Spy×Family 13
SPOILER सारांश/सारांश<
ट्वाइलाइटले उनको स्टेला उपलब्धिलाई कुकुर किनेर पुरस्कृत गर्ने भएकोले अन्या उत्साहित छिन्। यद्यपि, तिनीहरूले प्रवेश गरेको पहिलो घरपालुवा जनावरको पसल, ट्वाइलाइटको एजेन्सीद्वारा सञ्चालित, डरलाग्दो कुकुरहरू मात्र छन्। ट्वाइलाइट र योर अन्यालाई कुकुर ग्रहण कार्यक्रममा लैजान्छ। अन्याले सबै साना, प्यारा कुकुरहरूलाई माया गर्छिन्। यद्यपि, गोधूलिले मिशनको लागि संकेत पाउँछ। उसले पेट दुखेको बहाना बनाउँछ। अन्याले ट्वाइलाइटलाई आफ्नो बाथरुमको व्यापार पूरा गर्न धेरै समय लाग्ने भन्दै आफ्नो पक्षमा ढाक्न खोज्छ।
ट्वाइलाइटले आफूलाई आतंकवादीबारे थाहा भएको सबै कुरा प्रकट गर्नको लागि एक जना पक्राउ परेको केटालाई किथ नामक आतंकवादीको रूपमा भेषमा राख्छिन्। षड्यन्त्र। किथले भ्रमणमा आएका सरकारी अधिकारीलाई मार्न बम राखेर कुकुरहरू प्रयोग गर्ने योजना बनाएका छन्, यसरी नयाँ युद्ध सुरु हुन्छ। यसैबीच, अन्याले एउटा कुकुरलाई देख्छे र कुकुरको दिमागमा आफू र आफ्ना धर्मपुत्री आमाबाबुलाई देख्छिन्। उनी कुकुरलाई खोज्न लुकेर बस्छिन्, केवल आतंकवादीहरूले पक्रन।
कुकुरले अन्यालाई भाग्न मद्दत गर्छ, तर ब्लकको वरिपरि घेरामा जान्छ। जस्तै, अन्या पुन: कब्जा गरिएको छ। किथले उनको मृत्युको आदेश दिन्छ किनभने उसले आतंकवादीहरूलाई पहिचान गर्न सक्छ। जे होस्, योरले तिनीहरूलाई फेला पारेको छ र उनको सामान्य शैलीले अन्यालाई फिर्ता लिन्छ।
विचार/समीक्षा
मानिस, म धेरै खुसी छु कि जासूस×परिवार एनिमे फारममा फर्किएको छ। Spy×Family 13 को लागि Crunchyroll को उपशीर्षकहरूबाट म त्यति खुसी छैन।
A New Story Arc
मंगा अध्याय १८ र 19 लाई Spy×Family 13 लाई अनुकूलन गर्न प्रयोग गरियो। अनुकूलन राम्रो ठाउँमा थियो (यहाँ र त्यहाँ स्वीकार्य प्याडिङको एक बिट) र धेरै रमाइलो। मलाई मङ्गा मनपर्छ, तर त्यहाँ राम्रोसँग, एनिमेटेड रूपान्तरण हेर्नको लागि केहि चीजहरू छन् जुन हेर्नको लागि एकदमै आनन्ददायी छ। श्रृंखला। यो बुझ्न सजिलो छ किन अन्याले कुकुरसँग बन्धन बनाउँछ। उनको जस्तै, कुकुर एक अलौकिक क्षमता छ। दोस्रो, कुकुरलाई देखाइएको छ कि उसले उसको रक्षा गर्नेछ, यद्यपि ऊ आफ्नो भाग्ने बाटोमा थोरै मूर्ख थियो। 😅 म भविष्यका एपिसोडहरूमा अन्या र बन्डका थप सामग्रीहरू हेर्नको लागि तत्पर छु।
ट्वाइलाइटको रूपमा, उसले गर्ने सामानहरू धेरै मानक भाडामा छन्। यो बोरिंग वा केहि थिएन। यद्यपि, कथाको उसको अंशले कथानकलाई अगाडि बढाउन मद्दत गर्दछ, र यसले राम्रोसँग गर्छ। यसको केवल pzazz को अभाव छ।
अर्को तर्फ, योर मामा भालुलाई पूर्ण रूपमा गएको देख्दा म कहिल्यै थाक्दिन! उसले आतंकवादीहरूलाई मानव तस्करहरू भनेर गल्ती गरेको हुन सक्छ, तर कसले वास्ता गर्छ। योरले आन्यालाई सकेसम्म बचाउनु भयो। योरले उनलाई बचाउँदा मलाई आन्याको अनुहारको हेराइ मन पर्यो। अमूल्य।
Crunchyroll Rubbish
यस सप्ताहन्तमा धेरै कामका परियोजनाहरू बन्द भएका कारण, मैले Spy×Family 13 हेर्न पाइनँ। रात सम्म। तर मैले मेरो Twitter फीड अप गरेको थिएँ र कसैले यो स्क्रिनसट पोस्ट गरेको देखेँ।
मैले यसलाई जाँच गरें र यो वास्तवमै आधिकारिक क्रन्चाइरोल लाइन हो भनेर पुष्टि गरें। अन्याले जापानी भाषामा”शिटर”वा”शिट”भनेनन्। यो मलाई स्पष्ट छ कि अनुवादक/एडाप्टरले अन्यालाई”बकवास”भन्नुको सट्टा अपमानजनक प्रयोग गर्न रमाइलो हुनेछ भन्ने सोचेको छ। र हजारौं लाइक र सकारात्मक प्रतिक्रियालाई ध्यानमा राख्दै, अनुवादकले सिलहरूबाट ताली बजाउने र भुक्ने प्रशंसा पाए।
यस्तो काम गर्ने फ्यानसब समूहहरूलाई कहिले अव्यवसायिक भनिएको थियो याद गर्नुहोस्? र उपशीर्षकहरूमा यस किसिमको फोहोर फ्यानसबहरूले किन चूस्यो भन्ने प्रमाणको रूपमा प्रयोग गरियो? अब हामीसँग यो फोहोर आधिकारिक उपशीर्षकहरूमा छ। शुभ समय!
एउटा कुरा मैले यसबाट सिकेको छु कि प्रत्येक स्ट्रिमिङ सेवा प्रसारण गर्ने स्पाई×फैमिली का आफ्नै अनौठो उपशीर्षक अनुवादहरू छन्। अब जब म यसको बारेमा सोच्दछु, यो अर्थपूर्ण छ। कुनै पनि स्ट्रिमिङ सेवामा विशेषता छैन, र तिनीहरू सबैले आफ्नै अनुवादक प्राप्त गर्न आवश्यक छ। कसैले Anya को लाइन को केहि अन्य सबटाइटल साझा गरे। अन्य उपशीर्षकहरू कथित रूपमा Netflix, Muse, र Bilibili बाट आउँछन्। मलाई लाग्छ कि त्यो तल्लो माथि छ, तर यदि तपाईंसँग नेटफ्लिक्स खाता छ भने, तपाईंले मलाई भन्न सक्नुहुन्छ कि तिनीहरूको कुन हो।
अन्तिम विचार र निष्कर्ष
इन अन्त्यमा, Spy×Family 13 एउटा उत्कृष्ट एपिसोड थियो, स्रोत मंगाबाट सही रूपमा अनुकूलित। मेरो मात्र समस्या Crunchyroll ले उपशीर्षकहरूमा अपशब्द सम्मिलित गर्ने निर्णय गरेको थियो।
तपाईं अन्त्यमा जान सक्नुहुन्छ र प्रतिक्रिया छोड्न सक्नुहुन्छ। Pinging हाल अनुमति छैन।
