Codebreaking цуврал 2022 оны 11-р сард эхэлсэн
Зургийг Amazon Japan
© NisiOisin, Yuji Iwasaki, Shueisha
Шуэйшагийн долоо хоног тутмын Shonen Jump сэтгүүлийн энэ оны 10 дахь дугаар Зохиолч НисиОисин болон зураач Южи Ивасакигийн Шифр Академи (Angō Gakuen no Iroha) мангагийн сүүлийн бүлгийг даваа гарагт нийтлэв. Shueisha зургаа дахь ботийг гуравдугаар сард, долоо дахь буюу эцсийн ботийг тавдугаар сард хэвлэнэ.
MANGA Plus цувралыг англи хэл дээр нийтэлж, түүхийг тайлбарлав:
Ироха бол Шифр Академид шинээр элссэн дундаж оюутан юм. Оюутнууд амьсгаагаа барихад хангалттай хугацаа зарцуулсан Спартан сургууль! Дараа нь Когое хэмээх нууцлаг хүн Ирохад галзуу нууцтай ер бусын нүдний шил бэлэглэжээ!
Viz Media мөн англи хэл дээрх бүлгүүдийг дижитал эмхэтгэсэн тоогоор дижитал хэлбэрээр гаргадаг.
Манга орчуулагч Кумар Сивасубраманиан өнгөрсөн хоёрдугаар сард англи хэл дээр оньсого, үгийн тоглоом бичихэд хүндрэлтэй байсан тул төслийг Viz-д англи хэлээр орчуулахаас татгалзсан. НисиОйсин уран бүтээлдээ нарийн төвөгтэй үг хэллэгээрээ алдартай.
Зохиолч НисиОйсин (Моногатари цуврал, Медака хайрцаг, Жуни Тайсен-Зурхайн дайн) болон зураач Ивасаки 2022 оны 11-р сард Shueisha’s Weekly Shonen Jump сэтгүүлд мангагаа гаргасан. Ивасаки өмнө нь Shonen Jump+ болон Shonen Jump GIGA дээр нэг зураг нийтэлж байсан.
Эх сурвалж: Shonen Jump долоо хоног тутмын 10 дугаар
