युलिया शुरद्वारा फोटोग्राफी हालै, एनिमे न्यूज नेटवर्कले गायक-गीतकार क्रिस्टल केसँग बसेर वर्षौंदेखि एनिमेसँग उनको संलग्नता मात्र होइन, कोरियाली-जापानीको बच्चाको रूपमा जापानमा हुर्किनु कस्तो थियो भन्ने बारेमा पनि कुरा गर्न सक्षम भयो। आमा र एक अफ्रिकी-अमेरिकी बुबा।
एनिमे फ्यानहरूले क्रिस्टल केलाई सन् २००० को मध्यमा उनको दुईवटा एनिमे थिम गीतहरू मार्फत थाहा पाउँछन्:”मदरल्याण्ड”2004 को फुलमेटल अल्केमिस्टको तेस्रो अन्त्य, र”कोन्ना नी चिकाकु दे…”, नोडाम क्यान्टाबिलको लागि पहिलो अन्तिम गीत। उनले आफ्नो करियरमा यी गीतहरू गाएको धेरै वर्ष भयो तर प्रभाव उल्लेखनीय थियो।
©”धातु अल्केमिस्ट,”के सुरु भयो, मलाई अचानक ध्यान दिएर बाहिर आएको बारे बताउँदै त्यतिबेला जापान ।”‘ओह, केहि भइरहेको छ। जस्तै, विदेशी मानिसहरूले मलाई चिन्छन्,’र मैले वास्तवमै किन बुझिन किनभने मैले एनिमे देखेको थिइनँ र मलाई जापानी शीर्षक [हगाने नो रेन्किनजुत्सुशी] मात्र थाहा थियो। त्यसोभए म जस्तो थिएँ,’मानिसहरूले मातृभूमिलाई किन चिन्छन्? […] फुल मेटल एल्गोरिदम के हो?'”उनी हाँसिन्।”तर जब म राज्यहरूमा गएँ-र जब मैले प्रदर्शन गरें-धेरै मानिसहरू जस्तै छन्,’ओह, म मातृभूमि र फुलमेटल अल्केमिस्ट मार्फत तिमीमा प्रवेश गरें।'”
कोन्ना नी चिकाकु दे…,”म मलाई लाग्छ कि यसले मलाई मेरो संगीतसँग परिचित नभएका दर्शकहरूमा फैलाउन मद्दत गर्यो,”केले मलाई भने। “आजसम्म, म अझै पनि मानिसहरूलाई नोदाम र कोन्ना नी चिकाकु दे…
एनिमेको साथ केको अर्को ब्रश 2008 मा फिल्म पोकेमोन: गिराटिना र द स्काई वारियरसँग आयो। उनले फिल्मको थिम गीत “एउटा” मात्र गाएकी थिइनन्, फिल्ममा नर्स जोयको चान्सीलाई पनि स्वर दिइन् ।”यो वास्तवमा मानिसले बोल्ने शब्दहरू जस्तो थिएन, त्यसैले यो छिटो [रेकर्ड गर्न] थियो, तर यो साँच्चिकै गाह्रो थियो केवल यसको भावनात्मक बिट प्राप्त गर्न कोशिस गर्न पनि-जस्तै टोनालिटी र तनाव र त्यस्ता सामानहरू,”उनी। व्याख्या गरियो।”मलाई लाग्छ मैले भर्खर’भाग्यशाली, भाग्यशाली’भनें। तर, हो, यति मात्रै, फरक भावनामा एउटा शब्द मात्र भन्नु… गाह्रो छ।”
©Nintendo・Creatures・GAME FREAK・TV Tokyo・ShoPro・JR KikakuゃョPokémon ©2008クト
जब केले गरेनन् एक एनिमे थिम गीत पछि, उनी अझै पनि भविष्यमा धेरै काम गर्ने विचारमा धेरै खुल्ला छिन्-विशेष गरी उनको बच्चाको रूपमा मनपर्ने एनिमको लागि: सेलर मून।”मसँग वास्तवमा सीडी एल्बमहरू थिए-जस्तै सेलर मुन एल्बमहरू र फोटो पुस्तकहरू र ती सबै सामानहरू। र मलाई साँच्चै याद छ कि त्यो एल्बम अगाडि देखि पछाडि सुने-र तिनीहरूले यसमा साँच्चै राम्रा गीतहरू थिए। म सेलर मुनका लागि लेख्न वा रचना गर्न र गाउन मन पराउँछु। मलाई लाग्छ यो साँच्चै राम्रो हुनेछ। ”
“यदि मैले स्टुडियो घिब्लीसँग केही गर्न सक्छु भने त्यो सपना हुनेछ,” केयले आफूले ल्याउन चाहेको आवाजको प्रकारको व्याख्या गर्नुअघि थपिन्।”जस्तै, J-pop र R&B को यो मिश्रण—तर त्यसपछि एसियाली-एस्क प्रकारको ध्वनिको यो सार। मेरो पहिलो एकल जस्तै, जुन आजसम्म पनि मेरो मनपर्ने एकल हो,’अनन्त सम्झनाहरू।’यसमा धेरै नोस्टाल्जिक अनुभूति छ। जस्तै, सोनिक रूपमा, यो धेरै सुन्दर छ। […] र मलाई घिब्लीसँग त्यो सार छ जस्तो लाग्छ। यसले तपाइँको हृदयको तारलाई धेरै सुन्दर, पुरानो तरिकामा तान्दछ।”
केलाई प्रायः जापानमा अन्तरजातीय कार्यहरूका लागि अग्रगामीको रूपमा हेरिन्छ, जसले थेल्मा ओयामा र जेरो जस्ता मानिसहरूलाई पछ्याउने मार्ग प्रशस्त गर्दछ।”यो सुन्दा साँच्चै राम्रो लाग्यो र यसले मलाई गर्व गर्छ,”केयले मुस्कुराउनुभयो।”किनभने तिनीहरूले देखे कि त्यहाँ प्रतिनिधित्व छ, तिनीहरूमा’ओह, म पनि यो गर्न सक्छु,’जस्तै हुन प्रेरणा थियो। स्वीकार गर्न को लागी कि तपाई कारण हुनुहुन्छ जसले उनीहरुलाई आफ्नो मार्ग प्रशस्त गर्न मद्दत गर्यो। त्यो सम्मानको कुरा हो।”
पक्कै पनि, किशोरावस्थामा, ट्रेलब्लाजर हुने सोच उनको मनमा कहिल्यै आएन।”त्यहाँ कुनै पल थिएन जहाँ म जस्तो थिएँ,’ओह, म एक्लै छु। म यो सबै एक्लै गर्दैछु,’किनकि म धेरै व्यस्त थिएँ। मसँग त्यहाँ उभिने र त्यसको बारेमा सोच्ने एक क्षण पनि थिएन, वास्तवमा, किनकि म जस्तो थिएँ,’मसँग गृहकार्य छ। मसँग बास्केटबल छ। मसँग सप्ताहन्तमा प्रोमो छ।’त्यसैले म दिनदिनै बाँचिरहेको थिएँ, यसलाई पार गर्ने प्रयास गर्दै थिए।”
फोटोग्राफी युलिया शुरले भनेकी छिन्, के धेरैजसो जापानीहरू भन्दा फरक भएकोमा धेरै सचेत थिए। मिश्रित जाति र जापानी हुनुको विचार आउँदा उनले आफूलाई चिरस्थायी पहिचान संकटमा भेट्टाइन्।”[मलाई सम्झना छ] म कहाँ उभिएको छु वा वास्तवमै म आधा कालो र आधा कोरियाली हुँ भन्नेमा गर्व गर्न सक्षम भएको छैन, किनकि यो यस्तो थियो, म एक दोहोरो अल्पसंख्यक हुँ-विशेष गरी यहाँ हुँदा,”उनले मलाई भनिन्।”[जापान] एक समान समाज र देश हो, त्यसैले त्यहाँ साँच्चै उभिने र त्यस प्रकारका सामानहरूमा गर्व गर्ने ठाउँ छैन।”
भाग्यवश, वर्षौंको दौडान, केयले आफ्नो केन्द्र फेला पारेको जस्तो देखिन्छ — धेरै धेरै धन्यवाद। विदेश जानको लागि।”यसले मलाई [जापानबाट] बाहिर हुँदा त्यस्ता प्रकारका सामानहरू सोच्ने अवसर प्रदान गर्दछ किनभने अरू सबै ठाउँहरू धेरै विविध र स्पष्ट छन् र यो एक प्रकारको छ, तपाईंले निश्चित हुनुपर्दछ कि तपाईं को हुनुहुन्छ, र कहाँ हुनुहुन्छ। तपाईं यहाँबाट हुनुहुन्छ,”केले व्याख्या गर्नुभयो।”म को हुँ भन्ने बारे म बढी सहज महसुस गर्छु, र म मेरो विशिष्टतालाई आकर्षण वा हतियारको रूपमा देख्छु, माइनस होइन।”
केले आफ्नो जस्तै मिश्रित-दौड परिस्थितिमा हुर्केका जो कोहीलाई पनि केही सल्लाह दिए।”मलाई लाग्छ कि मेरो सल्लाह तपाईको विशिष्टतालाई अँगाल्ने हो। […] यदि तपाइँ देख्नुहुन्छ वा थाहा छ तपाइँसँग तपाइँलाई साँच्चै गर्न मनपर्ने केहि छ-रेखाचित्र वा गायन वा नृत्य वा खेलकुद वा यो जुनसुकै हो-केवल त्यसमा ध्यान केन्द्रित गर्नुहोस् र त्यसमा उत्कृष्ट हुनुहोस्।”
“मलाई लाग्छ तपाईं जति धेरै विश्वस्त र खुसी हुनुहुन्छ, त्यति नै मानिसहरू त्यसतर्फ आकर्षित हुनेछन्। यो काम गर्ने तरिका मात्र हो। विशिष्टतालाई अँगालो हाल्नुहोस् र तपाईसँग भएका जुनसुकै शिल्प वा प्रतिभामा साँच्चै सान बनाउनुहोस् किनभने यसले निकट भविष्यमा वास्तवमै मद्दत गर्नेछ, ”के जारी राखे।”र गर्व गर्नुहोस्, किनभने मानिसहरूले अन्ततः यो मिसिन राम्रो छ भनेर देख्न थालेका छन्-र मानिसहरूले यसलाई अस्वीकार गर्न सक्दैनन् जब तपाईं कुनै कुरामा राम्रो हुनुहुन्छ।”
क्रिस्टल केको पछिल्लो एकल,”ती केटी”अहिले बाहिर छ र उनको आधिकारिक YouTube मा हेर्न सकिन्छ।
