Yen Press’युवा छाप JY को मध्यम-ग्रेड प्रकाश उपन्यासहरूमा नयाँ आक्रमण सिद्धान्तमा एक उत्कृष्ट विचार हो र अझै पनि व्यवहारमा राम्रो छ, केवल एउटा रोचक विवरणको साथ जसले केही पाठकहरूलाई अचम्ममा पार्न सक्छ: जापानमा मध्य-ग्रेड फिक्शन देखिन्छ। पश्चिममा मिडल-ग्रेड फिक्शन भन्दा अलि कान्छो स्क्यु। शब्दावलीलाई अध्याय-पुस्तकको स्तरमा राख्ने अनुवाद विकल्पहरूमा वा प्रकाशनमा मात्र सांस्कृतिक भिन्नता स्पष्ट छैन। अझै, दुबै प्रारम्भिक प्रस्तावहरू, फ्यान्टम चोर रातो र डरावनी कलेक्टर, छैठौं-कक्षा भन्दा अलि बढी चौथो-कक्षा हो। यो कुनै नराम्रो कुरा होइन, विशेष गरी दुबै खण्डहरूको प्लटहरू दिएर, तर यदि तपाईं रिक रियोर्डन वा एडम गिडविट्जको आशामा जाँदै हुनुहुन्छ भने, तपाईं अलि अचम्मित हुनुहुनेछ।
भाग्यवश, कथा लक्षित दर्शक र सामान्य रूपमा हल्का उपन्यास प्रशंसकहरूको चासोको लागि पर्याप्त छ। फ्यान्टम थिफ रेड एक क्लासिक रहस्यमय चोर कथा हो: रातोको रूपमा, असुकाले धनी र भ्रष्टहरूबाट चोरेर तिनीहरूको हकदार मालिकहरूलाई अवैध कमाएको लाभहरू फिर्ता गर्दछ। उनको अगाडि धेरै प्रेत चोरहरू जस्तै, उनी कलिङ कार्डहरू छोड्छिन् र उनको चोरी हटाउन प्रभावशाली ग्याजेटहरूमा निर्भर हुन्छिन्, र उनको शारीरिक कौशल छतमा छ। र यदि उनको दिमागी शक्ति एक साधारण बाह्र वर्षको बच्चाको हो भने, कुनै समस्या छैन! उनले आफ्नो प्रतिभाशाली कजिन केईलाई उनको लुटपाट र भाग्ने योजना बनाउन पाएकी छिन्, जसरी उनका बुबा केइचिरोले असुकाको बुबाको लागि रेडको समयमा गरेका थिए। यो सेन्ट टेल वा म्याजिक काइटोको हल्का उपन्यास संस्करण जस्तै अप्लोम्बको साथ गरिएको धेरै आकर्षक अवधारणा हो।
आसुकाद्वारा पहिलो व्यक्तिमा वर्णन गरिएको, कथा उनको तेह्रौं जन्मदिन नजिकिँदै गर्दा उनको बुबालाई उनीहरूको परिवारको बारेमा सत्य प्रकट गर्न उत्प्रेरित गर्दै सुरु हुन्छ: कि प्रत्येक कौजुकी, तेह्र वर्षको उमेरमा, प्रेतको आवरण लिन्छ। चोर। तिनीहरूले यो पुस्तादेखि गर्दै आएका छन्, र सबैभन्दा भर्खरको जोडीले फ्यान्टम चोर रेड सिर्जना गर्यो, असुकाका बुवालाई मांसपेशी र उसको भाइ दिमागको रूपमा। अब तिनीहरू आफ्ना छोराछोरी, आसुका र केईलाई लगाम सुम्पन तयार छन्, यद्यपि तिनीहरू नयाँ जोडीले रातो नाम राख्न चाहन्छन्, जुन असामान्य छ। त्यस उद्देश्यका लागि, केई र उनका बुबा असुका र उनका बुबासँगै जान्छन् ताकि पुरानो पुस्ताले नयाँहरूलाई मार्गदर्शन गर्न सकोस् र भतिजाहरू आफ्ना मिसनहरू अझ राम्रोसँग पूरा गर्न नजिक हुन सकून्।
असुका सबै भित्र छ, कम्तिमा रहस्यमय चोर बिटको साथ। सबैभन्दा पहिले, यसले उनलाई हुर्काउनको लागि उनको बुबाको दृष्टिकोणको धेरै अर्थ दिन्छ। उनी सामान्यतया एक उत्साही व्यक्ति हुन्, आफूलाई लगभग कुनै पनि गतिविधिमा फ्याँक्न इच्छुक। दुर्भाग्यवश, यसले पुस्तकको सबैभन्दा ठूलो त्रुटिलाई निम्त्याउँछ: असुकालाई अक्सर भावना भन्दा बढी उत्साह भएको व्यक्तिको रूपमा चित्रण गरिन्छ। सम्भवतः, यो उनको केईबाट खेल्ने उद्देश्यले गरिएको हो, जो संयमित छ र एक फ्लैट स्नेह प्रस्तुत गर्दछ, र यसले त्यो लक्ष्यमा काम गर्दछ। तर यसले केईलाई स्टिरियोटिपिकल प्रतिभाशाली चरित्र बन्ने जोखिममा राख्दा कहिलेकाहीं असुकालाई लिन गाह्रो बनाउँछ जसको प्रतिभाले उसलाई सीमित सामाजिक सीपहरू छोड्छ। यसले उपन्यास केको लागि जाँदैछ त्यसको लागि कार्य गर्दछ, तर मध्यम-ग्रेड (वा अध्याय पुस्तक) स्तरका पाठकहरूले पनि यी लेखन सर्टकटहरू भेट्टाउने सम्भावना हुन्छ। केही पाठकहरू (वा तिनीहरूका लागि पुस्तक खरिद गर्ने वयस्कहरू) पनि असुका र केइले कोठा साझा गरेको र भोल्युमको अन्त्यमा छरिएका तिनीहरूबीचको भावी रोमान्सको हल्का संकेतहरू देख्न सक्छन्। म कुनै पनि कुरालाई डीलब्रेकर भन्दिनँ, तर जे भए पनि यो सचेत हुनु पर्ने कुरा हो।
उपन्यासको केपर तत्व, जसले पुस्तकको उत्तरार्ध बनाउँछ, सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण भाग हो। Asuka र Kei को मिशन भनेको हरियो हीरा फिर्ता चोर्नु हो जुन एक बेईमान व्यापारीले छायामा प्राप्त गरेको छ। एउटा मिशन जसले थप पाउँछ जब आसुकाले थाहा पाउँछ कि उनको सबैभन्दा मिल्ने साथी हजुरआमाको प्यारो फिरोजा औंठी पनि हालसालै चोरी भएको छ। असुकाले महसुस गर्छिन् कि उनले शहरको प्रमुख रत्न बारको खोहमा छापा मार्ने छिन्, र त्यहाँ उनीसँग औंठी पनि हुने राम्रो मौका छ। उनी हीराको धनी साँचो मालिकको लागि मात्र नभई सधैं दयालु हुने वृद्ध महिलाको लागि पनि राम्रो गर्न कटिबद्ध छिन्। यसले हामीलाई असुका को हो भनेर सुन्दरताका साथ देखाउँछ: उनी रेडको कामको रोबिन हुड प्रकृतिमा लगानी गरिरहेकी छिन्, केवल उच्च-प्रोफाइल वस्तुहरू चोर्न वा अपरिचितहरूलाई मद्दत गर्न चाहँदैनन्। यदि Asuka रातो हुनेछ भने, उसले उसको लागि महत्त्वपूर्ण व्यक्तिहरूलाई मद्दत गर्नेछ, अरू कसैले यसको बारेमा जे भने पनि फरक पर्दैन। यसले उनलाई धेरै जादुई केटी प्रेत चोरहरूको रूपमा उस्तै दायरामा राख्छ, र त्यो धेरै आकर्षक छ। उनीसँग रूपान्तरण अनुक्रम नहुन सक्छ, तर उनीसँग सेन्ट टेल वा जीनको हृदय छ।
कार्यक्रमहरू उपयुक्त खतरा र तनावका साथ सहज रूपमा लेखिएका छन्। असुका भवनमा नेभिगेट गर्न र आफ्नो पासो कहिले छोड्ने भनेर बताउन केईमा निर्भर हुन्छ। यसले दबाब थप्छ किनभने उनी पूर्णतया निश्चित छैनन् कि उनी उसलाई विश्वास गर्छिन्। उनको एक्रोब्याटिक्स राम्रोसँग वर्णन गरिएको छ, यसले कार्यलाई चित्रण गर्न सजिलो बनाउँछ, र यदि दृष्टान्तहरूले केही नयाँ थप्दैनन् भने, तिनीहरू अझै पनि हेर्नको लागि राम्रो छन् र युवा पाठकहरूलाई पूर्ण उपन्यास पढ्ने विचारबाट कम अभिभूत महसुस गराउन मद्दत गर्दछ। । त्यहाँ कुनै सांस्कृतिक नोटहरू छैनन्, जुन यस शृङ्खलाको लागि ठीक छ (डरलाग्दो कलेक्टर एक फरक कथा थियो), तर Asuka को नामको लागि उच्चारण कोष्ठकले अस्पष्ट महसुस गर्छ।
Phantom Thief Red, समग्रमा, राम्रो छ। सुरु यो कार्य, एक ठोस भावनात्मक कोर, र एक सहज गति संग एक रमाइलो पढाइ छ। यो मध्यम श्रेणीको कान्छो पक्ष तिर तिरछ, तर यो उठाउन लायक छ यदि यो कुनै समस्या होइन।
खुलासा: Kadokawa World Entertainment (KWE), Kadokawa Corporation को पूर्ण स्वामित्वमा रहेको सहायक कम्पनी, Anime News Network को बहुमत मालिक हो। , LLC। येन प्रेस, बुकवाकर ग्लोबल, र जे-नोभेल क्लब KWE का सहायक कम्पनीहरू हुन्।
