यदि तपाइँ स्कट पिलग्रिमसँग पहिले नै परिचित हुनुहुन्छ भने, स्कट पिलग्रिम टेक अफको पहिलो एपिसोड तपाईले अपेक्षा गरेको जस्तै हो: कमिकको पहिलो कार्यको लगभग बीट-फर-बीट अनुकूलन, केही साना परिवर्तनहरू र एलिसनहरू सहित। । कला ब्रायन ली O’Malley को कला शैली को एक उत्तम प्रतिलिपि हो, र मूल अंग्रेजी आवाज ट्र्याक पनि चलचित्र को सबै अभिनेताहरु लाई फिर्ता ल्याउँछ। यो महत्त्वपूर्ण महसुस गर्दैन कि Ramona को काम Amazon को लागि प्याकेज को सट्टा Netflix को लागि DVDs डेलिभर गर्दैछ वा त्यो Crash and the Boys को Rockit मा नो-शो थियो, जहाँ उनीहरु Sex Bob-omb को लागी खोल्ने थिए। कथाको सुरुवाती पङ्क्ति भएको बेला चाकूसँगको उसको सम्बन्धलाई चासोका साथ जोड्दै केही कथाका तत्वहरू वरिपरि सारिएका छन्।
हो, पहिलो एपिसोडको अन्तिम मिनेटसम्म तपाईंले सोचेकै कुरा हो। त्यहाँबाट, यो तपाईले अपेक्षा गरेको जस्तो छैन।
पहिलो-अभिनय ट्विस्ट प्रकट नगरी कथाको समीक्षा गर्न असम्भव छ, त्यसैले म त्यो छलफललाई बिगार्न चेतावनीको साथ अन्त्यको लागि सुरक्षित गर्नेछु। पहिले प्राविधिक तत्वहरूको बारेमा कुरा गरौं, त्यसपछि, के हामी?
चलचित्रका कलाकारहरू आफ्ना पात्रहरूलाई आवाज दिन फर्कने बारे धेरै कुराहरू बनाइएको छ: स्कटको रूपमा माइकल सेरा, रमोनाको रूपमा मेरी एलिजाबेथ विन्स्टेड, लुकास लीको रूपमा क्रिस इभान्स, र यस्तै अन्य। यो धेरै भाग्यशाली छ कि उनीहरूले अभिनेताहरूलाई फिर्ता लिन सक्षम भए, र एक्लो पुरानो कारक निस्सन्देह धेरै मानिसहरूलाई अंग्रेजी संस्करणमा रहन मनाउन पर्याप्त छ। यद्यपि, यसले स्कट पिलग्रिम टेक अफलाई हलिउडले सिक्न अस्वीकार गरेको एउटा साधारण सत्यको बारेमा वस्तु पाठमा परिणत गरेको छ: उत्कृष्ट अन-क्यामेरा अभिनेताहरूले पनि राम्रो आवाज अभिनेताहरू बनाउँदैनन्। केही प्रदर्शनहरू बलियो रहन्छन्, विशेष गरी सेरा र विन्स्टेड, र माई ह्विटम्यान लामो समयदेखि अनुभवी आवाज अभिनेता हुन्; यद्यपि, चलचित्रका केही अविस्मरणीय कलाकारहरू, जस्तै वालेसको रूपमा किरन कल्किन र जुलीको रूपमा औब्रे प्लाजा, स्टुडियोमा माइक्रोफोनको लागि अभिनय गर्दा आफ्नो शारीरिकतालाई भूमिकामा ल्याउन सक्षम हुनुको सट्टा कठोर महसुस गर्छन्। साथै, धेरै जसो कलाकारहरू अब 30 को दशकको अन्तमा छन् र उनीहरूको 20 को दशकमा पात्रहरूलाई विश्वस्त रूपमा बाहिर निकाल्न असमर्थ छन्। सबैभन्दा ठूलो स्ट्यान्डआउट म्याथ्यू पटेलको रूपमा सत्य भाभा हो, जसले कथालाई आवश्यक पर्ने ओभर-द-टप उर्जा ल्याउँछ।
अर्कोतर्फ, जापानी कलाकारहरू, सुपरस्टारहरू र नयाँ कलाकारहरूको मिश्रण हो। उत्कृष्ट। सबैजनाले अचम्मको काम गर्छन्, तर ऐ फेरोजको रमोना विशेष उल्लेखको योग्य महसुस गर्छिन्, विशेष गरी चरित्रको जटिलता र कथाको चालक शक्तिको रूपमा उनको भूमिकालाई विचार गर्दै। यसको पछाडि यति धेरै इतिहास भएको भूमिकामा प्रवेश गर्न सजिलो छैन, तर फेरोजले यो काम सराहनीय रूपमा गर्दछ। जोजोको विचित्र साहसिकमा जोलिन कुजोहको रूपमा उनको अभिनयको आनन्द लिनेहरूले कम्तिमा जापानी ट्र्याकलाई मौका दिन चाहन्छन्। जुलीको रूपमा यो कोबायाशी, यस पटक धेरै मासुको भूमिका र टोमोकाजु सेकी गिदोन ग्रेभ्सको रूपमा एक मेगालोमानियाक र गरिब सानो म्याउ-म्याउ बीच सर्ने पनि यादगार छन्।
यो साँच्चै अन्तर्राष्ट्रिय उत्पादन हो। O’Malley को मूल निवासी क्यानडा, अमेरिका, स्पेन, UK, र निस्सन्देह, जापानका खेलाडीहरू। O’Malley को मंगा-प्रेरित कला शैली एनिमेसन मा सुन्दर अनुवाद: शैली र भ्रामक सरल तर सबै समान। तर यो एक्लैले यो उल्लेखनीय बनाउँदैन, र Science SARU ले केहि सिर्जना गरेको छ जुन एनिमेसन प्रशंसकहरू वर्षौंसम्म रिसाउनेछन्, स्टुडियोको एबेल गोंगोराको अविश्वसनीय निर्देशनको साथ, जो सम्भवतः किप योर ह्यान्ड्स अफ इजोउकेन खोल्नका लागि परिचित छन्!। तरलता, राम्रोसँग कोरियोग्राफ गरिएको, र रचनात्मक लडाइँका दृश्यहरू प्रशस्त छन्, तर त्यो मात्र देखाउने होइन तर एनिमेसनको पनि हो। लुकास लीमा केन्द्रित एउटा एपिसोड”युनाइटेड स्टेट्स अफ जेएभर”गीतमा सेट गरिएको आश्चर्यजनक स्केटबोर्डिङ अनुक्रमको साथ खुल्छ, जसले के आउँदैछ भनेर पूर्ण रूपमा टोन सेट गर्दछ, र शान्त क्षणहरूले एनिमेटरहरूको चरित्र अभिनय र शारीरिक भाषामा ध्यान दिएर शक्ति प्राप्त गर्दछ। । सुरुको थिम गीत, J-Pop को एक मात्र टुक्रा प्रस्तुत, एक रमाइलो बप हो, बेकको पौराणिक”हिट इन द यूएसए”को दृश्य सन्दर्भहरू सहित पूर्ण। सेक्स बब-ओम्बको संगीत बैठक कोठामा अभ्यास गर्ने बीस-केहीहरूको गुच्छाको लागि उपयुक्त छ। रनटाइम मध्यवर्ती गीतहरू, दुवै डाइजेटिक र गैर-डायजेटिक, र प्रत्येक एपिसोडको टेगन र सारा र डेड केनेडीज जस्ता संगीतकारहरूबाट फरक अन्तिम विषयवस्तु हुन्छ। यसले चलचित्रको साउन्डट्र्याकबाट धेरै तान्दैन, तर जब यो हुन्छ, नोस्टाल्जिया लगभग प्रबल हुन्छ-कन्सर्ट भीडले”ब्ल्याक शीप”गाउँदै मलाई मेट्रिकमा पुर्याएको गीत, प्लमट्रीको”स्कट पिलग्रिम,”को सुरुवाती लाइनहरू। र यस्तै। ओह, र त्यहाँ मेट्रिक द्वारा सारा McLaughlin को”I Will Remember You”लाई कभर गर्ने एक विशेष उपस्थिति छ।
र यहाँबाट स्पोइलर च्याट सुरु हुन्छ, त्यसैले यदि तपाईंले त्यो पहिलो ट्विस्टको बारेमा सुन्नु भएको छैन र ताजामा जान चाहनुहुन्छ भने, अब आफ्नो आँखा हटाउनुहोस्।
पहिलो एपिसोड म्याथ्युले स्कटलाई पिटेर टुङ्गिन्छ, केही मुट्ठीभर परिवर्तन बाहेक केही छोडेन। कुनै उद्देश्य बिना बायाँ, लिग अफ सेभेन एभिल एक्सेस अलिप्त छ। रामोना उनको अन्त्येष्टिमा उपस्थित हुन्छिन्, तर केहि गलत देखिन्छ; उनी विश्वस्त हुन्छिन् कि स्कट वास्तवमा पोर्टलमा तानिएको थियो र अझै कतै जीवित छ। यसैबीच, युवा नीलले पटकथा लेख्ने निर्णय गर्छ, ओछ्यानमा जान्छ, र स्कट पिलग्रिमको बहुमूल्य सानो जीवन शीर्षकको पूर्ण रूपमा लिखित कागजातमा उठ्छ। शृङ्खलाको बाँकी भाग रामोनामा केन्द्रित छ किनभने उनले स्कटको बेपत्ताको लागि को जिम्मेवार छ भनी पत्ता लगाउन आफ्नो बहिर्गमन खोज्छिन्।
ट्विस्टले उनको विगतका सम्बन्धहरूमा रमोनाको भूमिकाको जाँच गर्दै मूल कुरालाई फर्काउँछ। खट्टा बनाउँदै र स्कटलाई लड्नका लागि एकल-अफ खलनायकहरू भन्दा बाहिरको exes आयाम दिँदै। हो, तिनीहरूमध्ये केही वास्तविक झटकाहरू हुन्-गिदोनले उनलाई के गरे भन्ने कुनै माफी छैन-तर सम्बन्धमा कठिनाइ हुने वा उनी आफ्नो पार्टनरबाट थाकेको पलमा शान्त हुने रामोनाको अत्यधिक झुकावले वास्तवमै ती मध्ये धेरैमा धेरै काम गर्यो। कथाले भविष्यमा पनि आँखा फर्काउँछ र मौलिक कथाको विषयवस्तुमा विस्तार गर्न वैकल्पिक ब्रह्माण्ड अभिमान प्रयोग गरेर”दुष्ट पूर्व”को विचारको निहितार्थ के हुन सक्छ।
सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण कुरा, यो हो। रमाइलो! जबकि म Netflix को binge-आधारित मोडेलको अत्यधिक आलोचना गर्छु र मानिसहरूले हप्ता-हप्ता प्रतिक्रिया देख्न पाउँदा रमाईलो हुनेछ भन्ने लाग्छ, आठ एपिसोडहरू उडायो। एउटै शृङ्खलाका तीनवटा एपिसोडहरू पङ्क्तिमा परेपछि पनि मेरो ध्यान घट्दै गएको बेला पनि कथाको ठूलो भागमा बसेर काम गर्ने वा गृहकार्य जस्तो कहिल्यै लागेन। कथाको केन्द्रमा स्कटको अनुपस्थितिले पात्रहरूलाई अप्रत्याशित तरिकामा एकअर्कासँग अन्तरक्रिया गर्न सम्भव बनाउँछ। गिदोन र जुलीको गोप्य विगत के हो? वालेस र टोड भेट्दा के हुन्छ भनेर तपाईंले कहिल्यै अनुमान लगाउनुहुनेछैन। अब कुनै बाधा वा प्रतिद्वन्द्वी छैन, तिनीहरू आफ्नै अधिकारमा पात्रहरू हुन्, र लेखकहरूले तिनीहरूलाई जीवनमा ल्याउँछन्, तिनीहरूको विशिष्ट आवाजलाई कायम राख्दै तिनीहरूका नयाँ पक्षहरू देखाउँछन्।
म कति लामो समयदेखि प्रशंसक हुँ भनेर विचार गर्दै। स्कट पिलग्रिम, म साँच्चै निश्चित छैन कि यो नयाँ दर्शकहरूको लागि कसरी खेल्नेछ। कथानक सुसंगत र पछ्याउन सजिलो छ, त्यसैले परिचितता अनिवार्य रूपमा आवश्यक छैन। जे होस्, यो हास्य र चलचित्र दुबैसँग कुराकानीमा यति बलियो छ कि म कम्तिमा पनि अघिल्लो अवतारहरू मध्ये एकसँग परिचित नभई यसबाट धेरै कुरा प्राप्त गर्ने कल्पना गर्न सक्दिन। यो कुनै पनि अवस्थामा रमाइलो र रमाइलो र ऊर्जावान छ, तर मुख्य दर्शकहरू एक अत्यन्त विशिष्ट समूह हो: पुराना सहस्राब्दीहरू जो शृङ्खलामा आए जब तिनीहरू क्यारेक्टरहरू जस्तै उमेरको नजिक थिए, जसले चलचित्र थिएटरहरूमा हेरेका थिए र बढ्दै गएका छन्। तब देखि मान्छे को रूप मा परिवर्तन। स्कट पिलग्रिम टेक अफले आफ्ना श्रोताहरूलाई तिनीहरू थिए र तिनीहरू को हुन्, तिनीहरूको वरपरका मानिसहरूमा कस्तो प्रभाव पारेको छ, र वर्षौंको दौडान तिनीहरूको कथा र तिनीहरूको जीवनमा मानिसहरूसँगको सम्बन्ध कसरी विकसित भएको छ भनी प्रतिबिम्बित गर्न सोध्छन्।