Taizan 5’s Takopi को Original Sin manga हृदयको बेहोसका लागि होइन। एकल-भोल्युम मंगा शृङ्खलाले तीन फरक प्राथमिक विद्यालयका बालबालिकाहरूको कठिन, र प्रायः पटक यातनादायी अस्तित्वलाई चित्रण गर्छ। शिजुकालाई उनकी आमाले बेवास्ता गरिरहेकी छिन् र स्कूलमा अथक रूपमा दुर्व्यवहार गरिन्छ। मरीना, उनको धम्की, घरमा टाइटवायरमा बस्छिन् जहाँ उनको आमाबाबुको असफल विवाहको तनावले उनलाई उनको अस्थिर आमाको क्रसहेयरमा राख्छ। अन्तमा, त्यहाँ अजुमा छ, एक केटाले कहिल्यै गल्ती नगरी आफ्नी आमाको प्रशंसा जित्न संघर्ष गरिरहेको छ।
निर्देशक र शृंखला रचना लेखक शिन्या इनोले स्टुडियो ENISHIYA मा शृङ्खलाको मुख्य विषयवस्तुलाई सम्बोधन गरे। छ-एपिसोडको Takopi’s Original Sin anime ले स्टुडियोको पहिलो प्रहारलाई टेलिभिजन एनिमेमा प्राथमिक उत्पादन घरको रूपमा चिन्ह लगायो, यसअघि माकोटो शिन्काई फिल्महरूका लागि टाई-इन कमरिकलहरू उत्पादन गरिसकेको छ र Frieren: Beyond Journey’s End र Delicious with IDelicious in Spoken श्रृङ्खलाहरूमा एपिसोड कामको सम्झौता गरेको छ। कोटारो सुडो भावनात्मक रूपमा कठिन घटनाक्रमहरू र उनीहरूले शृङ्खलाबाट दर्शकहरूले के हटाउनेछन् भन्ने आशा गर्छन्। width=”560″height=”315″src=”https://www.youtube.com/embed/9INFZI_WmTI?si=8qMQ1OGKKLMjw_3u”>[एम्बेडेड सामग्री]
टकोपीको अद्भुत प्रतिक्रियाको बारेमा तपाईलाई कस्तो लाग्छ? राम्रो तरिका हो कि हाम्रो प्रसारण क्षेत्र बाहिर धेरै मानिसहरू यसमा प्रतिक्रिया गर्दै थिए। निस्सन्देह, शो जापानमा सेट गरिएको छ, र यो जापानको विद्यालय प्रणालीको एक धेरै अनौठो वातावरणमा हुने ठाउँमा हुन्छ। त्यसैले यसले मलाई साँच्चै खुशी बनाउँछ कि यसले जापान बाहिर धेरै मानिसहरूसँग प्रतिध्वनित गरेको छ, र उनीहरूले वास्तवमा कार्यक्रमको अनुभूति पाएका छन्।
कोटारो सुडो: प्रतिक्रिया विदेशमा मात्रै होइन, आन्तरिक रूपमा पनि हामीले सोचेभन्दा बाहिरको थियो। र त्यसैले यो धेरै अचम्मको थियो। तर हामीले यो एनिमे मूल कार्यबाट महत्त्वपूर्ण विषयवस्तुहरू र बलियो सन्देशहरू जोगाउन धेरै सचेत भएर उत्पादन गर्यौं। फ्यानहरु माझ प्रतिध्वनित भएको थाहा पाउँदा मलाई धेरै खुसी लाग्छ।
मङ्गा पढिसकेपछि, तपाई दुबैले तुरुन्तै के सोच्नु भएको थियो? जस्तै, एनिमे अनुकूलनमा यो हुनु पर्छ।
Iino: यो शीर्षकले पक्कै पनि धेरै संवेदनशील विषयहरूलाई छुन्छ, चाहे त्यो बदमाशी र बेवास्ता होस्, वा क्रूरता हो, तर यो हाम्रो लागि धेरै महत्त्वपूर्ण थियो कि हामीले यसलाई लुकाएनौं वा लाजमा राखेनौं, वा यसलाई नरम पारौं। हामी यसलाई मंगामा जस्तै यथार्थवादी रूपमा चित्रण गर्न चाहन्थ्यौं।
सुडो: मेरो लागि, म भन्न चाहन्छु कि यसको मुख्य विषयवस्तुहरू हिंसा होइन, यो नकारात्मक होइन, यो तथ्य हो कि के धेरै महत्त्वपूर्ण छ संचार हो, र यसको शीर्षमा, संचार मात्र होइन, जस्तै-यो डिजिटल युग हो, सबैले एकअर्कालाई टेक्स्ट गर्दै छन्। तर जसरी टाकोपीले शृङ्खलामा भनेका छन्, वास्तवमै महत्त्वपूर्ण कुरा भनेको आमनेसामने बस्नु र चीजहरू ह्यास गर्नु हो। म यो पक्का गर्न चाहन्थें।
मङ्गा पढ्दा तपाईंहरू दुवैले के सोचिरहनुभएको थियो?
इनो: मेरो पहिलो प्रतिक्रिया थियो, ताकोपी कति प्यारो छ! चाहे हामी Takopi को चाल, तिनीहरूको संवाद, वा कार्यहरूको बारेमा कुरा गर्दैछौं, तिनीहरू धेरै रमाइलो छन्! तर त्यहाँबाट, अन्य पात्रहरूको बारेमा कुरा गर्दै, चाहे त्यो सिजुका होस् वा मरिना वा अन्य पात्रहरू, तिनीहरूको मनको कथाहरू छन्। एकातिर, म उनीहरूप्रति सहानुभूति र सहानुभूति देखाउन सक्छु, त्यसैले उनीहरूका भावनाहरूले मलाई ठूलो चोट पुर्यायो।
सुडो: यो एक शीर्षक हो जुन यसलाई हेरेपछि पनि तपाईंसँग टाँसिरहन्छ। मलाई लाग्छ कि यो फ्याड मात्र होइन; यो एक दुई वर्ष मा जाने छैन। मलाई आशा छ कि एक वा दुई दशक पछि पनि, त्यहाँ फ्यानहरूको अर्को पुस्ता हुनेछ जसले यसलाई उठाउनेछ। र तिनीहरूले यसलाई पढे वा हेर, मलाई आशा छ कि यो सहनेछ।
कथाको कुन भागहरू राम्रोसँग कार्यान्वयन गर्न तपाईं विशेष रूपमा ध्यान दिनुहुन्थ्यो?
Iino: त्यहाँ दुईवटा ठूला चीजहरू छन् जसमा म निश्चित रूपमा ध्यान केन्द्रित गर्न चाहन्छु। पहिलो तकोपीको चतुरता र अपीललाई अधिकतम बनाउनु हो। निस्सन्देह, एनिमे 3D हो। र Takopi यति अर्थपूर्ण छ कि Takopi को हिड्ने वा दौडने, हामी गति को माध्यम बाट Takopi को विशेषताहरु लाई जोड दिन चाहन्थ्यौं, जुन तपाईले मंगा पढेर उठाउन सक्नुहुन्न। मैले क्यारेक्टर डिजाइनर, [केइटा] नागहारा-सानलाई धेरै श्रेय दिनु पर्छ, जसले ताकोपीलाई वास्तवमै जीवनमा ल्याए।
र त्यसपछि दोस्रो भाग, तपाईंले पहिले नै उल्लेख गरिसक्नु भएको छ, यसमा कसरी धेरै संवेदनशील विषयहरू र संवेदनशील भागहरू छन्। तर एउटा विषयवस्तु यो हो कि हामी सतहमा केहि पनि ढाक्न चाहँदैनौं। हामी गहिरो डुब्न चाहन्थ्यौं किनभने, यसको मुटुमा, चाहे यो शिजुका होस्, मारिना, वा यी सबै पात्रहरू, यो तिनीहरूको मुक्तिको कथा हो। त्यसोभए हामी यो सुनिश्चित गर्न चाहन्थ्यौं कि यो मार्फत आउँछ।
सुडो: र मैले उल्लेख गर्न चाहेको कुरा के हो भने, यदि तपाईंले एनिमे देख्नुभएको छ भने, तपाईंलाई थाहा छ त्यहाँ सुरुमै अस्वीकरण छ, र ट्रिगर चेतावनी। यो anime मा असामान्य छ, तर यो हाम्रो लागि महत्त्वपूर्ण थियो। मैले भनेझैं, कथा वास्तवमै पात्रहरूको भाग्यको सामना गर्ने र खुशीमा पुग्ने प्रयास गर्ने बारे गहिरो डुब्नमा पुग्छ। त्यसैले हामी दर्शकहरूलाई आफूलाई तयार गर्न जान्ने कुरा सुनिश्चित गर्न चाहन्थ्यौं, र उनीहरूले वास्तवमै हेर्न र त्यसबाट बाहिर निकाल्न सक्छन्।
छवि Takopi’s Original an website
タイザン5／集英社・「タコピーの原罪」製作委員会
तपाईको मनपर्ने मूर्ख पल कुन थियो, र तपाईलाई सबैभन्दा अँध्यारो पल कुन हो जस्तो लाग्छ?
Iino: Takopi ले अँध्यारो दृश्यहरूमा पनि कमेडी पन्नी प्रदान गर्दछ। Takopi मूड हल्का गर्न मद्दत गर्छ। र त्यो चीजहरू हेर्ने मात्र होइन, तर जब हामीले यसलाई बनाइरहेका थियौं र हामी दैनिकहरू र सामानहरू हेरिरहेका थियौं, त्यो पक्कै पनि त्यस्तो चीज थियो जसले हामीलाई ताकोपीलाई पर्दामा आएको देख्दा हामीलाई हल्का बनायो। मेरो लागि सबैभन्दा अँध्यारो क्षण, अवश्य पनि, एपिसोड १ मा छ, शिजुकाको घरमा के हुन्छ। यो हाम्रो लागि विश्वासी रूपमा चित्रण गर्न को लागी धेरै महत्त्वपूर्ण थियो, तर यो धेरै छैन। यो बनाउँदा हामी सबैमा धेरै आन्तरिक छलफल भयो,”यस्तो गर्नुपर्छ? हामी यसलाई सही गर्न चाहन्थ्यौं।
सुडो: मेरो मनपर्ने मूर्ख क्षणको सन्दर्भमा, यो अनौठो छ किनभने दृश्य वास्तवमा मूर्खतापूर्ण भन्दा बढी नाटकीय छ। यो एपिसोड ३ थियो। त्यहाँ यो पङ्क्ति चलिरहेको छ,”टसल के हो?”र कुरा के हो भने, हामी पनि जस्तै थियौं,”टसल के हो?”जसका कारण यो इन्टरनेट मेम बन्यो । त्यसोभए जब यो मङ्गाबाट एनिमेमा त्यो भाग अनुकूलन गर्ने समय आयो, म उत्सुक थिएँ-मजाक गर्ने तरिकामा होइन, तर अझै यो कसरी बाहिर आउँछ भनेर हेर्नको लागि थोरै उत्साहित थिएँ। अर्को रमाइलो क्षण पनि एकदमै अन्त्यमा थियो। जब तिनीहरू पसलमा हुन्छन्, र तिनीहरूले यो कलम देख्छन् जसमा यो सानो खरायोको टाउको छ, र तिनीहरूले शनि बलपोइन्ट कलमबाट टाकोपीको खरायोको बारेमा सोच्छन्। र मरीनाले शिजुकालाई लात मार्ने प्रयास गर्छिन्, र शिजुकालाई लात हान्न नपरोस् भनेर फर्किन्छिन्। त्यसोभए यो मेरो लागि पनि एक प्रकारको हास्यास्पद दृश्य थियो।
मेरो लागि सबैभन्दा कालो दृश्यको सन्दर्भमा, यो एपिसोड ५ मा छ, जहाँ शिजुका आफ्नो बुबालाई भेट्न जान्छिन्। उनी धेरै आशावादी, प्रत्याशित, उत्साहित र स्पार्कली छिन्। जब उसले ढोका खोल्छ, र उनी भन्छिन्,”बुवा!”र उसले जवाफ दिन्छ,”तिमी को हौ?”तपाईं उनको अभिव्यक्ति अचानक पतन देख्न सक्नुहुन्छ। सायद त्यो क्षण मैले रोजेको थियो।
आघातलाई कसरी राम्ररी पेस गर्ने भनेर तपाईंलाई कसरी थाहा भयो? तपाईंले ती क्षणहरूलाई कसरी निर्माण गर्नुभयो?
Iino: मङ्गाको साथ, तपाइँसँग पृष्ठ पल्टाउने कार्य छ, र यसले तपाइँलाई अर्को पृष्ठमा राखेर द्रुत प्लट ट्विस्ट गर्न र पाठकहरूलाई आश्चर्यचकित गर्न अनुमति दिन्छ। एनिमे संग, तपाईं त्यो गर्न सक्नुहुन्न। धेरै जसो समय, यो समय मार्फत व्यक्त गरिन्छ, पजहरू र पेसिङ सिर्जना गर्दै। त्यसोभए यो निश्चित रूपमा त्यस्तो चीज थियो जुन मैले सम्पादकसँग काम गर्दा मैले थप ध्यान दिएँ। हामी टिभी शृङ्खलाहरू उत्पादन गर्दैनौं तर स्ट्रिमिङ परियोजना गर्दैछौं, लम्बाइमा लचिलोपनले हामीलाई फाइदा दिन्छ। यसले हामीलाई दृश्यहरू भित्र पज र समय सिर्जना गर्न स्वतन्त्रता दियो।
सुडो: पेसिङ र टेम्पोको सन्दर्भमा, यो सबै निर्देशक आइनोको लगनशीलतालाई धन्यवाद थियो। जापानमा, टिभीमा एनिमे प्रसारणको समय सीमा प्रति एपिसोड 24 मिनेट छ। मूल नेट एनिमेसन साँच्चै यसको लागि एक उत्तम माध्यम थियो, किनभने TBS को रूपमा, हामी कार्यक्रमको लागि कार्यकारी निर्माता हौं, तर TBS वास्तवमा एक टेलिभिजन प्रसारण प्रणाली हो-यो TBS को लागि खडा हो। तर हामीले स्ट्रिमिङको साथ जाने निर्णय गर्यौं किनभने हामी मौलिक कामको अनुकूलनको लागि उत्तम फारम चाहन्छौं।
Iino: अँध्यारो नभएको, गम्भीर व्यक्तिले मलाई मद्दत गर्यो। आफैं अन्धकार नहुने मेरो दृष्टिकोणले वास्तवमा कामलाई धेरै अँध्यारो नहोस् भनेर आकार दिन मद्दत गर्यो, तर यदि तपाईंले सबै मुख्य पात्रहरूलाई हेर्नुभयो भने, चाहे त्यो Shizuka, Marina, वा Azuma होस्, तिनीहरू सबै ग्रेड स्कूलका विद्यार्थीहरू हुन्। म भावनात्मक रूपमा आफूलाई टाढा राख्न सक्षम भएँ र त्यति लगानी गर्न सकिन किनभने तिनीहरू मेरा समकालीनहरू होइनन्, र वास्तवमा, प्रायः एल्डरको दृष्टिकोणमा र तिनीहरूको सुरक्षा गर्ने कुरामा।
सुडो: हामीले मूल मङ्गाका पाठकहरू र फ्यानहरूले कस्तो महसुस गर्नेछन् भन्ने बारे छलफल गरेका थियौं — कि हामी उनीहरूको दृष्टिकोणको नजिक रहन चाहन्छौं। हामीले गणना गरेर कुनै खास दिशामा जान खोजिरहेका थियौं जस्तो थिएन। जब पनि हामीले आफैंलाई यो सोच्न थाल्यौं,”हामीले यसलाई यस तरिकाले गर्नुपर्छ वा यस तरिकाले गर्नुपर्छ?”, हामी सधैं एउटै प्रश्नमा फर्कियौं:”जब मौलिक मंगाका फ्यानहरूले यो एनिमे हेर्छन्, उनीहरूलाई कस्तो लाग्छ? के उनीहरूले यो राम्रो छ भन्ने सोच्छन्?”त्यहीँबाट हामीले सधैं आफ्नो सन्तुलन खोज्ने प्रयास गर्यौं।
तपाई मानिसहरूले यी पात्रहरूबाट के हटाउन चाहनुहुन्छ?
Iino: Takopi सधैं अर्को व्यक्तिलाई मद्दत गर्न कोसिस गरिरहेको कुरा दर्शकहरूले याद गरोस् भन्ने म चाहन्छु। म दर्शकहरूले त्यो प्रयास र इमानदारीको भावना महसुस गरोस् भन्ने चाहन्थें।
तपाईंले अकस्मात क्यामेराले कसैलाई मारे पनि। [सबैजना हाँस्छन्]
Iino: Takopi पनि एक बच्चा हो, अरूहरू जस्तै, Shizuka र Marina। राम्रो र नराम्रो बीचको भिन्नता बुझ्दैनन्। ताकोपीले राम्रो र नराम्रो बीचको भिन्नता सिक्ने मौका पनि पाएनन्, तर अझै पनि, कथा खुल्दै जाँदा, ताकोपीले आफैं महसुस गर्छन् कि,”उफ्! सायद मैले सही काम गरेन।”अनि पछि फर्केर अरू केही प्रयास गर्छ। तर अझै पनि, धेरै पटक, यो विभिन्न विकल्पहरू बीच डगमगाउँछ।
सुडो: मेरो लागि, यो धेरै महत्त्वपूर्ण छ कि कथाको अन्त्यमा, Takopi ले अन्तिम निर्णय गर्छ। र तपाईंले साँच्चै देख्नुहुन्छ कि Takopi कसरी परिपक्व भएको छ। पहिलो एपिसोडमा, टाकोपीको दिमागमा मुख्य कुरा छ,”किन सिजुकाको मृत्यु भयो? उनले किन आफ्नो ज्यान लिइन्?”र अझै, केवल छ एपिसोडहरूको धेरै छोटो अवधिमा, Takopi आफैले आत्महत्या नगर्ने निर्णय गर्छ, तर अरू सबैको भलाइको लागि आफूलाई बलिदान दिन्छ। म दर्शकहरूले ताकोपीको विचार प्रक्रिया र तिनीहरू कसरी परिपक्व हुन्छन् भन्ने कुरालाई हटाउन चाहन्छु।
र शिजुका?
Iino: सुरुमा, तपाईंले देख्नुहुन्छ कि उनी दुर्व्यवहार गरिरहेकी छिन्, उनी आफ्नी आमाले बेवास्ता गरिरहेकी छिन्, र उनले मानवता र संसारलाई त्यागिरहेकी छिन्। र अझै, यो घुमाउरो भए तापनि, मरिनाको हत्या पछि, उनी वास्तवमा गियरहरू स्विच गर्छिन् र महसुस गर्छिन्:”म वास्तवमा आफूलाई खुशी पार्ने प्रयास गर्दैछु।”तपाईं पूर्णतया उदासीन व्यक्तिबाट जानुहुन्छ कि वास्तवमा उसले कसरी प्रतिक्रिया गरिरहेकी छ भनेर परिवर्तन गर्न चाहने कुरा हो जुन म श्रोताहरूले हटाउन चाहन्छु। र अझै पनि अन्तिम एपिसोडमा, उनी त्यो बिन्दुमा पुग्छिन् जहाँ, टाकोपीलाई ढुङ्गाले मुक्का हानेर, उनले अन्ततः उनको हृदयको गहिराइबाट रोएको छ। उनी वास्तवमा उसको सामना गर्न र वास्तवमा कुराकानी गर्न सक्षम छिन्, र वास्तवमा उदासीन हुनुको सट्टा ताकोपीसँग सीधा अन्तरक्रिया गर्छिन्। त्यसैले म पक्कै पनि मानिसहरूले त्यसलाई हटाउन चाहन्छु।
फ्यानहरूबाट टाढा जान चाहने एउटा सन्देश के हो?
Iino: सबै मुख्य पात्रहरू खुसी हुन चाहन्छन्; तिनीहरू अझै त्यहाँ छैनन्। र हामीले चित्रण गर्ने प्रयास गर्यौं कि उनीहरू कसरी संघर्ष गरिरहेका छन्, र उनीहरू कसरी खुसी हुनका लागि काम गरिरहेका छन्। मलाई आशा छ कि दर्शकहरूले हार मान्नुहुने छैन, तर संघर्ष गरिरहनेछन् र आफ्नै खुशीमा पुग्नेछन्।
र तपाईं मानिसहरूलाई के अन्त्यबाट टाढा जान चाहनुहुन्छ?
सुडो: म दर्शकहरूले हामी सबै चुनौतीहरू, र अँध्यारो क्षणहरूका साथै उज्यालो क्षणहरूको सामना गर्छौं भनेर स्वीकार गर्न चाहन्छु। र अझै, विशेष गरी संचार संग। सञ्चारको माध्यमबाट, हामी सबै अगाडि बढ्न सक्षम हुनुपर्दछ। यसलाई सधैं दिमागमा राख्नुहोस्।
