सुम्सुनीनका प्रतिनिधि प्रमेबमा आफ्ना भावनाहरू लुकाउँछन् र यसको कम्यदी र रोचक चंचल गतिशीलताका साथ रूसीमा उनको भावनाहरू हकदार हुन्छन्। एक सानी केटीको कथा जसले रूसी भाषाको पछाडि आफ्नो साँचो रोमान्टिक भावनाहरू लुकाउँदछ बरु कल्पनाको सट्टा हो, यद्यपि यो कथा मूल रूपमा कल्पना गरिएको थिएन। इस्कोई कहानीको लागि विचारको रूपमा के सुरु भयो दुई छोटो कथाहरूमा परिवर्तन भयो र त्यसपछि हल्का उपन्यास श्रृंखलामा अन्ततः यसको आफ्नै anime भयो। एनिएम समाचार नेटवर्कमा सुउसोसूनसँग बस्न मौका थियो, श्रृंखलाको मूल लेखक। आज, हामीले तिनीहरूलाई श्रृंखलालाई लेखिरहेको कुरा सोध्यौं र यो कत्तिको विभिन्न प्रकारका प्रकारहरूमा संक्रमण भयो।
एन: भाषा यस श्रृंखलाका ठूला तत्वहरू हुन्। छनौट गर्नका लागि सबै भाषाहरू र संस्कृतिहरूको, तपाईं कसरी रूसी छनौट गर्नुभयो? दा भिन्सीको बीचमा, तपाईंले एलिआको सम्पदा छनौट गर्न प्रभावशाली व्यक्तिहरूको सुन्दरता बताउनुभयो; के त्यहाँ अभिनयहरू वा सेलिब्रेसनको उदाहरणहरू छन् जुन तपाईंले विशेष रूपमा हडताल गर्नुभयो?
मँले भनें, तर म यो सुन्छु।”उही कारणका लागि, जर्मन, फ्रान्सेली जस्ता भाषाहरू पनि उम्मेदवार थिए। यद्यपि, जब मैले उनीहरूको देशको बारेमा के सोच्यो कि नायकको स्वामित्व थियो, रूसी हिउँ र महिलाहरूमा सुन्दर र शुद्ध रूपमा मैले टिभी-सडकमा देखेको थिएँ। त्यसोभए, मसँग कुनै विशेष प्रख्यात व्यक्ति प्रेरणाको रूपमा दिमागमा छैन।
Alla एक चरित्र हो जो उनको नयाँ स्कूल मा फिट हुन संघर्ष गर्दै छ। के तपाईं उनको संघर्षसँग सबैसँग सम्बन्धित हुनुहुन्छ? के उनी के हुँदैछ?
yuki suk एक फ्यान-मनपर्ने चरित्र को लागी उनको उर्जा र anime ट्रोड को प्रेम को लागी। के तपाईंले उनीलाई आशा गर्छिन् कि उनी धेरै एमेटा फ्यानहरूसँग सुनाउँछिन्? के यो रमाईलो थियो कि उनको मेटा-सन्दर्भ लेखन?
सु्युसनुसुन: युकी एक ओटाकु हो जसले ओटकु सपनाको विश्लेषण गरेको छ र होसियाले आफैलाई समेट्यो। मूल कथा लेख्दा पनि मलाई यस्तो भावना थियो कि उनी ओटकुको एक निश्चित समूहसँग गहिरो प्रतिरोध गर्छिन्। साथै, किनकि म आफैं एउटा ओटकू हुँ, उनको Geeky लाइनहरु र कार्यहरू मेरो लागि अविश्वसनीय रमाईलो थियो।
सुउसुनीन र युकीको कथाको लागि, म धेरैलाई धेरै भाषा लेख्न सकिनँ। यदि केहि भयो भने, मैले उनीहरूको कहानीको कहानीमा कसरी समावेश गर्ने भनेर बहस गर्थे, नायिकाको पारिवारिक पृष्ठभूमिले नाटाको भन्दा बढी ध्यान केन्द्रित गर्दछ। अन्तमा, मैले भोल्युम of को पूरै पूरै समर्पित गरें। यो राम्रोसँग स्वागत गरिएको छ जस्तो देखिन्छ, मलाई त्यो निर्णयबाट मचापनियो।
दर्शकहरु विद्यार्थीहरूको बीचको विचलन गर्नको लागि शुरू भयो। यी बहसहरूका लागि शीर्षक र तर्कहरू विकास गर्न के थियो? एक पक्षलाई अधिक दायाँ वा सही नभई?
सु्युसनुसुन: बहससुनीमा उनीहरूको तर्कको समाकार बनाउनको लागि रूपान्तरण गर्न को लागी। मलाई लाग्छ यो समान छ कि पाठकले कसरी पाठकहरूलाई उनीहरूको चरित्र र थिमहरू समाहित गर्ने बारे मा विचार गरी लेखेका छन्। यस जनको कारणले गर्दा, मैले यी प्रकारका छलफलहरू विशेष गरी गाह्रो महसुस गरेन। साथै, कुन पक्षमा ध्यान केन्द्रित गर्नुको सट्टा, मैले दुबै पक्षहरू मान्य हुनुको परिप्रेक्ष्यबाट सम्पर्क गरें, तर एएनआईएम अनुकूलन प्राप्त भएपछि तपाईंको प्रारम्भिक प्रतिक्रिया के हो? तपाईं कसरी उत्पादनको साथ थिए? के त्यहाँ विशेष गरी कुनै पनि क्षणहरू थिए जुन तपाईं एनिमेटेड हेर्न अगाडि हेर्दै हुनुहुन्छ?
सु्युसनुसन: जब एनिमेरो अनुकूलन घोषणा गरियो, इमान्दार हुन, यो सुरुमा वास्तविक महसुस भएन। तर उत्पादन बढ्दै जाँदा यसको वास्तविकता बिस्तारै डुब्यो। एएन/पीआरका हार्दिक रोजोडरको अन्त्यमा, मक-सान्तवोको साथ मसाइको हाइलाइट गर्थे पात्रहरू? मुख्य चरित्र डिजाइन पोइन्टहरू के थिए जुन तपाईंले प्रत्येक चरित्रको व्यक्तित्व स्थापना गर्नुभयो? <
Phoope-comperting मात्र, त्यसैले यो तपाईं जस्तो देखिनुहुन्छ।”कथा अघि बढ्दै जाँदा मैले बिस्तारै महसुस गरें कि चरित्रको उपस्थिति र व्यक्तित्वहरू मेरो दिमागमा बढी राम्रो भयो। चरित्र डिजाइनको सब भन्दा महत्त्वपूर्ण पक्ष पक्कै युकीको हडताल द्वेषजनक थियो। उनको ojou-साआ मोड र IMouto मोडको एक स्पष्ट भिन्नता विपरीत कन्ट्रास्ट गर्न आवश्यक छ, प्लीफ उपन्यास संस्करणमा मूल छोटो कथाहरूबाट कथा र पात्रहरूको संक्रमण धेरै फरक छ। के परिवर्तन गर्ने निर्णय गर्ने कथा के हो र कुन दुई संस्करणहरू बीचको राख्नको लागि के हुन्छ?
सुनुपुन: यदि त्यस्तो सुन्दर केटीले आफ्नो हाई स्कूल केटालाई औंल्याए भने, उसले प्राकृतिक रूपमा चाल सक्छ।”म पूर्ण रूपमा सहमत भएँ। त्यसोभए, मैले आफैलाई सोधें:”किन यी दुई दुई छेउहरू एक दम्पतीको अन्तिम अन्त हुन्छ?”
लाई सम्बोधन गर्न, मैले दुबै नायज्ञ र नायिकालाई छोटो कथा संस्करणबाट राख्दछु। नायकका लागि मैले कम आत्म-सम्मानको साथ केटा सिर्जना गरें जुन लामो समयदेखि उनी रूसी भाषामा उनको भावनाहरू स्वीकार गर्छिन् भन्ने कुराको सट्टामा विवेकी हुन्छन्। यस तरिकाले, किनकि तिनीहरू मध्ये कसैले विश्वास गर्दैनन् (गम्भीरताका साथ”गम्भीर”भनेको वास्तविक संसारमा सेट गर्नु अघि उनीहरूको सम्बन्धलाई पूर्ण रूपमा चित्रण गरिएको छ?
हो यो होइन कि मलाई ISEKIAI कथाहरू भन्दा कल्पना लेख्ने इच्छा छैन, तर धेरै ईसुकाई काल्पनिक कार्य बजारमा बाढी आएको छ, म वास्तवमा यस बिन्दुमा एक व्यावसायिक रूपमा लेख्न आवश्यक छैन। त्यसले भन्यो, मैले पहिले नै एक psedo-Isekai कहानी लेखेको छु जहाँ रोशड्रेयर वर्णहरू एक ब्लू-रे बोनसको रूपमा काल्पनिक संसारमा समाप्त हुन्छ। त्यसोभए, मलाई लाग्छ मेरो कल्पना लेख्ने आग्रहलाई त्यो प्रोजेक्टको माध्यमबाट सन्तुष्ट भएको छ (हाँस्नुहोस्)।
प्रकटीकरण, एएनएलसीको पूर्ण रूपमा स्वामित्वको मालिक हो, एन्डोकोवाको म्यादल नेटवर्क हो। येन प्रेस, पुस्तकव्यापीरल ग्लोबल, र जे-उपन्यास क्लब KWe को अनुदान हो।