Тошиюки Иноуэ-г “Хүү ба Хэроны ажилтнууд”-ын гишүүн гэж дурдах нь гол дүрийн баатрыг танхайрсан дүр болгон бууруулж байгаа мэт санагдаж байна. Хаяо Миязакигийн хамгийн сүүлийн үеийн кинон дээр ажиллахад үнэхээр хэцүү байсан-Японы хамгийн хүндэтгэлтэй аниматоруудын нэг түүнийг кинонд авчрах үед мөрөн дээр нь чип мэдрэгдсэн; Түүний асар их мэдлэг, эсвэл урлагийн хэв маяг, логик, тууштай, Бүрхүүл дэх Сүнс зэрэг бүтээлүүдэд шүүмжлэлтэй хандаж, Акира нь The Boy and the Heron болон Миязакигийн илүү чөлөөтэй хэв маягийг хялбархан орчуулах болов уу гэдэгт эргэлзэж байв.
Мияазакигийн сул хэв маяг нь хөдөлгөөнт дүрсний нууц биш юм. Салбарын олон домог үүнийг”сэтгэл хөдлөл, мэдрэмжийг аль болох шууд”онцолсон тохиолдолд анатомийн уялдаа холбоог үгүйсгэдэг хэв маягийг авч үзсэн. Иноуэ энэ тухай, киноны туршлага болон бусад зүйлийг Full Frontal хүүхэлдэйн киноны блогт өгсөн ярилцлагадаа илчилсэн. 2 цаг үргэлжилсэн ярилцлагад The Boy болон The Heron хамтлагийн бусад гишүүдийн тухай өөр олон анекдот гарч ирдэг бөгөөд үүнд:
Такеши ХондаМасааки ЭндоКожи МоримотоАхихико ЯмашитаШиня Охира
Үүнийг эндээс үзээрэй.
Албан ёсны тизер трейлер. The Boy and the Heron ажилтнуудын оруулсан хувь нэмрийн задаргааг эндээс харна уу.
“Мэдээж, Та зөв хэтийн төлөвийг гаргахын тулд тодорхой хэмжээгээр аналитик байх хэрэгтэй”гэж Иноуэ анхааруулав,”гэхдээ Миязаки хэтийн төлөвийг хэтэрхий зөв байхыг хүсэхгүй байна. Түүнээс гадна, тэр хүмүүс бусад бүх зүйлийн талаар мэдэх байх гэж найдаж байсан бөгөөд энэ нь миний хэрэг биш юм. Жишээ нь, Кикигийн орчин нь Европ шиг харагддаг ба тэр үед би Европын архитектурын талаар юу ч мэдэхгүй байсан. Би энэ сэдвийг сайн судалж үзээгүй болохоор нэг их зурж чадаагүй нь ойлгомжтой. Энэ нь миний хувьд бүтэлгүйтсэн мэт санагдаж магадгүй гэж хэлэхэд хэтрүүлсэн байж болох ч би Акира дээр маш их зүйлийг хийж чадсан ч, би Миязакигийн юу хүсч байгаагаа ухамсарлаж чадахгүй, мэдэхгүй байх гээд хийж чадахгүй бүх зүйлтэйгээ гэнэт тулгарсан. Европ эсвэл түүх, архитектурын тухай… Харин Миязаки энэ бүхний талаар маш их зүйлийг мэддэг.”
Тошиюки Иноуэ – Кикигийн хүргэлтийн үйлчилгээ , via sakugabooru
Миязакигийн Японоос гадуурх асуудлаарх мэдлэгийн өргөн цар хүрээтэйг энэ оны эхээр Chainsaw Man-ийн Тацүки Фүжимото онцолж, Шуэйша Миязаки бол бусад соёл иргэншилд ийм бодит байдлыг авчирч чадсан хамгийн сүүлчийн найруулагчдын нэг бөгөөд ихэнх нь 19-р зууны Европын ижил төстэй гоймоныг л олон Исэкайд харагддаг гэж хэлжээ. анимэ. Макото Шинкай зэрэг элит зохиолч, найруулагч нар хүртэл зөвхөн Японд анхаарлаа хандуулдаг. Энэ нь Иноүэгийн хувьд Европын мэдрэмжгүй байснаас илүү байсан:
“Миний зурсан хөлөг хүүхдүүдийн зурсан зургаас илүү биш гэж надад хэлсэн, мөн би хөлөг онгоц хэрхэн бүтээдгийг ч мэдэхгүй байсан байх. (Гашуун инээв) Мэдээжийн хэрэг, би эдгээрийн алийг нь ч мэдэхгүй байсан тул надад хариулах зүйл байсангүй: Би хүссэн хэмжээгээрээ олон зүйлийг зурахад ямар их дутагдаж байгаагаа сая л ухаарсан бөгөөд энэ нь маш их өвдөж байсан.”
Иноуэгийн дурдсан түүхүүд нь 1989 онд гарсан Гибли кино болох Кикигийн хүргэлтийн үйлчилгээ бөгөөд өмнө нь Миязакитай хамтран ажиллаж байсан”Хүү ба Хирон”хоёр түүний хариу тоглолт байсан гэж Full Frontal-ын хэлснээр болсон. Иноүэ:
“Би үргэлж хариу тоглолт эсвэл өөрийгөө гэтэлгэх арга замыг хүсч байсан. Гэхдээ би ингэж хэлсэн ч Миязакитай өрсөлдөж байгаа дүр эсгэж чадахгүй гэдгээ мэдэж байна. Би зүгээр л ялж чадахгүй. Тэр маш ухаалаг бөгөөд сурсан бөгөөд үүнээс гадна аниматорын хувьд эрүүл саруул ухаанаас үргэлж давж гардаг: тэр маш авъяастай тул би үүний эсрэг юу ч хийж чадахгүй гэдгийг маш сайн мэднэ. Би түүний талаар илүү ихийг мэдэх тусам би хэзээ ч ийм түвшинд хүрэхгүй гэдгээ илүү их ойлгодог.”
Тошиюки Иноуэ: Хүү ба Хирон киноны хүрээ
Энэ нь шударга юм. Гэсэн хэдий ч Иноуэ өшөө хорслын тоглолтоо хожсон гэдэгт итгэлтэй байна.”Би Кикигээс хойш сайжирсан юм шиг санагдаж байна”гэж Иноуэ хэлэв.”Энэ бол 30 гаруй жилийн өмнө байсан бөгөөд энэ хугацаанд би Гиблигийн бүх бүтээлийг үзсэн. Тэр үед би Акирагаас олж авсан сэтгэхүйдээ түгжигдсэн байсан ч цаг хугацаа өнгөрөх тусам миний сэтгэх хандлага өөрчлөгдсөн: Би хүүхэлдэйн кинонд бүрэн арилдаггүй тэр зүйлийг бүтээхдээ арай илүү болсон гэж бодож байна. логик руу.”Гэсэн хэдий ч, өөр утгаараа”реалист хэв маягийн анхдагч”гэгддэг хүүхэлдэйн киноны зохиолч гайхалтай ухамсартай учраас”Хүү ба Хирон”дээр ажиллаж байхдаа тэрээр Миязакитэй тэнцэх боломжгүй гэдгийг онцлон тэмдэглэв: түүний дутагдлыг нарийвчлан судалжээ.. Энэ бол яагаад түүний гол аниматор хэвээр үлдэхийн зөвхөн нэг хэсэг юм.
0:27 хүртэл Төгсгөл бол Тошиюүки Иноуэ, via sakugabooru
Иноуэгийн зургийг бурхантай төстэй Мияазакигийн тухай олон сэтгэгдлүүд тэнцвэржүүлсэн байна. мөнх бус байдал нь түүнийг гүйцэж байгаа хүн – Миязакигийн домог, мөн өөртөө алдаж эхэлжээ. Нүдний хараа, анхаарлаа төвлөрүүлэх чадвар суларсан Иноуэ Миязаки урьд өмнө байгаагүй их хэмжээний мөнгө өгч, бусдад илүү хариуцлага хүлээлгэсэн гэж мэдэгджээ:
“Эцэст нь Миязаки хөгширч, өмнөх шигээ зурж чадахгүй болсон: намайг элсэхэд чи үнэхээр мэдэрч байсан. Түүний зурсан зургууд тийм ч хүчтэй биш, тэр хурдан биш, удаан хугацаанд анхаарлаа төвлөрүүлж чадахгүй. Тиймээс энэ удаад миний оруулсан хувь нэмэр кинонд илүү сайн нөлөөлсөн байх гэж бодож байна.”
“Тошио Сүзүки зарим нэгэн ярилцлагадаа Миязаки зүгээр л киноны самбарт анхаарлаа хандуулж, хүүхэлдэйн киног тоймлоогүй гэж хэлсэн гэдэгт би итгэдэг. яг юу болоогүй юм. Миязаки бүх киног өөрөө хянаж үзэхийг зорьсон байх. Гэвч нас ахих тусам тэрээр анхаарлаа төвлөрүүлэхээ больсон тул Хонда руу хамгийн хэцүү цохилтуудыг өгөх болов. Тэр бас өмнөх шигээ хатуу биш байсан: тэр зүгээр л засах хүч чадалгүй байсан учраас өмнө нь давж чадаагүй зургуудыг зөвшөөрдөг байсан.”
Гэхдээ Миязаки хараахан дуусаагүй байна. Иноуэ ярилцлагадаа дурьдсанчлан Миязакигийн хүч нь өөр өөр хэв маягийг өөртөө шингээдэгт оршдог. Тэр зөвхөн сайн мэддэг хүмүүс эсвэл хэв маягтай ажилладаг бөгөөд The Boy and the Heron киноны амжилт нь (хэрэв шаардлагатай бол) Миязакигийн дуудлагыг хүлээн авах нь зүйтэй гэдгийг харуулж байна. Акихиро Отатай хамт Luffy’s Gear 5 хүүхэлдэйн киноны зарим хэсгийг алдартай болгосон Шинья Охира дүрд нь маш их эрх чөлөө олгосон бөгөөд удалгүй олон улсын театруудаар гарах боломжтой болсон. Ярилцлага нь Миязаки бүх зүйлийг хянах чадвар суларсан хэдий ч хүмүүсийн авьяас чадварыг хэрхэн хамгийн сайн тодорхойлж болохыг онцлон тэмдэглэхийн тулд урт юм. Nippon TV Studio Ghibli-г худалдаж авсны дараахан эх сурвалжууд Миязаки дараагийн кинондоо ажиллаж байгаа гэж мэдээлсэн.
Шинья Охира, дамжуулан sakugabooru
Киноны Хойд Америкийн дистрибьютер GKIDS нь The Boy and the Heron киноны тоймыг хүргэж байна.:
Махито гэх залуу
ээжийгээ хүсэн тэсэн ядан
амьд болон үхэгсдийн хуваалцдаг ертөнц рүү тэмүүлнэ.
Тэнд үхэл дуусч, амьдрал шинийг олдог. эхлэл.
Хаяо Миязакигийн сэтгэлээс
нөхөрлөлд зориулсан амьдрал, үхэл, бүтээлийн тухай хагас намтар уран зөгнөл.
Англи дууд зориулсан чуулгын жүжигчдийг өмнө нь шинэ зурагт хуудасны хамт зарласан бөгөөд Гиблигийн эргэн ирсэн Кристиан Бэйл, Флоренс Пью, Дэйв Баутиста болон бусад хүмүүс багтсан байна.
The Boy and the Heron энэ долоодугаар сард Японд нээлтээ хийсэн. Тус кино Торонтогийн кино наадамд олон улсын нээлтээ хийсэн. Хойд Америк дахь шүтэн бишрэгчид нь 12-р сарын 8-наас үзэх боломжтой болно. Ажилтнууд нь өмнө нь мэдэгдэж байсан бөгөөд үүнд:
Найруулагч, Зохиолч, Зохиолч: Хаяо МиязакиХөгжим: Жо ХисашиДүр дизайн, Анимэйшн найруулагч: Такеши ХондаУрлагийн найруулагч: Youji ТакешигэДууны найруулагч: Кожи Касамацу
Эх сурвалж: Бүтэн Фронтал
© 2023 Studio Ghibli ©2015-2023 GKIDS, INC.
