के तपाईं बिरामी हुनुहुन्छ र तथ्याङ्क र सीपहरू सहित पूर्ण MMORPG जस्तै काम गर्ने काल्पनिक संसारमा पुनर्जन्म भएको नायकलाई फिचर गर्ने isekai हल्का उपन्यासहरूबाट थकित हुनुहुन्छ? यदि त्यसो हो भने, तपाइँ यहाँ पढ्न रोक्न सक्नुहुन्छ-नरक मोड यस नसमा अप्रत्याशित रूपमा उपन्यास हो। लेखक हामुओले उनीहरूको पछिल्ला शब्दमा भन्छन् कि उनीहरूले यसलाई लेख्न र नारोमा पोस्ट गर्न प्रेरित भएका थिए किनभने उनीहरूले विधामा धेरै अन्यहरू पढेका थिए, र जबकि हेल मोडले केहि चीजहरू अलि फरक रूपमा खेल्छ, यसले स्पष्ट रूपमा यसको प्रभावहरू पनि लगाउँछ। यसको आस्तीन। त्यसोभए हो, यो ती पुस्तकहरू मध्ये अर्को एउटा हो।
यदि तपाईं यो दोस्रो अनुच्छेदमा अड्कनुभएको छ भने, यसको मतलब तपाईं विधा र यसको ट्र्यापिङहरूबाट पूर्ण रूपमा दिक्क हुनुहुन्न। त्यसोभए, अब हामी आँखा-रोलिंगको साथ वितरण गर्न सक्छौं र हेल मोड किन राम्रो पुस्तक हो भनेर जान सक्छौं। जबकि यसले हामीले पहिले देखेका धेरै चीजहरू गर्छ, हामुओले कथालाई आफ्नै बनाउनको लागि कम्तिमा एक सरसरी प्रयास पनि गर्दछ। यी प्रयासहरू मध्ये केही अलि अनौठो छन्-नायक केनिचीले गर्भाशयमा चेतना पुन: प्राप्त गर्दछ, जुन पहिलो हो-तर त्यहाँ अझै पनि पर्याप्त साना भिन्नताहरू छन् जसले कथालाई आफ्नै चीज जस्तो महसुस गर्न मद्दत गर्दछ। यो अनुभूति कथा अघि बढ्दै जाँदा मात्र बढ्दै जान्छ, र हामुओ सूत्रलाई ट्वीक गर्न थप सहज हुन्छ। हामी यसलाई उपन्यासको प्रारम्भिक भागहरूमा केही ट्रोपहरूको आकस्मिक प्रकृतिमा देख्न सक्छौं; उदाहरणका लागि, त्यहाँ एलेन (केनिचीलाई उसको नयाँ आमाबाबुले नाम दिएका छन्) स्तनपान तातो फेला पारेको बारे एक थ्रोवे लाइन छ, तर यो केवल एक-र गरिएको वाक्य हो जुन त्यहाँ धेरै अड्किएको महसुस हुन्छ किनभने यो विधाद्वारा स्थापित अपेक्षा हो। यो फेरि कहिल्यै उल्लेख गरिएको छैन, जसले हामुओले सोचेको थियो कि उनीहरूले यसलाई राख्नु पर्ने थियो तर यसको समावेश गर्न इच्छुक थिएनन् भन्ने धारणाको नेतृत्व गर्दछ।
यो प्रतिबिम्बमा अझ बढी देखिन्छ, किनभने उपन्यासको शक्ति मध्ये एक हो। एलेनको आफ्नो परिवारसँगको सम्बन्ध। जेठो बच्चाको रूपमा, उसले उनीहरूसँग तीन-विचित्र वर्ष एक्लै बिताउँछ, र कान्छो भाइ म्यासको जन्म हुँदा, हामीले यो धेरै मायालु परिवार देख्न सक्छौं। एलेनको परिवार नजिकको छ, र यो स्पष्ट छ कि उनका आमाबाबुले दासको रूपमा आर्थिक र सामाजिक अवस्थाको बाबजुद आफ्ना छोराछोरीहरूका लागि आफूले गर्न सक्ने सबै भन्दा राम्रो गरिरहेका छन्। एलेनका बुबा रोडिन शिकारको क्रममा गम्भीर रूपमा घाइते हुँदा, रोडिन निको हुँदा एलेनले आफैं प्वाल भर्न पाइला चालेको भेट्टाए, जुन कुराले उनलाई पनि अचम्मित पार्छ। यो क्षण हो कि केनिची साँच्चै एलेन बन्छ, र अझै पनि खेल पक्षहरू छन् जुन उनी शोषण र अन्वेषण गर्न उत्सुक छन्, आफ्ना आमाबाबु र भाइबहिनीहरूप्रतिको भक्ति वास्तविक छ। तिनीहरू उहाँका लागि NPCs मात्र होइनन्, र यसले समग्र कथाको लागि धेरै काम गर्छ।
अझै पनि धेरै खेल मेकानिकहरू छरिएका छन्, र यी सजिलै किताबको सबैभन्दा कमजोर भाग हुन्। त्यसले भन्यो, हामुओले कडा जादुई प्रणाली स्थापना गर्नको लागि आफ्नो बाटोबाट बाहिर जान्छ, र केनिचीको रूपमा एलेनको प्रारम्भिक छनोटको अर्थ हेल मोडमा खेल्नको लागि उसले अतिशक्ति सुरु गर्दैन। उसले धेरै जसो आफ्नै कुराहरू पत्ता लगाउनु पर्छ; हो, उसले एक ग्रिमोयर पाउँछ जुन केवल उसले केहि धेरै आधारभूत जानकारी र अपरिहार्य स्टेट स्क्रिनहरू देख्न सक्छ, तर उसलाई केहि पनि हस्तान्तरण गरिएको छैन। ऊ आफ्नो जीवनको पूर्ण नियन्त्रणमा पनि छैन, जसले उसलाई स्टिरियोटाइपिकल खाली स्लेट नायक जस्तै धेरै महसुस गर्नबाट रोक्छ-कथा उसको जन्म भन्दा पहिले सुरु हुन्छ, र उपन्यास आठ वर्षको हुँदा समाप्त हुन्छ। जे होस् उसले आफ्नो उमेरका अन्य बच्चाहरूले गर्दैनन् भन्ने कुरा उसको लागि धेरै छ, उहाँ अझै पनि आफ्नो वरपर सबैको नजरमा बच्चा हुनुहुन्छ। चाखलाग्दो कुरा के छ भने, एलेन यसको विरुद्ध विद्रोह गर्दैनन्। उसले सबैको नजरबाट आफ्नो सीपमा काम गर्ने तरिकाहरू फेला पार्छ, र कहिलेकाहीं उसले देखाएको छ कि उसले अपेक्षा गरेभन्दा धेरै गर्न सक्छ। तर धेरै जसो ऊ वयस्कहरूको नजरमा बच्चा हुनुको साथमा जान इच्छुक छ। हामीलाई भनिएको छ कि केनिचीको रूपमा, उसको बाल्यकाल एकदम राम्रो थियो, त्यसैले उसले आफूले छुटेको कुराको पूर्ति गर्न यो गरिरहेको छैन, जसले एलेनको परिवार कत्तिको सहज र नजिकको छ भनेर फेरि देखाउँछ।
पूर्ण रूपमा इमानदार हुनको लागि, यदि खेल तथ्याङ्कहरू तपाइँलाई रोचक छैन भने, तपाइँ साँच्चै तिनीहरूलाई स्किम गर्न सक्नुहुन्छ (वा छोड्नुहोस्) र अझै पनि यसबाट एक रमाइलो काल्पनिक उपन्यास प्राप्त गर्नुहोस्। शृङ्खलाको सम्पूर्ण आधार यो हो कि एलेनले आफ्नो अनौठो नयाँ कक्षाको Summoner मा मास्टर गर्न कडा परिश्रम गर्नुपर्छ, र त्यो उसको शिकार र जादू अभ्यास मार्फत देखाइएको कुरा हो। तथ्याङ्कले उसले कति अभ्यास गर्नुपर्छ भन्ने हाम्रो बुझाइमा अलिकति थप्छ, तर थ्रोअवे सेक्सी स्तनपान लाइन जस्तै, उनीहरूलाई समावेश गरिएको जस्तो लाग्छ किनभने तिनीहरू अपेक्षित छन्, वा सम्भवतः हामुओले पर्याप्त सुरक्षित महसुस गर्दैनन्। तिनीहरूको आवश्यकता छैन भनेर महसुस गर्न तिनीहरूको लेखनमा। अनुवादले हामीलाई उहाँको कडा परिश्रमको स्पष्ट चित्र दिन मद्दत गर्दछ, यद्यपि जे-नोभेल क्लबले अझै पनि”इन ए फ्लस्टर”भन्ने वाक्यांशको साथ उग्र प्रेम सम्बन्ध राखेको जस्तो देखिन्छ, जुन यस बिन्दुमा उनीहरूको पुस्तकहरूमा धेरै प्रयोग गरिएको छ। देख्दा डर लाग्छ । (तपाईलाई ध्यान दिनुहोस्: म Seirei Gensouki मा यसको अत्यधिक प्रयोगले नराम्ररी जलेको थिएँ, त्यसैले म यस बिन्दुमा यसको लागि अतिसंवेदनशील हुन सक्छु।) Mo द्वारा प्रदान गरिएका चित्रहरू, रमाइलो तर दर्शनीय छैनन् र हामीलाई केही वर्ग देखाउन राम्रोसँग काम गर्दछ। पाठमा भिन्नताहरू।
हेल मोडले कसैलाई पनि गेम-आधारित इसेकाइमा फिर्ता जित्न सक्दैन यदि तिनीहरू पहिले नै थकित छन्, तर यो विधामा उत्कृष्ट प्रविष्टिहरू मध्ये एक हो। आफ्नो शक्तिको लागि मात्र काम गर्नु पर्ने मात्र नभएर त्यसो गर्नमा रमाइलो पनि गर्ने मुख्य पात्रलाई झन् वास्तविक महसुस गर्ने दांवको साथ, यसलाई बथानबाट अलग गर्न र यसलाई रमाइलो बनाउन पर्याप्त छ।
