© 成田良悟・TYPE-MOON/KADOKAWA/FSFPC
फ्याट/स्ट्रेंज फेक: व्हिस्पर्स अफ डन स्पेशलको करिब डेढ वर्षपछि, आगामी टिभी एनिमे शृंखला फ्यानहरूका लागि यहाँ प्रिमियर भयो। लस एन्जलसमा भाग्य 20 औं वार्षिकोत्सव कार्यक्रम। शोकेसको केही समय पछि, पूर्ण अंग्रेजी डब गरिएको एपिसोड क्रन्चाइरोल युट्युब च्यानलमा अपलोड गरियो, जसले विश्वव्यापी प्रशंसकहरूलाई यसलाई हेर्न अनुमति दियो। टिभी विशेषका घटनाहरू पछि तुरुन्तै जारी राख्दै, एपिसोडले भाग्य/अनौठो फेकको विशाल संसार निर्माण गर्दा परिचित अनुहारहरू देखाउन अगाडि बढ्यो। कर्मचारीहरूले स्नोफिल्डको अमेरिकी-प्रेरित पृष्ठभूमिको आफ्नो गहिरो अनुसन्धानलाई देखाए,”इन-साइड-आउट”बर्गर चेन नामक गहिरो रूपमा। बाह्र एपिसोडमध्ये यो पहिलोले दृश्यात्मक रूपमा असाधारण दृश्य देखाउने प्रतिज्ञा गरेको छ, तर यसलाई यसको कथानक र सन्दर्भहरूको जटिल जालमा स्पष्ट गर्न आवश्यक छ।
सीमित क्षमताको कार्यक्रममा उपस्थित हुन नसक्नेहरूका लागि, यो Aniplex USA YouTube च्यानलमा पूर्ण रूपमा प्रत्यक्ष प्रसारण गरिएको थियो। टिकट काट्न नसक्नेहरूका लागि उत्सव कत्तिको पहुँचयोग्य थियो भन्ने कुरालाई ध्यानमा राख्दै, Aniplex फ्रान्चाइजीमा नवीनतम एनिमे श्रृंखलाहरूमा चासो दिन चाहन्छ। जे होस्, अनन्त संख्याको सन्दर्भ र एकल एपिसोडमा भरिएका नयाँ अनुहारहरूको साथ, Fate/Strange Fake ले Fate श्रृंखलाका धेरै उत्साही प्रशंसकहरूलाई सोध्छ, फ्रान्चाइजीसँग अपरिचित कसैलाई एक्लै छोड्नुहोस्। भाग्य र प्रकार-चन्द्र विद्याको धेरै ज्ञानको आवश्यकताको अतिरिक्त, दर्शकलाई रहस्यमय प्रकारको ग्रेल युद्धको मुटुमा रहेको संसारमा फ्याँकिएको छ। अहिलेसम्म रिलिज भएका प्रत्येक एकल फेट एनिमे हेर्नेहरूका लागि पनि — र Fate/Grand Order खेलेका — तपाईंले सम्भवतः छलफलको थ्रेडहरू खोज्दै हुनुहुन्छ र प्रत्येक क्यारेक्टर क्यामियोको अनुसन्धान गरिरहनुभएको छ।
२०औं सेलेबनिरेसनको अंशका रूपमा एनोकिडो र ताकाहितो साकाजुमेले क्यारेक्टर डिजाइनर युकेई यामाडा र युकी ओनो (साबरको जापानी आवाज) लाई श्रृंखलामा आफ्ना विचारहरू साझा गर्न सामेल गरे। Fate/streng Fake: Whispers of Dawn को एनिमे एक्सपो २०२३ को प्रिमियर जस्तै, टिभी शृङ्खलाको विश्व प्रिमियर जापानीजको सट्टा अंग्रेजी डबबाट सुरु भयो। यो सम्भवतः काल्पनिक सहर स्नोफिल्डमा फेट/स्ट्रेन्ज फेकको यूएस सेटिङका कारणले भएको हो—साथै २० औं वार्षिकोत्सवको लागि LA घटना स्थान—सृजनात्मक कर्मचारीहरूले जानाजानी अंग्रेजी संस्करण देखाएर अमेरिकी फ्यानहरूमा चासो जगाउन रोजेका हुन सक्छन्।.
Kalai Chik
दुर्भाग्यवश, प्रशंसकहरूले कुर्नु पर्ने हुन्छ युकी सुन्नको लागि जापानमा नयाँ वर्षको पूर्वसन्ध्यामा टिभी शृङ्खला प्रिमियर नभएसम्म ओनोको आवाज साबरको रूपमा। स्क्रिनिङ पछि, उनी र अन्य अतिथिहरूले एनिमे न्यूज नेटवर्कसँग राउन्डटेबल अन्तर्वार्तामा अमेरिकी फ्यानहरूको विचार र प्रभावहरूको बारेमा कुरा गरे। ओनोबाट हामीले अहिलेसम्म सुन्न पाएको एक मात्र लाइन साबरको प्रतिष्ठित हो,”म तपाईंलाई सोध्छु, के तपाईं मेरो मालिक हुनुहुन्छ?”यद्यपि त्यो क्लिप पनि विश्व प्रिमियर छलफल प्यानलको समयमा काटिएको थियो। एक कर्मचारी सदस्यले सेबरको लाइन अगाडि अँध्यारो छविको व्याख्या गर्न चिम गरे, जसको कारणले क्लिप केवल त्यो भागमा काटियो जहाँ उनले भने,”के तपाईं मेरो मालिक हुनुहुन्छ?”तिनीहरू सम्भवतः दर्शकहरूलाई कालो स्क्रिनको साथ दृश्यमा छोड्नुको सट्टा दृश्य दिन चाहन्थे। अचानक काटिएको बावजुद, ओनोले अझै पनि यो सम्पूर्ण कार्यक्रमको सबैभन्दा अविस्मरणीय पल पाए किनभने उसले लाइभ सुन्न र दर्शकहरूको प्रतिक्रिया देख्न सक्छ। कास्ट गरिएको थियो। उनले भाग्य/राती बस्ने दृश्यलाई कसरी खिच्न पुगे भनेर वर्णन गरे। “मलाई के प्रभावशाली थियो त्यो स्कर्ट र आर्मर थियो। त्यसमा लड्न गाह्रो हुनुपर्छ भन्ने मलाई लाग्यो। धेरै भाग्य प्रशंसकहरू जस्तै, ओनोले आफ्नो LA को दस घण्टाको उडानको क्रममा भाग्य श्रृंखलाको आफ्नो अनुसन्धान क्र्याम गरेको स्वीकार गरे। “मैले उडानमा भाग्य/बस्ने रातको सम्पूर्ण सिजन हेरेँ। जब म अवतरण गरें, मैले भर्खरै पूरा गरेको थिएँ, र म कथा सुन्दा धेरै प्रभावित भएँ। तपाईंले यो यात्राबाट अर्को भाग्य प्रशंसक प्राप्त गर्नुभएको छ। ” उनले साझा गरे कि उनको अर्को लक्ष्य सबै भाग्य/शून्य हेर्नु हो।
निर्देशक शुन एनोकिडोले ओनोको प्रतिभाको प्रशंसा गरे, जसले उनीहरूलाई साबरको चरित्र खोज्न मद्दत गर्यो।”हामीले उसलाई साबरको आवाजको निर्देशन दिनुको सट्टा, हामीले ओनोको उत्कृष्ट अभिनय र टिम्बरलाई यसको काम गर्न दियौं। हामीले उहाँलाई आफ्नै चरित्र छान्न र त्यो चरित्रमा पुग्न दियौं। हामी भाग्यमानी छौं कि उसले आफ्नो प्रतिभाको माध्यमबाट साबरको चरित्रलाई ग्रहण गर्यो। ” ओनोले थपे कि उनलाई साबर (रिचर्ड) लाई साहसी स्वरमा आवाज दिन भनिएको थियो।”साबरको मेरो छवि यो हो कि उहाँ उज्यालो र हर्षित हुनुहुन्छ, सीधा र इमानदार व्यक्तित्वको साथ।”यद्यपि ओनोले सुरुमा साबरलाई”शुद्ध”भनेर सोचेका थिएनन्, विशेष गरी सेइरेन (清廉) शब्द, उनले अन्ततः यो शब्द आफूलाई पूर्ण रूपमा फिट महसुस गरे।
Kalai Chik
पहिलो एपिसोडमा पाहुनाहरूले दर्शकहरूको प्रत्यक्ष र उत्साहजनक प्रतिक्रिया हेर्न सक्षम भएकाले, उनीहरूले घरमा महसुस गर्ने प्रशंसकहरूको जोश कसरी महसुस गर्न सक्छन् भनेर टिप्पणी गरे। स्नोफिल्डको सेटिङ।”हामीले जापानमा उस्तै प्रतिक्रिया पाउने छैनौं,”ओनोले भने।”जस्तै दृश्यको समयमा जहाँ हृदय बाहिर निकालियो, र मानिसहरू चिच्याए र श्वास फेरे। वा ह्याम्बर्गर दृश्य जहाँ सबै हाँसे।”क्यारेक्टर डिजाइनर युकेई यामादालाई, उनी वास्तविकता र काल्पनिकताको विलय देखेर प्रतिक्रिया देखेर छक्क परे।”मैले सोधें किन दर्शकहरूले गनगन गर्न थालेको दृश्यको बेला जहाँ अयाका गल्लीमा हिंड्छन्। मलाई यो भनिएको थियो किनभने यो LA मा एक दृश्य जस्तो देखिन्छ, जहाँ दर्शकहरूमा मानिसहरू बस्छन्। उनीहरु आफ्नो घर पर्दामा देख्न पाउँदा खुसी छन् । यो एक सिक्ने अनुभव र रचनात्मक बन्ने अर्को तरिका थियो।”
हाम्रो वार्तालाप बन्द गर्दै, रचनात्मक टोलीले विशेषको विपरीत एनिमे शृङ्खलामा काम गर्ने चुनौतिहरू वर्णन गरे। निर्देशक ताकाहितो साकाजुमेले यस तथ्यमा ध्यान केन्द्रित गरे कि डिजाइनहरूमा छाया छैन।”यसले तपाईंलाई रेखाहरू कोर्नमा थप ध्यान केन्द्रित गर्न अनुमति दिन्छ, जसले यामादाको शैली र उनको शक्तिलाई हाइलाइट गर्दछ।”एनोकिडो सहमत भए, उनीहरूले शिजुकी मोरीको मंगा शैलीको भावना अनुकरण गर्न चाहन्थे। यामादाले साझा गरे कि उनको लक्ष्य”मंगा जस्तो दृष्टान्त”बनाउनु थियो र क्यारेक्टरहरू सुनाउने चुनौतीमा दौडियो-एनिमे शैलीमा-जुन उपस्थित छैन, जस्तै मोरीको मंगाको पाँच खण्डमा गिल्गामेशले देखाउँदैनन्।”हामीले त्यो शैली कसरी पुन: सिर्जना गर्ने भन्ने बारे स्टाफ सदस्यहरूसँग निर्देशन र सञ्चार गर्दै आएका छौं।”
अर्को चुनौती भनेको बाह्र-एपिसोड श्रृंखला भित्र विवरणहरूमा विस्तार भइरहेको छ, जुन तिनीहरूको अघिल्लो कामसँग एकदमै भिन्न छ। टिभी विशेष।”बाह्र एपिसोडहरू बनाउनमा धेरै व्यक्तिहरू र हाम्रो सर्कल बाहिरका मानिसहरू समावेश हुन्छन्, यसलाई वास्तविकता बनाउन। हामीले चिनेका मानिसहरूलाई मात्रै समावेश गर्न सक्दैनौं,” एनोकिडोले भने।”हामीले एपिसोड ० मा चाहेको जति क्र्याम गर्न चाहन्थ्यौं, तर हामीले सायद त्यसका लागि धेरै मानिसहरूलाई समस्यामा पार्यौं,”साकाजुमे हाँसे।”मैले मद्दत माग्न र सञ्चार गर्न सिकेको छु। हाम्रो लागि हाम्रो दृष्टिको हेरचाह गर्न हामीलाई अरूले चाहिन्छ।”
खुलासा: Kadokawa World Entertainment (KWE), Kadokawa Corporation को पूर्ण स्वामित्वमा रहेको सहायक कम्पनी, Anime News Network, LLC को अधिकांश मालिक हो। यस लेखमा उल्लेख गरिएका एक वा बढी कम्पनीहरू काडोकावा ग्रुप अफ कम्पनीका अंश हुन्।
