Dostoevsky को क्लासिक उपन्यास को Naoyuki Ochiai को मङ्गा रूपान्तरण/पुनः कल्पना 2007 देखि 2011 सम्म चलेको थियो
AI स्थानीयकरण कम्पनी ओरेन्ज इंकले शुक्रबार आफ्नो नयाँ ई-बुकस्टोर सेवा”emaqi”को लागि नोभेम्बर 8 को हप्ताको लागि एउटा नयाँ मंगा रिलीजको खुलासा गर्यो।
Orange Inc. Orange Inc. को छवि सौजन्यले Naoyuki Ochiai’s Crime and Punishment: A Falsified Romance, Fyodor Dostoevsky को क्लासिक उपन्यास Crime and Punishment को मङ्गा रूपान्तरण थप्छ। Orange Inc. ले मङ्गाको वर्णन गर्छ:
Crime and Punishment: A Falsified रोमान्सले मिरोकु टाचीको कथा बताउँछ, जो एक समयको आशावादी विद्यार्थी-विश्वविद्यालय छोडेर अब एकान्तमा शट-इनको जीवन बिताउँछ, संसारबाट अलग छ। जसले उसलाई बुझ्दैन-कम्तिमा, मिरोकुले त्यसरी हेर्छन्।
आधुनिक जापानमा सेट गरिएको, फ्योडर दोस्तोभ्स्कीको ऐतिहासिक उपन्यासमा यो अनौठो स्पिनले अपराधको मनोविज्ञान र मानव प्रकृतिको द्वैध मिरोकुको रूपमा अन्वेषण गर्दछ, जसले गहिरो लुकाउँछ।-उसको उग्र अहंकारको पछाडि बसेको इन्फेरियरिटी कम्प्लेक्स, उसको अस्तित्वलाई माथि उठाउने एउटा चिसो योजना बनाउँछ।
blockquote>
Ochiai ले जनवरी 2007 मा Futabasha को Manga Action पत्रिका मा मङ्गा सुरु गर्यो, र मार्च 2011 मा समाप्त भयो। Futabasha मांगा को लागि 10 संकलित पुस्तक खण्ड प्रकाशित। JManga ले पहिले अंग्रेजीमा मंगा प्रकाशित गर्यो।
मंगाले छ-एपिसोड लाइभ-एक्शन शृंखलालाई प्रेरित गर्यो जुन अप्रिल 2012 मा प्रिमियर भयो। सेप्टेम्बर 3 मा।”emaqi”प्लेटफर्मले यसको सुरुवातमा 13 प्रकाशकहरूबाट लगभग 6,000 मंगा खण्डहरू प्रस्तुत गर्यो, जसमा प्रत्येक हप्ता अंग्रेजीमा पहिले अप्रकाशित कम्तीमा एउटा नयाँ शीर्षक थप्ने योजना थियो। ओरेन्ज इंकले शोनेनगाहोसा, फुटबाशा र अकिता प्रकाशन लगायतका प्रकाशकहरूबाट अनुवाद, प्रकाशन र वितरण अधिकार सुरक्षित गरेको घोषणा गरेको छ। कम्पनीले कोडान्शा युएसए पब्लिशिङबाट वितरण अधिकार पनि प्राप्त गर्यो।
शोनेन जम्प+ बाट एक-शट मंगा स्थानीयकरण गर्न Shueisha सँग कम्पनीको साझेदारीले पाठकहरूलाई हप्तामा धेरै पटक अंग्रेजीमा नयाँ अनुवाद गरिएका कथाहरू निःशुल्क पढ्न अनुमति दिन्छ। इमाकी र शुइशाको मङ्गा प्लस सेवाहरू दुवैले एकैसाथ एक-शट मंगा प्रकाशित गर्दैछन्। MANGA Plus ले Shonen Jump+ सेवाबाट सबै एक-सटहरू अंग्रेजीमा एकै साथ जारी गर्ने आफ्नो नयाँ कार्यक्रम पनि घोषणा गरेको थियो।
पाठकहरूले emaqi मा नि:शुल्क खाता सिर्जना गर्न र प्लेटफर्मको विस्तृत सामग्रीमा पहुँच गर्न सक्छन्। प्रत्येक मंगामा विस्तृत सारांश, र नमूना अध्यायहरू वा पूर्वावलोकनहरू छन् जुन पाठकहरूलाई प्रयास गर्नका लागि उपलब्ध छन्। पाठकहरूले मङ्गा शीर्षकको व्यक्तिगत भोल्युमहरू किन्न सक्छन्, वा प्लेटफर्म मार्फत सीधै चलिरहेको श्रृंखलाको सदस्यता लिन सक्छन्।
emaqi वेब-आधारित छ, र ओरेन्जले अर्को वर्ष मोबाइल एपको रूपमा सेवा सुरु गर्ने विचार गरिरहेको छ। p>
स्रोत: इमेल पत्राचार
