कसरी व्हेल उडान बनाउने: लिभ्याथनको स्कट वेस्टफल्ड, क्रिस्टोफ फेररेरा र yūicirō विराबको साथ एक अन्तर्वार्ता

जब म समीक्षाको लागि हेर्न बसेँ, म Leviathan हेर्न बसेँ, म श्रृंखला’रिँडिंग स्कोर, भव्य दृश्यहरू, र महत्वपूर्ण दृश्यहरू द्वारा प्रभार गर्न धेरै समय थिएन। स्टुडियो सुन्तला र क्वाबिक तस्विरहरूले एक कथा बनाउँदछ जुन एक अफिमको आयताकार क्लासिकहरूसँग निरन्तर मेरो आफ्नै मानसिक कुराकानीमा राखिन्छ। भन्नुपर्दैन, यदि यी स्थलकको कामले लेभ्यातानलाई प्रभाव पारेका चुनौतीहरूको उल्लेख नगर, रचनात्मक टोलीले सामना गरिरहेका चुनौतिहरूको उल्लेख नगरीकन बाह्र-एपिसोड श्रृंगकमा सामना गरिरहेका चुनौतीहरूको उल्लेख नगर।

ती प्रश्नहरू मेरो दिमागमा घुमाउरो जवाफ चाँडै जवाफ दिईन्छ श्रृंखला क्राइराफाई फेररेरा, र मूल लिस्टथ ट्राउफ्फेल्ड लेखक स्कट वेगन हामीले अनुकूलन प्रक्रिया, सम्भावित प्रभावहरू, र लिभ्यापब्रूनको राजनीतिक रूपले देशको अनुनाद हाम्रो आफ्नै साथको बारेमा लड्न थायौं।

© सुन्तला, क्विक्स चित्रहरू

ferreira: जब सम्म म निर्देशक बन्न पुगेको थियो कि यो देखभाल 3D मा हुनेछ भनेर निर्णय भइसकेको थियो। म यो जापान मा उत्पादन गर्दछु र यसको लागि सम्भव भएको उत्तम स्टुडियो फेला पार्छु। स्ट्राओओ ओरेन्जबाट केवल 200 मिटर टाढा बस्नुहोस् भन्ने तथ्यले थोरैलाई मद्दत गरेको हुन सक्छ… (ठीक छ, एकल श्रृंखलामा उपन्यासहरू छाँटकाँट गर्दै थिए? एक उपन्यास एक्लै सुरू गर्नको लागि धेरै कार्य हो।

ferreira: पहिलो चुनौती सबै तीन उपन्यासहरू मात्र बाह्र एपिसोडहरूमा फिट थियो। हामी प्रति पुस्तक प्रति पुस्तक तोकिएर शुरू गर्यौं। त्यसले पहिलो दुई खण्डहरूको लागि राम्रोसँग काम गर्यो, तर तेस्रो मात्र घनी थियो-हामीले कडा छनौट गर्नुपर्यो। त्यसमा हामी यथार्थमा धेरै अक्षरहरू समावेश गर्न सकेनौं भनेर, त्यसैले हामीले क्यास्टमा विविधताका विविधतालाई कसरी कायम राख्न रचनात्मक समावेश गर्न सक्दछौं।

mer। मिओ, जब तपाईंलाई श्री फेरारा र टोलीको श्रृंगारको एक खण्डमा अनुकूलन गर्नको लागि आरम्भिक दृष्टिकोण थियो, त्यसैले हामीले पहिले नै एउटा रेजिष्टर निर्माण गर्न सक्दछौं जुन हामीले पहिले नै पढ्यौं। पहिलो पात्र, एलेक र डियर्न, वास्तवमा भेट्नु अघि दुई पात्र, अलेक र डियर्न अघि समय चित्रण गर्दै। तिनीहरू सबै टाढाका स्थानहरूबाट यात्रामा गइरहेका छन्, धनीहरूबाट स्विजरल्याण्डको लागि लोडजरले गर्दा, एक अर्काको बारेमा जान्दैनन्। किनकि हामी उनीहरूको दृष्टिकोणको बीचमा वैकल्पक भएकोले हामीले हेर्नुहोस् दर्शक संलग्नता र भावनात्मक निरन्तरता कायम राख्न।

त्यहाँ कुनै अन्य उपन्यासहरू छन् जुन तपाईं एक दिन अनुकूलन गर्न सक्नुहुनेछ?

किदो: यो कल्पना विधामा छैन, तर व्यक्तिगत रूपमा, म लामो समकक्ष लकर कीमीन र shinya tokkyu को कोटो

वेस्टफ्ल्ड: लिभथन ट्राफिक लगभग 30000,000 शब्दहरू हो, त्यसैले हामी जहिले पनि केहि प्लट पोइन्टहरू हराउन जाँदै थियौं। (म एड्डी मालोन भन्दा बकोली ग्रान्ड काट्नु बढी दु: खी छु। सुन्तलाको पृष्ठभूमि चित्रहरू केवल सुन्दर छन्, र विश्वको सम्पूर्ण नयाँ पक्ष ल्याइन्छ।

जब तपाइँ समाप्त एनिमेक्शन को पहिलो बिट हेर्न थाल्नुहुन्छ? र त्यसरी नै, श्री थम्सनले कसरी आफ्ना दृष्टान्तहरू देखेर प्रतिक्रिया दियो? मलाई शर्त लगाउँदा यो दिमागमा उडाइरहेको थियो जब तपाईंले तीव्र रूपमा आकाशमा आकाशमा आकाशमा चढ्नुभयो भने त्यस दृश्यलाई यति लामो समयसम्म दृष्टान्तको रूपमा थाहा पाएपछि।

वेस्टफ्ल्ड: केथले पूर्वावंशितको पहिलो दिनहरू सुन्तला र क्विबिक टिमहरूको साथ काम गरिरहेको छ। त्यसोभए हेर्नुहोस् र धेरै जसो शैली र vibe कि किक कि किक को लागी बनाएको महसुस। हो, यो उपन्यासहरू गति र संगीत र स्वस्थको साथ जीवनमा आउँदैछन्, र रंगमा पनि विस्फोटन गरिएको छ (पुस्तकहरू कालो र सेतो छन्। र यो केवल जीवहरू, मेशिन र चरित्रहरू ज्योतिहरू, तर कहानीका भावनाहरू पनि होइन।

<267676868686868686868686868686868600"उचाई="2 2500"

© सुन्तला, क्विलिक चित्रहरू

mer। फेरेरा, यो के डाईथ थम्पसन को कलाको साथमा के थियो? म कसरी उसको वर्ग, जनावर, जनावरहरू, र चरित्र डिजाइनहरू एनिमेसनमा अनुवाद नगरीकन भन्छु, तपाईंको टोलीले यस संसारमा पनि ल्याईएको छ।

ferreira: हामी किथ चाँडै कुरा गर्यौं कि कसरी उनले डिजाइन र संसारको कल्पना गरे। उहाँको दृष्टान्त पहिले नै यति उच्च स्तरमा थिए कि हाम्रो लक्ष्य उनीहरुका लक्ष्यहरू उनीहरुका लागि वफादार रहनु पर्ने थियो जब हामी श्रृंखला देख्दा थम्पसनको पहिलो प्रतिक्रिया के थियो?

ferrea: तपाईं उसलाई सीधा सोध्नु पर्छ, तर मलाई लाग्छ कि उसले यो मन परायो! मैले जम्मा गरेको कुराबाट, उनले गरेका केही थोरै परिवर्तनहरू र हामी कसरी एनिमको लेन्स मार्फत आफ्नो संसारको परिभाषा गर्छौं।

के तपाईं ध्यान दिनुहुन्छ? किनभने ती विवादस आश्चर्यजनक छन्।

ferreira: पृष्ठभूमिहरू मेरो लागि विशेष गरी महत्त्वपूर्ण थिए, तर म तिनीहरूलाई व्यक्तिगत रूपमा माया गर्छु, तर किनभने पनि धेरै वजनहरु लिएर। हामी संसारले मूर्त र विश्वासयोग्य महसुस गर्थ्यौं। त्यसकारण हामीले अद्भुत तोघाशुजी नाकामी र उसको टोलीसँग नजिकबाट काम गरेका छौं। तिनीहरूले अविश्वसनीय काम गरे, र शोको दृश्य प्रभाव उनीहरूको लागि धन्यबाद हो।

जब दर्शकहरूले अन्तमा लिभिडलीलाई हेरिरहेका छन् कि केहीले यसको गहन अझैसम्म स्टुडियोको कार्यलाई परियोजनामा तुलना गर्न सक्छन्। यद्यपि गबलीको प्रतिभाले लामो चलिरहेको श्रृंखलामा पनि काम गरेको थियो जुन मलाई सम्बन्ध लिटिभनको साथ बढी तरीकाले काम गरेको थियो। कि श्रृंखला विश्व मास्टरपीस थिएटर हो जुन हरियो गेराइज जस्तो पश्चिमी साहित्यको आफ्नै प्रिय अनुकूलनको लागि परिचित छ। यो पनि पश्चिमी साहित्यको एक अनुकूलता हो, लेवभाषाले एनिमेबको यस क्लासिक लाइनबाट प्रभावित भए?

Fererir: तुलना को लागी धन्यवाद! म Eso Takahata को कामहरु द्वारा धेरै प्रभावित छु, हाइओ मियजकी, त्यसैले यो शर्जले प्रतिबिम्बित गर्दछ। म फ्रान्समा हुर्कें कि हरी gla योग्यको शोन, शेरलच हाउन्ड, भविष्य केटा कन र आकाशमा महपुस्तिलाई जस्तै प्रारम्भिक गद्दाली फिल्महरू। वास्तवमा, म बस्ने र जापानमा काम गर्ने कारण YSUO ortuca, जसलाई मैले पेरिसमा भोलिपल्ट गरेको धन्यवाद। सूट गाविट टेलिभिजन श्रृंखला। यो बन्नुहोस् लेटिफाहातान र सेतो बेसरीले उनीहरूको सम्बन्धित कथाहरूमा सेवा गर्दछ, वा एपिसोड दुईमा वा एपिसोड दुईमा क्षणमा फायरमेन्सले एलेकमा केही अर्थमा थप्पड लगाउन खोज्छ। दिमागमा त्यो के हो भने के गद्दामले उत्पादनमा प्रभाव थियो?

fererira: म तपाईको मतलब के देख्छु, तर होईन, Goddam निर्माण मा एक प्रत्यक्ष प्रभाव थिएन। एलेकको दिमाग र उसको वरिपरिको सम्बन्धमा के झगडा गर्न हामीलाई यो दृश्य चाहिएको थियो। श्रृंखलामा, मैले लिभुतानलाई एलेक र देवताको नयाँ घर वा उनीहरूको मैत्री बढेको देख्दैनन् जहाँ उनीहरूको मैत्री बढ्दै जान्छ, दुई दुब्रोहरू, सँगै काम गर्न सिक्छन्।

ferreir: युद्धले श्रृंखलामा कुनै महत्त्वपूर्ण भूमिका खेल्छ, अर्थमा यसले पात्रहरूले सामना गर्नुपर्ने परिस्थिति सिर्जना गर्दछ। तर किताबहरू जस्तै, हामी यसलाई मुख्य विषय हुन चाहँदैनौं। यसको सट्टामा, हामीले दुई किशोर किशोरीहरूलाई समस्याग्रस्त समयमा बढ्दै जान्छौं, फरक पार्न सक्दो राम्रो गर्दै। युद्ध पृष्ठभूमिमा प्रायः रहन्छ, तर यसको प्रभाव एलेक र ड्रिन को जीवनबाट पछाडि देखिन्छ:

< म कसरी यस्तो महसुस गर्छु कि मँ विश्व युद्धमा। यसले व्यक्ति र शहरहरू मात्र होइन, तर भविष्यको बारेमा पनि टेक्नोलोजिकल यूटोपियाको रूपमा नष्ट गर्दछ।”मेशिन”परिवर्तन परिवर्तन हुन्छ जब तपाइँ यसको छेउमा”बन्दूक”राख्नुहुन्छ। आज यो सबै सान्दर्भिक छ, जब हामी तपाईंलाई देख्छौं कि तपाईंले देष्टोपोपियाका युद्धहरू बोल्न सक्नुहुन्छ। विनाशको युद्ध, र दुर्गम नियन्त्रणित मेशिनहरूले मानिसहरूलाई मार्दछ। तर लिभथनको सब भन्दा प्रासंगिक हिस्सा भनेको यो हो कि यो एक द्वन्द्वको विभिन्न पक्षका व्यक्तिहरूको बारेमा हो, किनकि त्यो केवल तिनीहरू बाँच्नको लागि हो। उचाई=”2 258″

© सुन्तला, क्विक्स चित्रहरू

mer। फेरेरा, क्रेडिटको माध्यमबाट हेर्दा मैले याद गरें कि तपाईंले श्रृंखला बेचेको समयमा तपाईले आफ्नो निर्देशकको क्याप भन्दा धेरै थकित भएको देख्नुभयो। तपाईं कसरी यी सबै जिम्मेवारीहरू सताएको निश्चित गर्न चाहनुहुन्छ?

ferreira: अब श्रृंखला समाप्त भएको छ, हुनसक्छ म अन्ततः टोल महसुस गर्छु! तर उत्पादनको क्रममा, म यस्तो उत्प्रेरित भएँ कि यो मेरो निर्देशिकात्मक डेबुट हो भन्ने तथ्यले गर्दा म यो कुनै पनि तरिकाले गर्न सक्दिन। म एनिमेसनबाट आएको हुँ, म रेखाचित्र र सिर्जना गर्न मन पराउँछु, र मलाई मेरो हातहरू फोहोर लिन मन पर्छ। यदि मैले मद्दत गर्न सक्दछु, मैले मद्दत गर्न सक्दछु।

क्रेडिटहरूको बोल्दै, मैले सबै पोष्टकार्ड शैलीको दृष्टान्तहरूसँगै रमाइलो गरें। एलेक्स एलिस द्वारा सिर्जना गरिएको बेस्पोक आर्टको अतिरिक्त, यी क्रेडिटहरूको लागि यी कुनै पनि पोष्टकार्ड स्टोरीबोर्ड वा अघिल्लो अवधारणाहरू? वा तिनीहरू तिनीहरूबाट विस्तार गरियो?

ferreir: म खुशी छु तपाईंले तिनीहरूलाई रमाईलो गर्नुभयो! ती छविहरू, गर्भधारण सामग्रीको एक सानो अंश मात्र हो जुन मैले एलेक्ससँग विकास गरें। सबै भन्दा तपाईं क्रेडिट मा देख्नुहुन्छ कि हामी अझै पनि कथा आकार दिँदै थिए। अरू कोही अरूहरू रंग लिपिहरू वा अवधारणा दृष्टान्त हुन्। म व्यक्तिहरू क्रेडिटको माध्यमबाट बसोबास गर्न चाहन्छु र एक जनाले योगदान गरेको चाहन्थें जसले योगदान दिए, त्यसैले मैले निश्चित गरें कि प्रत्येक एपिसोड एक अद्वितीय अन्त अनुक्रम थियो। साथै, तपाईंले यादगार हामीले तीन फरक उद्घाटन क्रेडिटहरू बनायौं भने पनि!

mr। वेस्टस्ट्फल्ड, तपाइँ पाठकहरूलाई के भन्न चाहानुहुन्छ जो उनीहरूको एक मनपर्ने कथाहरू मध्ये एकलाई जीवनमा भेट्नका लागि कुर्दै थिए?

वेस्टस्टल्ड: त्यो आँधीबेहरीमा हेर्नुहोस्! यसलाई मात्र हेर्नुहोस्

वेस्टफ्ल्ड: यदि तपाईं उडान व्हाइटेम प्राप्त गर्नुहुन्छ यदि तपाईं फ्लोरप्रोज स्नाइजहरू फ्लाइटेड ब्याट्ससम्मका तीन उपन्यायहरू छन्!

mer छ। मिओ, तपाई के भन्न चाहानुहुन्छ तपाई श्री पश्चिमीफ्फस्टेल्डोको उपन्यासहरू उनीसँगै राख्नु भएको अनुभवको बारेमा के भन्न चाहानुहुन्छ?

मैलो: एलेक र डिरीन लेभ्टातानलाई मार्न संसारको यात्रा गर्नुहोस्। मलाई आशा छ कि मूल उपन्यासका प्रशंसकहरूले कार्य, संगीत, र उनीहरूको व्यक्तिगत यात्रा-तत्वहरू एनिमेसन मार्फत जीवनको लागि केहि भन्न चाहन्छन् जो यस श्रृद्धिको साथ पहिलो पटक सामना गरिरहेका छन्?

WATERATE: LECHART INGHATAHER को पृष्ठभूमिमा सेट गरिएको आश्चर्य-एक्सेप्शन छविहरू आश्चर्यजनक ईन्जिनियर भएको इन्जिनिंग फ्लाइंग फ्लाइलहरू छन्। एलेक र डिरिनलाई अशान्तिकारी संसारमा बर्खास्त नहुनुहोस्, तर अगाडि बढ्नुहोस्, साहसी बृद्धि गर्ने र परिपक्व हुन। लिभ्याथान चढ्नुहोस् र उनीहरूसँग आउनुहोस् र उनीहरूसँगै सामेल हुनुहोस् जसरी उनीहरूले विश्व अन्वेषण गर्छन्।

mr। वेस्टस्ट्फल्ड, यस सम्पूर्ण अनुभव पछि, तपाईं आफूलाई एक दिन लिभ्टातानको संसारमा फर्कन चाहानुहुन्छ?

वेस्टफेल्ड: मलाई लाग्छ कि लिभर्हानको लागि गद्य भन्दा अर्को मिडियामा छ। म एक म a ्गा वा प्रत्यक्ष-कार्य संस्करण हेर्न मन पराउँछु। And it would be fun to watch these characters move forward with their lives, in the world in which they changed history.

Finally, Mr. Ferreira, what would you like to say to all the fans who are champing at the bit to see the series?

FERREIRA: I hope they’ll enjoy traveling aboard the Leviathan alongside Alek and Deryn. हामीले भावनाहरूको एक विस्तृत श्रृंखलालाई सुम्प्ने एक रोचक साहसिक शिल्प दिन्छौं। केहि भन्दा बढि, म आशा गर्दछु कि एक पटक श्रृंखला समाप्त हुन्छ, पात्रहरू लामो समयको लागि दर्शकहरूसँग बस्नेछन्।