Data: 31 ianuarie 2022 21:17
Postat de Joe
Oamenii buni de la podcastul manga popular Mangasplaining tocmai ne-a trimis detalii despre ultimul lor demers, intitulat MSX: Mangasplaining Extra, este un abonament manga bazat pe e-mail. Scrisoarea de știri substiva va fi trimisă în căsuța dvs. de e-mail.
Primele proiecte care vor fi anunțate sunt Okinawa de Susumu Higa și These Days de Taiyo Matsumoto. Interesant, comunicatul de presă creditează pe toți cei implicați în fiecare proiect manga, acesta nu este standardul (dar ne-am dori să fie). Cititorii pasionați vor observa, de asemenea, că These Days este tradus Michael Arias, regizorul din spatele versiunii anime a lui Tekkonkinkreet (care se bazează pe manga de Taiyo Matsumoto), așa că este clar că traducătorul este foarte familiarizat cu munca artiștilor!
Mangasplaining a colaborat cu Fantagraphics Books și UDON Entertainment ca parteneri de publicare, așa că va fi interesant să vedem ce mai au în curs.
Abonamentul la serviciu costă 5 USD (USD) ) o lună sau 50 USD (USD) pe an pe Substack. Prețurile au fost stabilite pentru a fi sustenabile, astfel încât aceștia să poată plăti licențiatorii, creatorii, editorii, traducătorii și scrisorii care fac această activitate. Au existat multe discuții în fandomul manga despre salariile echitabile pentru personalul implicat în producție, iar oamenii din Mangasplaining se asigură că toți cei implicați în proces sunt plătiți corect.
Suntem încântați de acest proiect, în calitate de oameni. în spatele Mangasplaining sunt mai mult decât fani manga și anime, ei sunt fani manga și anime care lucrează în industrie. Au o experiență de a livra cu succes diverse proiecte. Ne întrebăm în ce va deveni acest lucru!
Povestea completă
Comunicat de presă după cum urmează:
„MSX: Mangasplaining Extra” lansează un nou e-mail model de abonament manga bazat pe model
Buletinul informativ Substack va aduce cititorilor noi traduceri manga, articole și interviuri originale, plus conținut legat de podcasturi prin abonamente gratuite și plătite.
Astăzi marchează lansarea oficială de MSX: Mangasplaining Extra, un buletin informativ Substack care va serializa manga japoneze noi, unice și informative în limba engleză, livrate direct în căsuțele de intrare ale cititorilor. Desprins din popularul Mangasplaining Podcast, acest nou efort de publicare manga (este și primul buletin informativ Substack axat pe manga!) îi va permite MSX să lucreze direct cu creatorii și licențiatorii de manga japonezi pentru a-și serializa munca în engleză pentru cititori prin această nouă platformă interesantă.. Unele titluri vor fi disponibile ulterior ca ediții tipărite prin intermediul partenerilor noștri de publicare.
Primele două proiecte manga MSX vor fi Okinawa de Susumu Higa, în parteneriat cu Fantagraphics Books și These Days (one-shot) de Taiyo Matsumoto Alți parteneri de publicare tipărite vor include UDON Entertainment, cu titluri care vor fi anunțate în curând.
Buletinul informativ MSX va include și conținut suplimentar pentru fanii manga , inclusiv linkuri săptămânale către episoade noi din Podcastul Mangasplaining, notele emisiunii de podcast, articole originale despre manga și interviuri cu creatorii de manga. Proiectul este condus de Deb Aoki și Andrew și Christopher Woodrow-Butcher. Va fi necesar un abonament plătit la 5,00 USD/lună pentru a citi serializările manga, dar va fi disponibil și un abonament gratuit la MSX și va oferi abonaților acces la tot conținutul care nu este manga, plus previzualizări ale manga pe care o vom publica. săptămânal, care cu siguranță vor atrage noii cititori să verifice conținutul disponibil prin abonamentele noastre plătite
„Ne place manga și iubim tot felul de manga”, a spus MSX co-fondatorul Deb Aoki. „Descoperim mereu manga noi și clasice grozave, care de obicei nu sunt publicate în engleză și deseori suntem lăsați să-și dorească să se poată face. Ei bine, acum vom începe să publicăm câteva dintre aceste titluri pe care le iubim!”
„Creăm un nou mod de a citi și de a ne bucura de manga- adoptăm o abordare organizată care ne permite să evidențiem ceea ce face aceste povești speciale, la fel cum vorbim despre manga pe podcastul nostru.” a declarat co-fondatorul MSX Christopher Woodrow-Butcher. „Dar alegem și proiecte care vor fi interesante și distractive atât pentru nou-veniți, cât și pentru fanii mangai hardcore. Mangasplaining Extra este o revistă de manga săptămânală pentru cei care iubesc manga.”
MSX: Mangasplaining Extra se lansează astăzi, 31 ianuarie, la MangasplainingExtra.com. Abonamentele sunt disponibile la niveluri gratuite și de 5 USD/lună. Link-urile podcastului și notele emisiunilor vor fi publicate marți, capitolele manga vor fi publicate vineri, iar articole suplimentare și conținut bonus vor fi publicate o dată la două duminică.
Pentru mai multe informații despre Mangasplaining Podcast și MSX, șeful către mangasplaining.com
Okinawa este tradus de Jocelyne Allen, scris de Patrick Crotty și editat de Andrew Woodrow-Măcelar. Licențiarea a fost aranjată prin autor, cu asistența lui Jocelyne Allen, Mitsuhiro Asakawa și Aki Yanagi.
These Days este tradus de Michael Arias, scris și editat de Christopher Woodrow-Butcher. Acest titlu este exclusiv digital, disponibil în arhiva MSX timp de un an de la data publicării. Licențiarea a fost aranjată prin autor, cu asistența lui Aki Yanagi.
Despre Mangasplaining: Mangasplaining este un proiect colaborativ, cu mai multe direcții, exprimat pentru prima dată ca un podcast săptămânal și conceput de lucrători și prieteni în benzi desenate Deb Aoki, David Brothers, Christopher Woodrow-Butcher și Chip Zdarsky. A rezultat din aprecierea lor față de cultura manga japoneză și din conștientizarea că unii oameni erau cititori pasionați de benzi desenate, dar nu știau cum să înceapă să citească manga. Podcastul este o modalitate excelentă de a descoperi clasice manga, lucrări noi interesante și de a obține o imagine de ansamblu asupra manga în toate soiurile sale!
Despre MSX: Mangasplaining Extra: MSX este un nou proiect rezultat din Podcastul Mangasplaining, condus de Christopher și Andrew Woodrow-Butcher și Deb Aoki. Compania noastră este un grup de publicații digitale și servicii creative. Licențiază, traducem și publicăm manga digital, oferite cititorilor prin abonamente plătite la buletinul nostru informativ Substack la MangasplainingExtra.com. De asemenea, MSX publică digital o mulțime de materiale adiționale grozave, inclusiv notele noastre despre episoadele podcast și articole noi originale despre manga.
Sursa: Mangasplaining
