1996-98 оны мангагийн 2003 оны кино нь Спайк Лигийн 2013 оны кинонд аль хэдийн сүнслэг нөлөө үзүүлжээ
Амазоноор дамжуулан авсан зураг
© 2003 ShowEast
Найруулагч Чан-Вук Парк өөрийн алдаршсан кинон дээрээ тулгуурлан англи хэл дээрх амьд цувралыг бүтээж байна. Lionsgate телевизтэй хамтран Garon Tsuchiya болон Нобуаки Минегишигийн Олдбой манга киноны дасан зохицох. Пак энэ төслийг өөрийн хамтрагч Сид Лимтэй хамтран бүтээх болно.
Dark Horse мангаг англи хэл дээр нийтэлдэг бөгөөд түүхийг тайлбарлав:
Арван жилийн өмнө тэд түүнийг авч явсан. Тэр хэн гэдгийг мэдэхгүй. Арван жил хувийн хорих ангид хоригдсон. Тэр яагаад гэдгийг мэдэхгүй. Арван жилийн турш түүний гадаад ертөнцтэй харилцах цорын ганц зүйл бол телевиз, шоронгийнх нь дуу хоолой юм. Цаг хугацаа өнгөрөхөд тэр өөрийгөө алдсан. Тэр өөрчлөгдсөн… өөрийгөө өөр зүйл болгон өөрчилсөн… хэцүү зүйл… үхлийн аюултай зүйл. Гэнэт нэг өдөр түүний хоригдол дахин ямар ч тайлбаргүйгээр дуусна. Түүнийг тайвшруулж, тэвшинд чихэж, цэцэрлэгт хүрээлэнд хаядаг. Тэр сэрэхдээ амьдралынхаа үлдсэн зүйлийг эргүүлэн авах боломжтой… тэгээд үлдсэн зүйл нь өшөө авалт юм.
Карибу Марли мангаг зураач Нобуаки Минегишитэй хамтран Гарон Цүчия хэмээх нэрээр нийтлүүлсэн. Уг манга нь 1996-1998 онд Футабашагийн”Manga Action”сэтгүүлд гарч байсан.
Парк уг киноны найруулгын найруулагчаар ажиллаж, зохиолыг нь хамтран бичсэн. Манга болон солонгос кино нь Спайк Лигийн 2013 оны Холливудын шинэчилсэн найруулгад мөн санаа авсан. Энэхүү шинэчилсэн найруулга нь 2013 онд таван өдрийн Талархлын баярын амралтын өдрүүдээр Box Office Mojo графикийн 18-р байранд нээгдэж, 583 театрт нийт 1,282,665 ам.долларын орлого олжээ. Тус кино 2013 оны 11-р сарын 29-өөс 12-р сарын 1-ний хооронд 885,382 ам.долларын ашиг олсон. Солонгосын кино 2023 онд 20 жилийн ойн хүрээнд дахин театруудад гарч, АНУ-д гарсан эхний тав хоногтоо 878,212 ам.долларын ашиг олсон байна.
Эх сурвалж: Эцсийн хугацаа (Rosy Cordero)
