Mangasplaining, Fantagraphics ले प्रिन्टर परिवर्तन गरेपछि चिनियाँ प्रिन्टरले ताइवानका सन्दर्भहरू मेटाउन चाहेको थियो MangasplainingICv2 को छवि सौजन्यले अगस्त 16 मा रिपोर्ट गरेको थियो कि Mangasplaining र Fantagraphics Books ले आफ्नो अंग्रेजी सुसुमु हिगाको ओकिनावा मङ्गाको रिलीज अगस्ट 22 सम्म ढिलाइ गरेको छ। Mangasplaining-को क्रिस्टोफर न्यूज वेबसाइटले वुड्रोलाई भने। चीनमा आधारित प्रिन्टर कम्पनीले सुरुमा भाडामा लिएको थियो मंगामा समावेश गरिएको निर्मातासँगको अन्तर्वार्तामा ताइवानका सबै सन्दर्भहरू मेटाउन चाहन्थे। प्रिन्टरले दोस्रो विश्वयुद्धमा चीनले गरेको कार्यको सन्दर्भलाई पनि हटाउन चाहेको थियो।
मङ्गस्प्लेनिङ र फ्यान्टाग्राफिक्स बुक्सले काम गर्नको लागि फरक प्रिन्टर खोज्नको लागि विमोचनमा ढिलाइ गर्यो। मङ्गा मूलतः जुलाईमा लन्च हुने भनिएको थियो।
MSX: Mangasplaining Extra describes Okinawa:
पहिलो परियोजना, Susumu Higa’s Okinawa, मूल रूपमा दुई विषयगत रूपमा लिङ्क गरिएको मंगा: Sword of बालुवा र माबुई। ओकिनावा ओकिनावान जनतामा युद्धको विशेष प्रभावहरूको इतिहासको रूपमा सुरु हुन्छ, आक्रमणकारी अमेरिकी सेना र जापानको बीचमा समातिएको थियो जसले केही दशक अघि मात्र आफ्नो एक पटक-स्वतन्त्र राष्ट्रलाई जोडेको थियो। त्यो कठिन इतिहासमा जरा गाडिएको, ओकिनावाको दोस्रो भागले त्यो युद्धको वर्तमान दिनको प्रतिध्वनिहरू पत्ता लगाउँदछ, जसले द्वीपसमूहका बासिन्दाहरूको जीवनलाई असर गरिरहन्छ। यो एक आकर्षक, शक्तिशाली काम हो, स्ट्यान्ड-अलोन अध्यायहरूमा भनिएको छ जुन साप्ताहिक आधारमा सजिलै पढ्न र प्रशंसा गर्न सकिन्छ। ओकिनावालाई प्रति महिना २ देखि ३ पटक क्रमबद्ध गरिनेछ, फ्यान्टाग्राफिक्स पुस्तकहरूबाट 2022 को शीतमा रिलिजको लागि योजना गरिएको प्रिन्ट संग्रहको साथ। एन्ड्रयू वुडरो-बुचर सम्पादक थिए। फ्यान्टाग्राफिक्स बुक्सले जनवरी २०१९ मा मंगालाई अंग्रेजीमा प्रकाशित गर्यो।
स्रोत: ICv2 (Brigid Alverson)
