze vocea, în mod specific, vocea acționând în anime, am dorit întotdeauna să fiu nominalizat. Cu premii, nu știi niciodată. Există atât de mulți factori diferiți cu privire la modul în care aleg cine va câștiga. Există votare, dar există și alte lucruri care se desfășoară în culise, desigur, pe care nu le voi ști niciodată. Dar a fi recunoscut pentru munca pe care o fac este incredibilă, mai ales fiind o persoană de culoare.
Este super mișto să fii una dintre puținele persoane recunoscute. Logodnicul meu, Anairis, a fost nominalizat acum câțiva ani. Zeno a fost nominalizat de câteva ori. Așadar, este fain să te alături acelui grup de POC minunat, talentat. Și doar în general, oamenii care sunt nominalizați alături de acest an sunt nemaipomenite. Aleks, Sarah Natochenny. Mallorie Rodak pentru Frieren. Atât de mulți, este stivuit. Deci, chiar dacă pierd, nu voi fi trist în acest sens. Dar sunt foarte, foarte fericit că sunt nominalizat. Este întotdeauna un obiectiv al meu.
În general, a fi recunoscut pentru talentul meu, mai presus de toate, este întotdeauna ceea ce mi-am dorit. Întotdeauna mi-am dorit să fiu… Nu știu. Întotdeauna am vrut să fiu un model bun pentru alți oameni de culoare să știe că acesta este ceva ce poți face. Nu este specific niciunui tip de persoană sau ceva de genul acesta. Dacă aveți capacitatea de a citi și puteți învăța cum să acționați, puteți face acțiune vocală. Și cred că a fi capabil să fiu într-o poziție în care cineva ca mine este nominalizat sau doar cineva ca mine lucrează deloc, cred că este foarte fain.
Q: Fără a strica prea mult, sau în termeni vagi, ce aspect al sezonului 2 al lui Dan da Dan sunteți cel mai mult înainte? Știi, primul sezon, cu primul episod, începe ca această aventură neplăcută care te aruncă cu adevărat pentru o buclă, mai ales dacă ești prima dată-nu ai citit niciodată manga sau ceva de genul acesta. Îți place, „Ce este asta?” Și, astfel, văzând cum se extind asupra asta din ultimul sezon și o fac și mai nebună sau în ce mize intră și totul de genul acesta, aștept cu nerăbdare să văd unde merge asta. Și Science Saru a făcut o treabă uimitoare de animație, așa că vreau să văd ce fac.
© Tite Kubo/Shueisha, TV Tokyo, Dentsu, Pierrot
Q: Ca actor de voce de înălbitor, cum s-a simțit să vezi în sfârșit revenirea jocurilor consolei/PC-ului cu renașterea sufletelor?
Beckles: tipule, Oh Man. A fost super mișto să ajung să fie în renaștere a sufletelor și un fel de a trece prin întreaga sa poveste. Pentru că nu sunt primul actor vocal pentru Tosen-Tosen a avut câteva diferite. Așa că nu am început cu el, așa că nu am reușit să experimentez asta. Așadar, a ajunge să plece de la începutul călătoriei sale până la locul în care s-a încheiat jocul a fost într-adevăr, într-adevăr, foarte fain. Și este uimitor. Bleach nu a avut un joc video, cred, pe console din 2009 sau ceva de genul. Așadar, pentru a fi bine primit și totul, abia aștept să văd ce fac construind în viitor în viitor. Yeah, I’m really excited.
©Yukinobu Tatsu/Shueisha, Comitetul de producție Dandadan
Q: Care a fost cea mai dificilă scenă a voastră până în prezent?
Beckles: Dan da Dan, sfârșitul episodului 4. Și el este la casa ei și el o lasă noaptea.
Și este, bine, cred că asta este. Cred că mica noastră aventură s-a terminat. Și îi place, „La revedere”. Și îi place, „La revedere?” Ce înseamnă asta? Lasă-mă să ne vedem mai târziu? Asta înseamnă că am terminat? Și se duc înainte și înapoi în capul lor. Și atunci acea scenă de sfârșit în care spune: „Ne vedem mai târziu”. Și el merge, „OK”. Întreaga perioadă a fost la revedere sau la revedere? Și încercând să fac ca acest lucru să nu pară învechit, pentru că spun același cuvânt din nou și din nou. Același lucru cu Abby [Abby Trott]. A fost cu adevărat dificil. Și m-am frustrat. Și îmi amintesc că a fost o perioadă în care a trebuit să facem o pauză. Era important să-l faci să funcționeze. Dar a fost cam greu să ne înfășurăm capul. Am sfârșit luând o zi și apoi ne-am întors. Și apoi Abby a înregistrat. Așa că am avut niște proaspete-trebuie să o aud.
Am avut câteva idei noi noi. Am încercat-o. Și a mers grozav. Dar asta a fost de fapt dificil, chiar dacă a fost o scenă foarte simplă. A fost foarte greu.
am dori să mulțumim lui AJ Beckles pentru un interviu fantastic și să mulțumim personalului Anime Central pentru organizarea interviului. Anime Central va reveni anul viitor între 15 mai și 17 mai 2026. În prezent, acceptă Cereri de oaspeți pentru convenția de anul viitor și feedback pentru acest an.