© あfろ・芳文社／野外活動プロジェクト
अब त्यो आरामदायी क्याम्पिङ समापन थियो। केटीहरूको ओइगावा एस्केपेड्सको अन्त्यले टेबलमा कुनै नयाँ कुरा ल्याउँदैन। हामीले यस आर्क भरि धेरै निलम्बन पुलहरू, स्थानीय व्यञ्जनहरू, र प्यारा रेस्टुरेन्टहरू देख्यौं। यद्यपि, यो एपिसोडले सन्तुष्टिको लागि हिट खेल्छ। क्याम्प फायर क्यानाप, खुट्टा नुहाउने क्याफे, रानमा ½ बाट ओनसेन, र नरकको पुलको बीचमा, शोको आरामदायक एक्लेक्टिकिज्मले यस चापको वरिपरि न्यानो कम्बल बेर्दछ। , म पहिले त्यो दुःस्वप्न पुलको बारेमा कुरा गर्न चाहन्छु किनभने मैले यो वास्तविक थियो भनेर पुष्टि गर्न एपिसोड पज गर्नुपर्यो। यो छ। कथाकारको भनाइमा साँचो, मुसुओ सस्पेन्शन ब्रिज आजकल क्रस गर्न सकिँदैन, र गत वर्षका केही ड्रोन फुटेज ले यसको हद पुष्टि गर्दछ। यसको जीर्णता। विकिपिडियाले मलाई यो २०१० मा बन्द भएको बताउँछ। यद्यपि, मैले २०११ को अर्को YouTube भिडियो फेला पारे जसले पैदल यात्रीको POV देखाउँछ। यसलाई पार गर्दै, र त्यो फुटेजलाई ध्यानमा राख्दै, यो कम्तिमा एक दशक पहिले नै बन्द गरिनु पर्ने थियो। यो बेकार छ। केटासँग एउटा केबलमा क्याराबिनर जोडिएको छ। ऊ खुकुलो पट्टिहरू उठाउँदैछ। उसले एक बिन्दुमा तारहरूमा हिंड्नु पर्छ। होइन, धन्यवाद! म तपाईंलाई त्यो भिडियो हेर्नदेखि निरुत्साहित गर्दछु जबसम्म तपाईंसँग बलियो शारीरिक र मानसिक संरचना छैन।
भर्टिगोको डरलाग्दो कुराको अतिरिक्त, त्यो पुलमा केही सफा भाषा ट्रिभिया पनि छ। अनस्क्रिन पाठले Musou को 夢想 को रूपमा हिज्जे गर्छ, जसले”सपना”(夢 का लागि”सपना”र”कल्पना/विचार”को लागि 想) लाई सीधा अनुवाद गर्दछ। त्यसको पछाडि केही ठूला विडम्बना छन् । म तर्क गर्छु कि 悪夢1 धेरै उपयुक्त मोनिकर हुनेछ। यद्यपि, जब मानिसहरूले 夢想 प्रयोग गर्छन्, पुलको आधिकारिक नामले 無想 प्रयोग गर्दछ, जसलाई Musou पनि भनिन्छ र यसको अर्थ स्पष्ट/खाली दिमाग हो (無 अर्को सामान्य कान्जी हो जसको अर्थ”कुनै पनि कुरा”हुँदैन)। यदि त्यो बौद्ध सुनिन्छ भने, त्यो किनभने यो बौद्ध मुहावरा 無念無想 को आधा हो, जसको अनिवार्य अर्थ सांसारिक विचार, इच्छा, इत्यादिबाट मुक्त हुनु हो। र म शर्त लगाउँछु कि तपाईंले त्यो मृत्यु जालको सबै 144 मिटरमा आफ्नो बाटो बनाउन आफ्नो दिमाग सफा गर्न आवश्यक छ।
यस एपिसोडमा केटीहरूले पार गर्ने पुलहरू धेरै आकर्षक देखिन्छन्। म पक्का छु कि यी ठाउँहरू अफ-सिजनमा पनि पर्याप्त रूपमा सक्रिय छन्, त्यसैले Laid-Back Camp को बारेमा राम्रो चीजहरू मध्ये एक यो हो कि यसले मानव तत्वमा ध्यान केन्द्रित गर्न चाहेको बेला छनोट गर्न र छनौट गर्न पाउँछ। सामान्यतया, शान्त र अधिक प्रकृति-अगाडिको दृष्टिकोणले यसको इयाशिकी इरादाहरू देखाउँछ तर मलाई पुलबाट तल दौडिरहेका राउडी केटाकेटीहरूसँगको झगडा मन पर्छ। त्यो राम्रो वास्तविकता जाँच हो। यो अझै पनि यी ठाउँहरू भ्रमण गर्न लायक छ, अवश्य पनि, र तिनीहरूले तपाईंलाई समाजको धेरै हलचलबाट उम्कन दिन्छन्, तर तिनीहरू सिद्ध छैनन्। त्यहाँ जताततै व्हिपरस्न्यापरहरू छन्।
मलाई यो हप्ता चित्रित ठाउँहरूको विविधता पनि मन पर्छ। फुट बाथ क्याफेहरू मेरो लागि नयाँ अवधारणा हो, तर त्यो चिसो जाडो महिनाहरूमा एक स्मार्ट व्यापार उद्यम जस्तो देखिन्छ। म नादेशिकोको सम्पूर्ण शरीर, कोट र सबैलाई त्यो तातो पानीमा डुबेको छविसँग आध्यात्मिक रूपमा जोड्दछु। त्यो पहाडी धारा सोबा पनि राम्रो देखिन्थ्यो। मलाई लाग्छ कि मैले एक शटमा फ्राइड क्रिकेटहरू भएको साइड डिश देखेको छु, र मलाई ती बारे थप सुन्न मनपर्थ्यो। अन्तमा, फुटब्रिजले यात्राको विषयवस्तुमा एक चतुर स्पिन प्रदान गर्दछ, र यसले हामीलाई श्रृंखलाभर माउन्ट फुजीको सर्वव्यापीताको सम्झना गराउँछ। सबै ट्रेन ट्रान्सफर र मोटरसाइकलको बावजुद केटीहरू त्यति टाढा जान सकेनन्। यी ठाउँहरू तिनीहरूको प्रख्यात घरपछाडि थिए र तिनीहरूको अन्वेषण र पत्ता लगाउन अझै धेरै बाँकी छ। बाहिर जान र नयाँ चीजहरू फेला पार्नको लागि सानो अतिरिक्त प्रयासले लामो बाटो जान्छ। लेड-ब्याक क्याम्पले हामीलाई ध्यान दिन चाहन्छ भन्ने सन्देश यही हो।
मलाई थाहा छ कि यो हामीले अयानोको अन्तिम पटक देख्ने छैन, तर यो चाप समेटिएपछि उनले बन्दको स्वस्थ खुराक पाउँछन्। म यसलाई फेरि भन्छु: उनी गिरोहको गतिशीलतामा हास्यास्पद रूपमा राम्रोसँग फिट हुन्छिन्। तपाईलाई ट्रान्सजेन्डर बनाउने हट स्प्रिंग्सको बारेमा उनको कथा Aoi ले घुमाउन सक्ने अग्लो कथा हो तर उनले आफ्नो आवाज दिने कथाकारको प्रभावले यसलाई आफ्नै बनाउँछ। Tomoyo Kurosawa सबै भन्दा राम्रो छ। उनले भावनात्मक पललाई अन्तमा पनि खिचेकी छिन्, किनकि अयानोले नादेशिकोले आफू टाढा गएपछि आफ्ना लागि बनाएका गुणस्तरीय साथीहरूलाई खुसीसाथ प्रतिबिम्बित गर्छिन्। नादेशिकोले अयानो र रिनलाई हृदयस्पर्शी मुट्ठीको आदानप्रदान गरेको देखेर उल्टो उल्लासका साथ प्रतिक्रिया दिन्छ। यी कोमल क्यारेक्टर बीटहरू शृङ्खलालाई एकसाथ समात्ने गोंद हुन्। तिनीहरू क्याम्पिङ प्रचारको अपीलको लागि माध्यमिक छन् तर यदि यसका क्याम्परहरू आफैंमा यति चुम्बकीय र प्रभावशाली नभएको खण्डमा शृङ्खलाहरू अलग हुनेछन्।
रेटिङ:
1 अनुवादकको टिप्पणी: 悪夢 मतलब”दुःस्वप्न”
लेड-ब्याक क्याम्प सिजन ३ हाल क्रन्चाइरोलमा स्ट्रिम भइरहेको छ।
स्टीभ Twitter मा रहन्छ जबसम्म यो रहन्छ। यस शोको समीक्षा गर्दा उसलाई थप हाइकिङमा जानुको लागि दोषी ठहराइन्छ। तपाईंले एनिमेमा यो हप्तामा रद्दीटोकरी र खजानाको बारेमा एकै किसिमको च्याट गर्दै उहाँलाई पनि समात्न सक्नुहुन्छ।
