ANN-ээс Yen Press болон Ize Press-ийн ивээн тэтгэсэн Anime NYC 2024-ийн сурвалжлага!
©COVER Corp
Сүүлийн хоёр жилд VTubing нь шинэ санаачлага болон хөгжсөөр байна. зугаа цэнгэлийн нөлөө бүхий хэлбэр. АНУ-д томоохон хамтын ажиллагаа, борлогдож дууссан концертын танхимууд аажим аажмаар нээгдэж эхэлснээр hololive нь энэхүү алдар нэрийн өсөлтийн удирдагчдын нэг болжээ. Anime NYC дээр Anime News Network нь hololive үйлдвэрлэлийн VTuber агентлагийн цаад компани болох COVER корпорацийн гүйцэтгэх захирал Мотоаки Таниго (YAGOO) болон COVER USA борлуулалтын тэргүүн Макс Сон Юн Ким нартай ярилцлаа. Тэдэнтэй хамт Олон улсын бизнесийн хөгжлийн хэлтсийн дарга Моеко Тамано, олон улсын PR багийн нийгэмлэгийн менежер Даниар Кисараги нар ярилцлагын орчуулга хийжээ. Таниго, Макс Ким нар АНУ дахь оролцоогоо хэрхэн өргөжүүлэхийг хүсч буйгаа тайлбарлав. АНУ-д шинэ салбар байгуулагдсанаар hololive хэрхэн илүү өргөн үзэгчдэд хүрэхээр төлөвлөж байна вэ?
COVER Corp-ын гүйцэтгэх захирал Мотоаки Таниго
©COVER Corp
Юуны өмнө, Анимэ NYC-д анхны аялан тоглолтоо албан ёсоор зогсоосон STAGE World Tour’24-Sar!–тай хамтран хийсэн hololive Presents LIVE Concert-т баяр хүргэе! COVER энэ аялан тоглолтыг төлөвлөхөд хэр хугацаа зарцуулсан бэ?
Мотоаки ТАНИГО: Тиймээс бид илүү идэвхтэй тоглолт хийхээр зургаан сарын өмнө шийдсэн. Энэхүү төлөвлөгөөний нэг хэсэг нь дэлхийг тойрон аялах, мөн Нью Йорк хотод хийх аялал байсан юм.
Зөвхөн Хакос Баэлз Dreamhack Melbourne-ийн концертоос энэ аялан тоглолтоо хийх бололтой. Тоглолт, аялан тоглолт бүрт ямар авьяастнууд оролцохыг COVER хэрхэн шийддэг вэ? Салбаруудаас хэн нь хэнтэй хослохыг та яаж шийдэх вэ?
ТАНИГО: Тэгэхээр энэ тоглолт бол бидний тоглолт. Dreamhack Melbourne-ийн хувьд энэ нь Мельбурн хотоос тоглолт хийх урилга байсан тул арай өөр юм. Бид Хакос Баэлзийг Мельбурн хотод аваачсан, учир нь тэр австрали хүн бөгөөд Австралитай нэлээн ойр байдаг авьяастнуудыг тэнд үзүүлээсэй гэж хүсэж байсан тул Dreamhack-т бусдыг сонгосон. Бидний авъяас чадварын хамгийн том хүсэл бол дуулах гэдгийг бид олж мэдсэн тул тэр хүсэл тэмүүлэл дээрээ тулгуурлан авьяасаа сонгож, хослуулдаг. Дэлхийн аялан тоглолтын хувьд бид англи хэлнээс гурван авьяастай, учир нь бид Английн зах зээлд илүү их таалагдахыг хүсч байгаа ч бусад салбар бүрээс илтгэл тавихыг хүсч байна. Индонезээс хоёр, Японоос хоёр байна.
Дэлхийн аялал ба Breaking Dimension хоёр бие биенээсээ юугаараа ялгаатай вэ? Энэ нь зөвхөн авьяастай холбоотой юу, эсвэл илүү сэдэвтэй холбоотой юу?
TANIGO: World Tour нь английн зах зээлд илүү сонирхолтой байдаг бол Breaking Dimension нь зөвхөн англи хэлэнд зориулагдсан. Сүүлийнх нь бидний хүсч буй тусгай хөтөлбөр юм. Яг л Япон маягийн тоглолтыг Америкт авчрах гэж байгаа юм шиг. Дэлхийн аялал бол илүү энгийн тоглолт, учир нь бид энэ чуулганд оролцож байгаа бөгөөд бид энэ талбайн доторх тайзан дээр тоглох гэж байна. Тэгэхээр масштаб нь Breaking Dimension-ээс арай бага байна.
Эвдрэлийн хэмжээсийг бэлтгэх явцад өнгөрсөн жилтэй харьцуулахад мэдэгдэхүйц ялгаатай зүйл байсан уу?
ТАНИГО: Тэгэхээр энэ жил болох газар өнгөрсөн жилээс тэс өөр байна, ялангуяа Нью-Йоркт ийм төрлийн тоглолт хийх хамгийн тохиромжтой газрыг олоход үнэхээр хэцүү байсан. Хамгийн сонирхолтой нь өнгөрсөн жил ЛА-д “Хөөе, VTuber гэж юу вэ?” гэсэн санаа байсан. Хүмүүст VTuber тоглолт гэж юу байдгийг ойлгуулах нь маш хэцүү мэт санагдаж байсан бөгөөд энэ жилийн хувьд Нью Йорк хотод энэ санааг багтаах газар олоход хэцүү байсан тул энэ нь маш хэцүү байсан. Энэ жилийн тоглолтын талбай өнгөрсөн жилийнхээс цөөхөн байгаа тул бид илүү олон шүтэн бишрэгчдийг хүлээн авахын тулд хоёр өдрийн тоглолт хийхээр шийдсэн.
Хэрэв буруу бол намайг залруулна уу, гэхдээ ойролцоогоор 89 идэвхтэй hololive-тэй холбоотой авьяастан бий юу? COVER хэрхэн олон өөр дэд бүлгүүдэд маш олон ялгаатай хүмүүсийг зохион байгуулдаг вэ?
ТАНИГО: Тэгэхээр бид өөрсдийнхөө хэлээр үгчилбэл болон утгаараа ярьдаг 65 орчим авьяаслаг менежерүүдтэй. Япон хэлтэй, англиар ярьдаг, индонезээр ярьдаг хүмүүс ч бий. Ингэж хэлэхэд англи хэлний авьяастнууддаа үзүүлэх бидний дэмжлэг хангалтгүй гэж би бодож байгаа тул энэ тал дээр илүү ахиц гарна гэж найдаж байна. Одоо бид АНУ-ыг хилийн чанад дахь Брэндийн түншлэлийн захирлаар Макс Ким хүлээн авч байгаа тул бид англи хэлний авьяастнууддаа илүү их дэмжлэг үзүүлж чадна гэж найдаж байгаа бөгөөд бид энэ нөөцийг хамгийн сайн ашиглах арга замыг хайж байна.
Зөвхөн энэ жилийн дотор хичнээн их өөрчлөгдсөн нь гайхалтай. Дэлхийн аялан тоглолтууд, уулзалтууд, концертуудын хооронд VTubers АНУ болон дэлхий даяар илүү тогтмол болж байна. Та хэзээ нэгэн цагт VTubing-ийг дэлхийн хэмжээний энтертайнмент болно гэж бодож байсан уу?
TANIGO: Тэгэхээр VTubers Японд үнэхээр том бөгөөд Ази нь дараагийн хамгийн том зах зээл юм. Хойд Америк дахь манай зах зээл одоогоор Ази шиг том биш. Тиймээс би үүнийг тодорхой болгохыг үнэхээр хүсч байна. Бид Хойд Америкийн зах зээлд илүү их гарахаар төлөвлөж байгаа учраас эдгээр концертуудыг зохион байгуулж байна. Бид АНУ-д авъяас чадвараа илүү ашиглах замаар илүү их анхаарал татаж, илүү олон зах зээлийг татахыг хичээж байна, яг одоо бид Японд байдаг шиг Хойд Америкийн компаниудтай үнэхээр хамтран ажиллахгүй байна. Тэнд бид дэлгүүр, ресторан, тоглоомуудтай илүү хамтран ажилладаг. Тиймээс бид цаашид энэ төрлийн хамтын ажиллагаа улам олон болно гэж найдаж байна. Гэхдээ энэ нь зөвхөн концерт эсвэл нэг удаагийн арга хэмжээний тухай биш юм. Яг л стриминг шиг бид хүмүүстэй өдөр бүр тогтмол харилцаж, илүү бат бөх харилцаа холбоо тогтоохыг хүсдэг.
За, би VTubers-ийг Америкт төлөөлөх өдрийг харна гэж хэзээ ч бодож байгаагүй. бейсболын тоглоом! Жишээлбэл, зуны эхээр Доджерс цэнгэлдэх хүрээлэнд болсон үйл явдал. Бид АНУ-д ийм бодит байдалд суурилсан контентыг авьяаслаг хүмүүс хийнэ гэж найдаж болох уу?
ТАНИГО: Нэгдүгээрт, бид үнэхээр баяртай байгаа тул үүнийг хүлээн зөвшөөрсөнд баярлалаа! Өнөөг хүртэл бид чуулганд үргэлж ийм төрлийн оролцдог байсан ч Японы поп соёлд дургүй хүмүүсийн зүрх сэтгэлийг татахын тулд бид Доджерсээс эхэлсэн. Энэ бол бидний хийх анхны алхам байсан. Бид Доджерсээс үнэхээр гайхалтай сэтгэгдэлтэй байсан. Доджерс бидэнд өмнө нь хүрч байгаагүй өөр үзэгчидтэй харилцахад тусалсан ч үүний зэрэгцээ Доджерс бас өөр үзэгчдэд хүрсэн. Хололивийн үдэш тэд түүхэн дээд амжилт тогтоож, анх удаагаа цэнгэлдэх хүрээлэнд хүмүүс ирсэн. Би танд яг тодорхой тоо хэлж чадахгүй гэж бодож байна, гэхдээ энэ нь нэлээд өндөр байсан. Тэд бас хязгаарлагдмал хэвлэлттэй цамц, малгайны хамгийн урт эгнээтэй байсан. Тиймээс, бид өөр үзэгчдэд хүрч ажиллах нь маш сайн байх болно, гэхдээ үүнтэй зэрэгцэн манай түншүүд бидний аль хэдийн гайхалтай шүтэн бишрэгчидтэй шинэ үзэгчдийг татах нь гайхалтай байх болно!
COVER АНУ-ын борлуулалтын албаны дарга, Макс Ким
©COVER Corp
Тэгэхээр, харилцан ашигтай харилцаа юу?
ТАНИГО: Яг тийм! Үүний зэрэгцээ бид Цүжитагийн хамтын ажиллагаатай байсан бөгөөд энэ нь маш алдартай рамен дэлгүүр юм. Эдгээр хамтын ажиллагаагаар бид Америкийн зах зээлд гарах анхны алхмаа эхлүүлж байгаа бөгөөд цаашид илүү их хамтран ажиллана гэж найдаж байна. Энэ бол бидний үнэхээр найдаж байгаа зүйл юм. Жишээлбэл, тоглоомууд [бүлэг] бүх насныханд хүрч болох тул бид тоглоомуудтай илүү хамтран ажиллана гэж найдаж байна. Тэд зөвхөн ахмад настнууд эсвэл залуу хүмүүст зориулагдаагүй. Тоглоомууд нь хүн бүрт зориулагдсан. Түүнчлэн Макс тоглоомын салбарт асар их туршлагатай тул энэ нь АНУ-ын тоглоомуудтай хамтран ажиллах бидний анхны алхам болно гэдэгт бид үнэхээр найдаж байна.
MAX KIM: Энэ төрлийн үйл ажиллагаа хоорондоо уялдаа холбоотой байдаг, гэхдээ VTubers Японд hololive ургаж байсан, бид ч бас ийм төрлийн хамтын ажиллагаа ихтэй байсан. Зөвхөн дэлгүүрүүд болон бусад зүйлсээс гадна бид Японы бейсболын томоохон лиг болох Номхон далайн лигт оролцсон. Бид нэг баг бүрт хоёр авьяастан оролцож байсан. Бид тусгай зориулалтын бараа бүтээгдэхүүнтэй байсан бөгөөд YGOO явж, эхний давирхайг хийхэд шөнөжингөө бүтэн цаг байсан. Тиймээс илүү норм маягийн үйл явдлуудтай хийсэн энэхүү хамтын ажиллагаа нь биднийг өсөлтийн эхний үе шатанд байх үед Японд өсөхөд үнэхээр тусалсан зүйл юм. Бид зүгээр л стриминг, тоглоом, анимэ шүтэн бишрэгчид болтлоо өсөөгүй. Мөн бид илүү өргөн хүрээний үзэгчдэд хандсан.
Бид үүнийг АНУ-д ч бас давтах гэж оролдож болно гэж бодож байна. Мэдээжийн хэрэг, бид ийм төрлийн концертуудыг хийх болно. Бид анимэ болон стриминг фэнүүддээ чиглэсэн анимэ конвенц, арга хэмжээг нэгэн зэрэг хийх болно. Гэхдээ бид өөрсдийн оролцоог нэмэгдүүлэхийн тулд арга хэмжээ авч, илүү олон томоохон үзэгчдэд хүрч чаддаг байхыг хүсч байна. Энэ бол бидний давтах гэж оролддог зүйл юм.
Сүүлийн асуулт: энэ бүхнээс нэг алхам холдож, hololive гэх мэт томоохон агентлагт ажиллахыг хүсэж болох инди VTubers-д өгөх зөвлөгөө байна уу?
TANIGO: Дуртай зүйлээ үргэлжлүүлэн хийж, хамгийн сайн хийдэг зүйлээ хий, учир нь энэ нь өөртөө брэнд болно. Амжилтанд хүрэхийн тулд хүмүүсийн хийдэг зүйлийг хийхийн оронд амжилтанд хүрэх замаа гаргаж, хүссэн үзэгчдэдээ хүрэхийн тулд өөрийн брэндийг бүтээ!