Data: 22 februarie 2022 20:32
Postat de Joe
Tocmai a fost anunțat că Hayao Miyazaki’s Shuna’s Journey va primi o călătorie Lansare în limba engleză. Alex Dudok de Wit a dezvăluit pe Twitter că îl traduce. Romanul grafic din 1983 va fi lansat de First Second Books pe 1 noiembrie 2022.
Regizorul anime, câștigător al Oscarului, Hayao Miyazaki, este cel mai bun cunoscuți pentru lungmetrajele sale, inclusiv Spirited Away, My Neighbor Totoro, Kiki’s Delivery Service și Howl’s Moving Castle.
Povestea completă
Călătoria lui Shuna este mai aproape de Nausicaa ca stil. Alex Dudok de Wit explică că este un emonogatari (poveste ilustrată), cu imagini și text în acuarelă prezentate în cea mai mare parte sub formă de legende. Se bazează pe o poveste populară tibetană cu un cadru pseudo-Asia Centrală.
Cartea va include ulterior originalul de Miyzaki, împreună cu o introducere a lui Alex Dudok de Wit.
The Traducătorul însuși nu este străin de lucrările Studio Ghibli, după ce a scris o carte excelentă despre Mormântul lui Fireflies pentru BFI Film Classics.
Puteți precomanda de pe Amazon.com, Amazon.co.uk.
ISBN-10 al cărții este 1250846528, iar ISBN-13 este 978-1250846525. Cu aceste numere le puteți comanda de la orice librar bun.
Sursa: Feedul Twitter al lui Alex Dudok de Wit
