© Yana Toboso/Square Enix, Project Black Butler
Imaginează-ți surpriza mea când m-am așezat să urmăresc acest episod doar pentru a afla că subtitrările engleze vorbeau despre Kowloon Walled City. Da, din anumite motive, de la 13:03 EDT sâmbătă, Crunchyroll a transmis episodul Eleven din Arcul Emerald Witch de la Black Butler cu subtitrările engleze pentru romantismul generic Kowloon. Din fericire, subsolurile franceze funcționează perfect, dar dacă nu aveți alte limbi pe care le citiți fluent, aceasta ar putea fi mai mult decât o simplă supărare.
Este o dublă insultă atunci când aveți în vedere că acesta este un episod foarte bun. Nu numai că elimină cele cinci minute de recapitulare care au fost în cele două precedente. De asemenea, ne oferă backstory-ul lui Wolfram și o acțiune cu adevărat intensă. Se dovedește că nu a fost o greșeală faptul că cei doi seceritori au remarcat doar moartea Annei în rezervor; Conform legii anime-urilor, dacă nu vedeți un corp sau auziți pe cineva care este în măsură să știe afirmați-l, nu puteți conta pe nimeni mort. Întrucât Sascha și Ludger nu au menționat Grete sau Hilde (care nu se afla în rezervor în primul rând), asta înseamnă că nu sunt morți. Încă.
complotul aici este doar finalizarea PhantomH. Satul, dar acțiunea netedă mai mult decât compensează acel rezumat bland. Toate piesele trebuie să se reunească-membrii împrăștiați ai grupului trebuie să se reunească într-un loc care să conducă la acesta. Există atât de multe părți în mișcare, încât nu este în niciun caz o concluzie anterioară că totul va funcționa, chiar și fără să se întrebe ce, dacă există, dușmani sunt încă în libertate. Și, mai pertinent, dacă toți se încadrează în rubrica „Dușmani”.
Wolfram a fost în conflict de la începutul acestui trimestru final. Știm că el este cel care l-a înfipt pe Sieglinde, dar a văzut și câtă grijă a lăsat-o asupra ei, iar ea l-a tratat cu siguranță mai mult ca o relație decât ca un servitor. Zborul său în urmă cu puțin timp a implicat cu tărie că va găsi Sieglinde pentru a se alătura ei, mai degrabă decât să o omoare, iar asta se dovedește adevărat săptămâna aceasta după ce ne fac să ne îngrijorăm o secundă prin scene înfiorătoare ale lui Wolfram, care își vizează arma către fetița.
Ceea ce este mai important, este motivul pentru care acționează așa cum este. Ceea ce văd colegii săi soldați ca o trădare este de fapt doar Wolfram afirmând unde se află loialitățile sale: cu Sieglinde, fata care i-a dat un scop în viață. Trecutul său a fost oribil-o perioadă sumbră, gri de timp, în care a fost făcut să fie un antrenament de soldat fără nume pentru a apăra o „patrie” pe care nu o cunoștea sau nu înțelegea. Nici măcar nu a primit un nume până nu a fost repartizat la Sieglinde și, în timp ce la început a resentit în misiune, a fost într-adevăr cel mai bun lucru care i s-a întâmplat vreodată. El o iubește cu adevărat și, în timp ce Sebastian îl poate numi un coleg majordom, este clar că se gândește la Sieglinde mai mult ca fiica sa, în timp ce este singura figură reală a părintelui pe care o cunoaște vreodată. Poate că nu se simte demn de a fi alături de ea, dar nu are nevoie, pentru că va face așa cum spune ea-și ea spune „rămâneți”. Flashback-ul de a-și rupe picioarele atunci când își cauterizează rana face să pară că simte că acest lucru este un ramburs pentru ceea ce i-a făcut. În realitate, ea nu își ia răzbunarea, ea îi spune cât de important este pentru ea. Indiferent dacă va putea vreodată să vadă că depinde de el.
Sieglinde și relația lui Wolfram nu oglindește destul de mult pe Sebastian și Ciel, dar există asemănări. Sascha și Ludger remarcă faptul că Ciel le poate vedea pentru că, ca antreprenor al demonului, are deja un picior în mormânt. Un perus al arborelui genealogic Sascha citește pare să arate morți timpurii pentru mulți dintre strămoșii lui Ciel (în general în jurul vârstei de treizeci de ani, dacă ochii mei nu mă păcălesc), așa că poate fi mai puțin „lucrări cu Sebastian” și mai mult „este un fantomhiv” care îi permite lui Ciel să le vadă. Ar putea contractul său cu Sebastian să ajungă de fapt să prelungească viața lui Ciel? Coșmarurile sale pot indica faptul că, deși va trebui să așteptăm ca o altă carte să știe sigur. Dar ambele perechi de copii/adulți se bazează pe contracte de un fel și ezit să spun că Sebastian cu Ciel este îndepărtat strict de toate emoțiile-deși nu mă îndoiesc că ar putea fi foarte, foarte periculos pentru Ciel, au fost aspecte mai formale, nu acolo. Dar poate că Wolfram și Sieglinde sunt o imagine a ceea ce ceilalți doi ar putea fi în circumstanțe diferite. Bănuiesc că nu vom ști până când nu se va încheia povestea.
rating:
Black Butler: Emerald Witch Arc este în prezent în cursă pe Crunchyroll sâmbătă.