Мегуми Тачикавагийн (2000-аад оны эхээр Tokyopop гаргасан бөгөөд одоо харамсалтай нь хэвлэгдэхээ больсон) ижил нэртэй манга дээр үндэслэсэн”Saint Tail”нь англи хэл дээр гарахад хэцүү үеийг туулсан. Discotek үүнийг Blu-ray цуглуулгад аварч гаргахаас өмнө уг цуврал нь 2001-2002 онд дөрвөн VHS соронзон хальс, хос хэлтэй таван DVD гарч ирсэн бөгөөд үлдсэн ганц дискний хувилбарууд цуцлагджээ. 2003 онд зургаагаас найм хүртэлх дискний цуглуулга гарсан боловч англи хэл дубль дутмаг байв. Дараа нь цуврал хорин жилийн турш сунжирсан бөгөөд энэ нь ичмээр юм, учир нь”Гэгээн сүүл”нь дангаараа сайн түүх төдийгүй 1990-ээд оны нэр хүндийг гайхшруулж чадсан юм.
Phantom Thief Jeanne шиг. , Гэгээн сүүлт өсвөр насны ид шидтэй охиныг нууцлаг (хий үзэгдэл) хулгайч болон хувирч, өмнө нь хууль ёсны эздээсээ хулгайлсан эсвэл ямар нэгэн байдлаар хохирсон эд зүйлсийг хулгайлахын тулд дагадаг. Өдөр тутмын амьдралдаа тэрээр Католик шашны нэгэн сургуулийн дунд сургуулийн сурагч Мэйми Ханеока юм. Мэймигийн ээж өсвөр насандаа хий үзэгдэл хулгайч байсан бол аав нь тайзны илбэчин байсан бөгөөд хоёулаа түүнийг өөрийгөө өөрчилж чадах онцгой байр суурь эзэлдэг. Мэйми гэлэнмаа болохоор сургаж байгаа хамгийн сайн найз Сейра Миморигийнх нь тусламжтайгаар (мөн нэг нь сэжиглэж байгаагаар) зохих хүмүүст тусалж, түүнийг барьж чадахгүй байгаа цагдаа нарыг эвгүй байдалд оруулдаг. Хэргийн ахлах мөрдөгчийн хүү Бага Асука Гэгээн сүүлтийг баривчлахыг хүсч, түүнтэй хамт тоглодог… энэ нь мэдээжийн хэрэг бага Асука Мэйми хоёрын дөрөвний гурвыг зарцуулдаг романтик үйл явдал болж хувирдаг. Үл тоомсорлохыг хичээж буй цувралуудын тухай, үйл явдал бидэнд чадахгүй гэдгийг харуулж байна. Энэ бол сонгодог ид шидийн охидын түүх бөгөөд ний нуугүй хэлэхэд үнэхээр сэтгэл татам хөгжилтэй түүх юм.
Түүхээс харахад Гэгээн сүүлт нь Арина Танемурагийн хожмын цолонд тодоор нөлөөлсөн бөгөөд 1985 оны ид шидийн Эми, ид шидийн одтой холбоотой. Хэдийгээр бид нэрсийг нь хассан ч (мөн Меймигийн ээжийг Эйми гэдэг) зарим ижил төстэй талууд байдаг бөгөөд голчлон Гэгээн сүүлтийн хувирал, хүч чадалд ид шидийн хүчин зүйл хэрхэн нөлөөлж байгаатай холбоотой юм. Мэймигийн ертөнцөд эцгээсээ сурсан тайзны урлаг болон жинхэнэ ид шид хоёрын хооронд маш бүдэгхэн шугам байдаг бөгөөд энэ нь түүний бараг л нуугдмал дүр төрхтэй нь дамждаг бололтой – түүний нэрийг авсан гэзэг нь түүний өөрчлөлтийн гол хэсэг нь”Мэйими”-г хадгалж үлдсэн юм шиг санагддаг. Ханеока”нүднээс далд. Эми зохиолдоо жинхэнэ ид шидийг тайзны ид шид болгон дамжуулж, сонирхолтой харьцуулалт хийжээ. Үүний зэрэгцээ, Танемурагийн хий үзэгдэл хулгайч Жанне нь шашны сэдвээс эхлээд зүгээр л хүссэн зүйлээ авахаас илүүтэйгээр хулгай хийж байгаа нь Гэгээн сүүлтээс маш их зүйлийг татдаг.
Үзэсгэлэн хэсэгчилсэн шинжтэй ч гэсэн зөвхөн хамрах хүрээг хамарсан нь Зохиол нь Бага Асукагийн Гэгээн Сүүлийг барьж авахаар шийдсэн, Мейми, Рина хоёрын дунд өрнөж буй романтик өрсөлдөөн, хоёр удирдагчийн хоорондын харилцаа холбоо тасралтгүй үргэлжлэх мэдрэмжийг төрүүлдэг. Арван гуравдугаар ангид л гэхэд бага Асука Мэйми, Гэгээн Сүүл хоёрыг ижил хүн гэдгийг бага багаар ойлгосон бөгөөд энэ үеэс эхлэн түүний үнэнийг мэдэхгүй гэхээсээ илүү харахыг хүсэхгүй байгаа нь асуудал болж хувирав.. Хорин гуравдугаар анги гэхэд Мэйми бага Асукагаас үнэнээ нуухаас санаа зовж, энэ нь түүнд тохирох зүйл мөн үү гэж санаа зовж байна. Цувралын хорин найм, хорин есөн ангиас бүрдсэн хоёр ангит кинонд бүх зүйл эргэлтийн цэг болж, тэдний харилцаа шийдвэр гаргахад нь нөлөөлдөг. Энэ бүхэн нь финалын төгсгөлийг улам хүндрүүлдэг бөгөөд олон ангит цувралаас ялгаатай нь энэ цуврал нь таныг үзэж байхдаа эвтэйхэн, бүр эргэцүүлэн бодоход илүү сайхан мэдрэмж төрүүлдэг.
Тэгэхээр тийм ч мөч байхгүй гэсэн үг биш юм. түүх чирэгдэх үед. Гучин онд дугаарлагдсан ангиуд нь цуглуулгын хамгийн сул хэсэг бөгөөд Тачикавагийн анхны мангагаас хамгийн бага хэмжээгээр зурсан байж магадгүй юм. (Анимэ нь анхны эфирийнхээ үеэр мангаг гүйцэж чаддаг байсан байж магадгүй.) Эдгээр ангиудын өрнөл нь тийм ч нягт биш бөгөөд ихэнх ангиуд нь зөвхөн анимэ-д зориулсан агуулгыг багтаасан бөгөөд бусад ангиудын мартагдашгүй хачирхалтай байдал, дүрүүд байдаггүй. цуврал. (Мөн анимэгийн анхны дүрүүдэд ямар дүрийн загвар гаргах нь үргэлж тодорхой байдаг.) Түүнчлэн Сейра хааяадаа таалагдах, бүтээхэд хэцүү дүр байдгийг тэмдэглэх нь зүйтэй. Тэрээр Гэгээн сүүлтийн ажлыг удирдан чиглүүлэхийн тулд хүмүүсийн итгэл/нууцлалаас байнга урваж байгаа бөгөөд энэ нь үргэлж зүгээр байдаг ч энэ нь удирдахад хэцүү ёс суртахууны шугам юм. Тэрээр мөн Мэими бусад дүрүүдтэй найзалж байгаад атаархдаг (ялангуяа Гэгээн Сүүл, Бага Асука хоёр бие биенээ хамгаалдаг) бөгөөд ихэнхдээ өөрийгөө зөвтгөдөг. Мэймигийн романтик өрсөлдөгч Ринаг авахад хэцүү байж болох ч тэрээр Сейрагаас хамаагүй илүү хүчтэй өрсөлдөгч бөгөөд дэлгэцийн цаг багатай. Бага Асукагийн романтик өрсөлдөгч, гэрэл зурагчин Саватари нь бас нэлээд жирийн дүр бөгөөд ядаргаатай байхаар бүтээгдсэн юм шиг санагддаг. Үүнээс гадна, цорын ганц бодит гомдол бол цуврал нь Гэгээн сүүлт ээжийнхээ хуучин өрсөлдөгчтэй хийсэн тэмцлийн тухай цувралыг дуусгахын оронд илүү дүүргэгч ангиудыг сонгосон явдал юм.
Энэхүү хувилбарт маш их зүйлийг багтаасан болно. одоо байгаа англи дубль, сонсоход сонирхолтой. Энэ нь аймшигтай биш, ялангуяа түүний насны хувьд; Японы зам илүү бат бөх боловч энэ нь эрт дубб докторын гайхалтай жишээ юм. Өгүүллэг нь япон хэл дээрх гуравдагч хүнээс англи хэл дээрх нэгдүгээр хүн рүү шилжиж, Бурхан ба шашны тухай бүх ишлэлийг сайтар хассан нь Сейрагийн гэлэнмаагийн хувцас, залбирлын илэрхий дүр төрхийг харгалзан үзэхэд үнэнч бус санагдаж байна. Үүнээс гадна, энэ нь сайн ажиллаж байгаа бөгөөд дубль арван тавдугаар анги дээр тасарсан нь үнэхээр муу юм. Дубын хамт нэмэлт зүйлд нээлтийн сэдэв болон бүх гурван төгсгөлийн сэдвүүдийн цэвэр хувилбарууд (хоёр дахь нь”Upside Down”бол миний дуртай), зар сурталчилгаанууд орно.
Та үүнийг анхны хувилбарт нь харсан эсэхээс үл хамааран Saint Tail-ийг дахин гаргахад цаг заваа зориулах нь зүйтэй. Энэ бол сонгодог хийсвэр хулгайч ид шидийн охины түүх бөгөөд ерөнхийдөө сайн сэдэвчилсэн дуунууд, хайр дурлалын өрсөлдөөний өрнөлтэй хослуулсан байдаг. Энэ бүгдийг нэг сайхан Blu-ray цуглуулгад багтаасандаа баяртай байна. Одоо би хэн нэгэн мангаг аварч, дахин гаргана гэж мөрөөдөх л үлдлээ.
